When LOGGER.ENABLED is false, setup_logging attaches only a NullHandler
so legacy configs without the key keep current behavior. Document the
option in EN/ES configuration guides and example YAML templates.
- Emit END,TX for OBP forward destinations when source stream times out in trimmer
- After VTERM END,RX, sweep remaining forward legs so monitor state stays consistent
- Log MAX HOPS drops at DEBUG to avoid per-packet warning floods
- Drop obsolete OBP_BRIDGE_MESH_OWNER_BYPASS_BCSQ comments from example yaml
Match bridge_master/hblink behaviour: BRIDGES table iteration for
to_target, OBP VTERM/_fin timing, stream seq/crc handling, and
document related GLOBAL options.