You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ADN-DMR-Peer-Server/docs/es/server/user-guide/echo.md

64 lines
2.9 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# Echo (reproducción)
## Qué es
**Echo** graba voz de **grupo** entrante y la reproduce en el TG **9990**. Corre como **PEER** conectado al master **ECHO** del peer server principal (bridge TG 9990).
El runtime de playback forma parte de **`adn-server`**; ejecútalo con **`adn-server.py --echo`** y un **`adn-echo.yaml`** mínimo.
## Configuración
Usa un **YAML aparte y mínimo** — solo lo que el PEER necesita para unirse a **ECHO** en `adn-server.yaml`:
| Campo | Rol |
|-------|------|
| `GLOBAL.SERVER_ID` | Identidad de red del echo (suele ser `9990`) |
| `LOGGER` | Archivo de log (opcional pero recomendado) |
| `SYSTEMS.ECHO` | `MODE: PEER`, `IP`/`PORT` local, `MASTER_IP`/`MASTER_PORT`, `PASSPHRASE`, `RADIO_ID`, `CALLSIGN`, `OPTIONS` |
No hace falta `PROXY`, `ALIASES` ni `REPORTS`. **`MASTER_PORT`** y **`PASSPHRASE`** deben coincidir con **`ECHO`** en el servidor principal.
- Copia **`adn-echo.example.yaml`** → **`adn-echo.yaml`** (no se commitea).
- Ejecuta:
```bash
python adn-server.py --echo -c adn-echo.yaml
```
En producción suele ir en una unidad **systemd** aparte (ver `examples/systemd/adn-echo.service` en el repo), mismo binario:
```bash
sudo cp examples/systemd/adn-echo.service /etc/systemd/system/
sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl enable --now adn-echo
```
## Relación con TG 9990
El servidor principal expone un master **ECHO** en **TG 9990** para el bridge de eco. El servicio **echo** independiente es un proceso aparte con su propia config que se conecta a ese master.
## Comportamiento con varios hotspots (proxy inject-only)
Cuando los hotspots se conectan a través del **proxy integrado** (`PROXY`),
varios radios pueden compartir el mismo MASTER como peers. En el legado
`adn-dmr-server` cada MASTER tenía un solo peer, así que el eco volvía
naturalmente sólo al llamante. El proxy inject-only multi-peer lo impone
explícitamente:
- **Entrega punto-a-punto.** La reproducción del eco (TG 9990) y los TG de
servicio bajo demanda (**9991–9999**) se entregan **sólo** al peer exacto
que originó la llamada (`RX_PEER` en el slot activo), **nunca** a otros
hotspots del mismo usuario. No hay matching difuso del ID DMR de origen.
- **Fallback a peer único.** Cuando sólo hay un peer conectado, el paquete se
le entrega (comportamiento legado de peer único).
- Esto aplica tanto al **plano de datos** (enrutado de audio) como al **plano
de reportes** (`BRDG_EVENT` enviado al monitor): el monitor muestra el chip
de eco en el hotspot originador, no en un hermano.
Ver [Enrutado de voz y contención — Gate de downlink](../development/routing-and-contention.md#gate-de-downlink-un-peer-recibe-el-paquete)
y [Proxy hotspot — Comportamiento con varios hotspots](hotspot-proxy.md#comportamiento-con-varios-hotspots).
## Documentación
Esta página es el resumen incluido en el repositorio; amplía las notas de despliegue localmente según necesites.

Powered by TurnKey Linux.