diff --git a/src/lang/de.json b/src/lang/de.json
index 6103221..7f23a69 100644
--- a/src/lang/de.json
+++ b/src/lang/de.json
@@ -46,5 +46,12 @@
   "station.settings.useLocation": "📍 Meinen Standort verwenden",
   "station.settings.useLocation.error1": "Standort konnte nicht ermittelt werden. Bitte manuell eingeben.",
   "station.settings.useLocation.error2": "Geolokalisierung wird von deinem Browser nicht unterstützt.",
-  "station.settings.welcome": "👋 Willkommen bei OpenHamClock!"
+  "station.settings.welcome": "👋 Willkommen bei OpenHamClock!",
+  "plugins.layers.aurora.name": "Aurora-Vorhersage",
+  "plugins.layers.aurora.description": "NOAA-OVATION-Aurora-Wahrscheinlichkeitsvorhersage (30 Min.)",
+  "plugins.layers.earthquakes.name": "Erdbeben",
+  "plugins.layers.earthquakes.description": "Live-USGS-Erdbebendaten (M2,5+ der letzten 24 Stunden)",
+  "plugins.layers.wxradar.name": "Wetterradar",
+  "plugins.layers.wxradar.description": "NEXRAD-Wetterradar-Überlagerung für Nordamerika",
+  "plugins.layers.wxradar.attribution": "Wetterdaten © Iowa State University Mesonet"
 }
diff --git a/src/lang/en.json b/src/lang/en.json
index 99bdd19..59e3fb1 100644
--- a/src/lang/en.json
+++ b/src/lang/en.json
@@ -46,5 +46,12 @@
   "station.settings.useLocation": "📍 Use my current location",
   "station.settings.useLocation.error1": "Could not get location. Please enter manually.",
   "station.settings.useLocation.error2": "Geolocation is not supported by your browser.",
-  "station.settings.welcome": "👋 Welcome to OpenHamClock!"
+  "station.settings.welcome": "👋 Welcome to OpenHamClock!",
+  "plugins.layers.aurora.name": "Aurora Forecast",
+  "plugins.layers.aurora.description": "NOAA OVATION aurora probability forecast (30-min)",
+  "plugins.layers.earthquakes.name": "Earthquakes",
+  "plugins.layers.earthquakes.description": "Live USGS earthquake data (M2.5+ from last 24 hours)",
+  "plugins.layers.wxradar.name": "Weather Radar",
+  "plugins.layers.wxradar.description": "NEXRAD weather radar overlay for North America",
+  "plugins.layers.wxradar.attribution": "Weather data © Iowa State University Mesonet"
 }
diff --git a/src/lang/es.json b/src/lang/es.json
index 9877b4e..9d7505b 100644
--- a/src/lang/es.json
+++ b/src/lang/es.json
@@ -46,5 +46,12 @@
   "station.settings.useLocation": "📍 Usar Mi Ubicación Actual",
   "station.settings.useLocation.error1": "No se pudo obtener la ubicación. Por favor ingrésala manualmente.",
   "station.settings.useLocation.error2": "La geolocalización no es compatible con tu navegador.",
-  "station.settings.welcome": "👋 ¡Bienvenido a OpenHamClock!"
+  "station.settings.welcome": "👋 ¡Bienvenido a OpenHamClock!",
+  "plugins.layers.aurora.name": "Pronóstico de auroras",
+  "plugins.layers.aurora.description": "Pronóstico de probabilidad de auroras NOAA OVATION (30 min)",
+  "plugins.layers.earthquakes.name": "Terremotos",
+  "plugins.layers.earthquakes.description": "Datos sísmicos en vivo del USGS (M2.5+ de las últimas 24 horas)",
+  "plugins.layers.wxradar.name": "Radar meteorológico",
+  "plugins.layers.wxradar.description": "Superposición del radar meteorológico NEXRAD para Norteamérica",
+  "plugins.layers.wxradar.attribution": "Datos meteorológicos © Iowa State University Mesonet"
 }
diff --git a/src/lang/fr.json b/src/lang/fr.json
index 74fdcfa..cae97fc 100644
--- a/src/lang/fr.json
+++ b/src/lang/fr.json
@@ -46,5 +46,12 @@
   "station.settings.useLocation": "📍 Utiliser ma position actuelle",
   "station.settings.useLocation.error1": "Impossible d'obtenir la position. Veuillez entrer manuellement.",
   "station.settings.useLocation.error2": "La géolocalisation n'est pas prise en charge par votre navigateur.",
-  "station.settings.welcome": "👋 Bienvenue sur OpenHamClock !"
+  "station.settings.welcome": "👋 Bienvenue sur OpenHamClock !",
+  "plugins.layers.aurora.name": "Prévision d’aurores",
+  "plugins.layers.aurora.description": "Prévision de probabilité d’aurores NOAA OVATION (30 min)",
+  "plugins.layers.earthquakes.name": "Séismes",
+  "plugins.layers.earthquakes.description": "Données sismiques USGS en direct (M2,5+ sur les dernières 24 heures)",
+  "plugins.layers.wxradar.name": "Radar météo",
+  "plugins.layers.wxradar.description": "Surcouche du radar météo NEXRAD pour l’Amérique du Nord",
+  "plugins.layers.wxradar.attribution": "Données météo © Iowa State University Mesonet"
 }
diff --git a/src/lang/it.json b/src/lang/it.json
index 14ddf78..b18d457 100644
--- a/src/lang/it.json
+++ b/src/lang/it.json
@@ -46,5 +46,12 @@
   "station.settings.useLocation": "📍 Usa la Mia Posizione Attuale",
   "station.settings.useLocation.error1": "Impossibile ottenere la posizione. Inseriscila manualmente.",
   "station.settings.useLocation.error2": "La geolocalizzazione non è supportata dal tuo browser.",
-  "station.settings.welcome": "👋 Benvenuto su OpenHamClock!"
+  "station.settings.welcome": "👋 Benvenuto su OpenHamClock!",
+  "plugins.layers.aurora.name": "Previsione dell’aurora",
+  "plugins.layers.aurora.description": "Previsione di probabilità dell’aurora NOAA OVATION (30 min)",
+  "plugins.layers.earthquakes.name": "Terremoti",
+  "plugins.layers.earthquakes.description": "Dati sismici USGS in tempo reale (M2,5+ delle ultime 24 ore)",
+  "plugins.layers.wxradar.name": "Radar meteorologico",
+  "plugins.layers.wxradar.description": "Sovrapposizione del radar meteorologico NEXRAD per il Nord America",
+  "plugins.layers.wxradar.attribution": "Dati meteo © Iowa State University Mesonet"
 }
diff --git a/src/lang/ja.json b/src/lang/ja.json
index 008b4df..59d4447 100644
--- a/src/lang/ja.json
+++ b/src/lang/ja.json
@@ -46,5 +46,12 @@
   "station.settings.useLocation": "📍 現在地を使用",
   "station.settings.useLocation.error1": "位置情報を取得できません。手動で入力してください。",
   "station.settings.useLocation.error2": "お使いのブラウザはジオロケーションに対応していません。",
-  "station.settings.welcome": "👋 OpenHamClockへようこそ！"
+  "station.settings.welcome": "👋 OpenHamClockへようこそ！",
+  "plugins.layers.aurora.name": "オーロラ予報",
+  "plugins.layers.aurora.description": "NOAA OVATION オーロラ出現確率予報（30分）",
+  "plugins.layers.earthquakes.name": "地震",
+  "plugins.layers.earthquakes.description": "USGSのリアルタイム地震データ（過去24時間のM2.5以上）",
+  "plugins.layers.wxradar.name": "気象レーダー",
+  "plugins.layers.wxradar.description": "北米向けNEXRAD気象レーダーのオーバーレイ",
+  "plugins.layers.wxradar.attribution": "気象データ © Iowa State University Mesonet"
 }
diff --git a/src/lang/ko.json b/src/lang/ko.json
index 06e9be8..c9dd731 100644
--- a/src/lang/ko.json
+++ b/src/lang/ko.json
@@ -46,5 +46,12 @@
   "station.settings.useLocation": "📍 현재 내 위치 사용",
   "station.settings.useLocation.error1": "Could not get location. Please enter manually.",
   "station.settings.useLocation.error2": "브라우저가 위치 정보 기능을 지원하지 않습니다.",
-  "station.settings.welcome": "👋 OpenHamClock에 오신 것을 환영합니다!"
+  "station.settings.welcome": "👋 OpenHamClock에 오신 것을 환영합니다!",
+  "plugins.layers.aurora.name": "오로라 예보",
+  "plugins.layers.aurora.description": "NOAA OVATION 오로라 확률 예보 (30분)",
+  "plugins.layers.earthquakes.name": "실시간 지진 현황",
+  "plugins.layers.earthquakes.description": "USGS 실시간 지진 데이터 (지난 24시간 동안 일어난 규모 M2.5 이상의 지진)",
+  "plugins.layers.wxradar.name": "기상 레디어",
+  "plugins.layers.wxradar.description": "북아메리카 지역 NEXRAD 기상 레이더 오버레이",
+  "plugins.layers.wxradar.attribution": "기상 데이터 © Iowa State University Mesonet"
 }
diff --git a/src/lang/nl.json b/src/lang/nl.json
index 18bf9c6..b45fcb5 100644
--- a/src/lang/nl.json
+++ b/src/lang/nl.json
@@ -46,5 +46,12 @@
   "station.settings.useLocation": "📍 Gebruik mijn huidige locatie",
   "station.settings.useLocation.error1": "Kan niet de locatie vinden. Graag handmatig ingeven.",
   "station.settings.useLocation.error2": "Geolocation is niet beschikbaar op je browser.",
-  "station.settings.welcome": "👋 Welkom bij OpenHamClock!"
+  "station.settings.welcome": "👋 Welkom bij OpenHamClock!",
+  "plugins.layers.aurora.name": "Auroravoorspelling",
+  "plugins.layers.aurora.description": "NOAA OVATION-voorspelling van aurorakans (30 min)",
+  "plugins.layers.earthquakes.name": "Aardbevingen",
+  "plugins.layers.earthquakes.description": "Live USGS-aardbevingsgegevens (M2,5+ van de afgelopen 24 uur)",
+  "plugins.layers.wxradar.name": "Weerradar",
+  "plugins.layers.wxradar.description": "NEXRAD-weerradaroverlay voor Noord-Amerika",
+  "plugins.layers.wxradar.attribution": "Weergegevens © Iowa State University Mesonet"
 }
diff --git a/src/lang/pt.json b/src/lang/pt.json
index b183c5f..8091927 100644
--- a/src/lang/pt.json
+++ b/src/lang/pt.json
@@ -46,5 +46,12 @@
   "station.settings.useLocation": "📍 Usar Minha Localização Atual",
   "station.settings.useLocation.error1": "Não foi possível obter a localização. Por favor, insira manualmente.",
   "station.settings.useLocation.error2": "Geolocalização não é suportada pelo seu navegador.",
-  "station.settings.welcome": "👋 Bem-vindo ao OpenHamClock!"
+  "station.settings.welcome": "👋 Bem-vindo ao OpenHamClock!",
+  "plugins.layers.aurora.name": "Previsão de aurora",
+  "plugins.layers.aurora.description": "Previsão de probabilidade de aurora NOAA OVATION (30 min)",
+  "plugins.layers.earthquakes.name": "Terremotos",
+  "plugins.layers.earthquakes.description": "Dados sísmicos do USGS ao vivo (M2,5+ das últimas 24 horas)",
+  "plugins.layers.wxradar.name": "Radar meteorológico",
+  "plugins.layers.wxradar.description": "Sobreposição do radar meteorológico NEXRAD para a América do Norte",
+  "plugins.layers.wxradar.attribution": "Dados meteorológicos © Iowa State University Mesonet"
 }
diff --git a/src/plugins/layers/useAurora.js b/src/plugins/layers/useAurora.js
index 995d5a4..1d40574 100644
--- a/src/plugins/layers/useAurora.js
+++ b/src/plugins/layers/useAurora.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t } from 'i18next';
 import { useState, useEffect, useRef } from 'react';
 
 // NOAA OVATION Aurora Forecast - JSON grid data
@@ -7,8 +8,8 @@ import { useState, useEffect, useRef } from 'react';
 
 export const metadata = {
   id: 'aurora',
-  name: 'Aurora Forecast',
-  description: 'NOAA OVATION aurora probability forecast (30-min)',
+  name: t('plugins.layers.aurora.name'),
+  description: t('plugins.layers.aurora.description'),
   icon: '🌌',
   category: 'space-weather',
   defaultEnabled: false,
diff --git a/src/plugins/layers/useEarthquakes.js b/src/plugins/layers/useEarthquakes.js
index 29a06f5..3ffe31e 100644
--- a/src/plugins/layers/useEarthquakes.js
+++ b/src/plugins/layers/useEarthquakes.js
@@ -11,8 +11,8 @@ import { useState, useEffect } from 'react';
 
 export const metadata = {
   id: 'earthquakes',
-  name: 'Earthquakes',
-  description: 'Live USGS earthquake data (M2.5+ from last 24 hours)',
+  name: t('plugins.layers.earthquakes.name'),
+  description: t('plugins.layers.earthquakes.description'),
   icon: '🌋',
   category: 'geology',
   defaultEnabled: false,
diff --git a/src/plugins/layers/useWXRadar.js b/src/plugins/layers/useWXRadar.js
index 0282402..ee9a5f4 100644
--- a/src/plugins/layers/useWXRadar.js
+++ b/src/plugins/layers/useWXRadar.js
@@ -2,8 +2,8 @@ import { useState, useEffect } from 'react';
 
 export const metadata = {
   id: 'wxradar',
-  name: 'Weather Radar',
-  description: 'NEXRAD weather radar overlay for North America',
+  name: t('plugins.layers.wxradar.name'),
+  description: t('plugins.layers.wxradar.description'),
   icon: '☁️',
   category: 'weather',
   defaultEnabled: false,
@@ -21,7 +21,7 @@ export function useLayer({ enabled = false, opacity = 0.6, map = null }) {
       layers: 'nexrad-n0r-900913',
       format: 'image/png',
       transparent: true,
-      attribution: 'Weather data © Iowa State University Mesonet',
+      attribution: t('plugins.layers.wxradar.attribution'),
       opacity: opacity,
       zIndex: 200
     }