// ignore: unused_import import 'package:intl/intl.dart' as intl; import 'app_localizations.dart'; // ignore_for_file: type=lint /// The translations for Slovak (`sk`). class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations { AppLocalizationsSk([String locale = 'sk']) : super(locale); @override String get appTitle => 'Offband Meshcore'; @override String get nav_contacts => 'Kontakty'; @override String get nav_channels => 'Kanály'; @override String get nav_map => 'Mapa'; @override String get common_cancel => 'Zrušiť'; @override String get common_ok => 'OK\nDobre'; @override String get common_connect => 'Pripojiť'; @override String get common_unknownDevice => 'Neznáme zariadenie'; @override String get common_save => 'Uložiť'; @override String get common_delete => 'Odstrániť'; @override String get common_deleteAll => 'Zmazať všetko'; @override String get common_close => 'Zavrieť'; @override String get common_done => 'Done'; @override String get common_edit => 'Upraviť'; @override String get common_add => 'Pridať'; @override String get common_settings => 'Nastavenia'; @override String get common_disconnect => 'Odpojiť'; @override String get common_connected => 'Pripojené'; @override String get common_disconnected => 'Odpojené'; @override String get common_create => 'Vytvoriť'; @override String get common_continue => 'Pokračovať'; @override String get common_share => 'Zdieľať'; @override String get common_copy => 'Kopírovať'; @override String get common_retry => 'Pokusť znova'; @override String get common_hide => 'Skryť'; @override String get common_remove => 'Odstrániť'; @override String get common_enable => 'Povolit'; @override String get common_disable => 'Zakázať'; @override String get common_reboot => 'Restartovať'; @override String get common_loading => 'Načítavanie...'; @override String get common_notAvailable => '—'; @override String common_voltageValue(String volts) { return '$volts V'; } @override String common_percentValue(int percent) { return '$percent%'; } @override String get common_autoRefresh => 'Automatické obnovenie'; @override String get common_interval => 'Časový interval'; @override String get scanner_title => 'MeshCore – Verzia pre verejnosť'; @override String get connectionChoiceUsbLabel => 'USB'; @override String get connectionChoiceBluetoothLabel => 'Bluetooth'; @override String get connectionChoiceTcpLabel => 'TCP'; @override String get tcpScreenTitle => 'Spojte sa pomocou protokolu TCP'; @override String get tcpHostLabel => 'IP adresa'; @override String get tcpHostHint => '192.168.40.10'; @override String get tcpPortLabel => 'Prístav'; @override String get tcpPortHint => '5 000'; @override String get tcpStatus_notConnected => 'Zadajte cieľovú adresu a pripojte sa.'; @override String tcpStatus_connectingTo(String endpoint) { return 'Pripojenie k $endpoint...'; } @override String get tcpErrorHostRequired => 'Je potrebné zadať IP adresu.'; @override String get tcpErrorPortInvalid => 'Číslo portu musí byť medzi 1 a 65535.'; @override String get tcpErrorUnsupported => 'Prevoz prostredníctvom protokolu TCP nie je na tejto platforme podporovaný.'; @override String get tcpErrorTimedOut => 'Pripojenie TCP vypršalo.'; @override String tcpConnectionFailed(String error) { return 'Neúspešné vytvorenie TCP spojenia: $error'; } @override String get usbScreenTitle => 'Pripojte cez USB'; @override String get usbScreenSubtitle => 'Vyberte detekovaný sériový zariadenie a pripojte ho priamo k vašej MeshCore uzlu.'; @override String get usbScreenStatus => 'Vyberte USB zariadenie'; @override String get usbScreenNote => 'USB sériová komunikácia je aktívna na podporovaných zariadeniach s Androidom a na desktopových platformách.'; @override String get usbScreenEmptyState => 'Nenašli sa žiadne USB zariadenia. Pripojte jedno a obnovte.'; @override String get usbErrorPermissionDenied => 'Žiadosť o prístup cez USB bola zamietnutá.'; @override String get usbErrorDeviceMissing => 'Vybrané USB zariadenie už nie je dostupné.'; @override String get usbErrorInvalidPort => 'Vyberte platné USB zariadenie.'; @override String get usbErrorBusy => 'Ďalšia požiadavka na pripojenie cez USB je aktuálne v procese.'; @override String get usbErrorNotConnected => 'Nie je pripojené žiadne USB zariadenie.'; @override String get usbErrorOpenFailed => 'Nepodarilo sa otvoriť vybrané USB zariadenie.'; @override String get usbErrorConnectFailed => 'Nepodarilo sa sa sa pripojiť k vybranému USB zariadeniu.'; @override String get usbErrorUnsupported => 'Podpora USB sériového rozhrania nie je na tejto platforme dostupná.'; @override String get usbErrorAlreadyActive => 'Pripojenie cez USB je už aktivované.'; @override String get usbErrorNoDeviceSelected => 'Nebolo vybrané žiadne USB zariadenie.'; @override String get usbErrorPortClosed => 'Pripojenie cez USB nie je aktivované.'; @override String get usbErrorConnectTimedOut => 'Pripojenie nebolo úspešné. Uistite sa, že zariadenie má nainštalovaný firmware USB Companion.'; @override String get usbFallbackDeviceName => 'Webový sériový zariadenie'; @override String get usbStatus_notConnected => 'Vyberte USB zariadenie'; @override String get usbStatus_connecting => 'Pripojenie k USB zariadeniu...'; @override String get usbStatus_searching => 'Hľadanie USB zariadení...'; @override String usbConnectionFailed(String error) { return 'Neúspešné pripojenie cez USB: $error'; } @override String get scanner_scanning => 'Skrívania zariadení...'; @override String get scanner_connecting => 'Pripojujem sa...'; @override String get scanner_disconnecting => 'Odpojuje sa...'; @override String get scanner_notConnected => 'Nezriadené'; @override String scanner_connectedTo(String deviceName) { return 'Pripojené k $deviceName'; } @override String get scanner_searchingDevices => 'Hľadám zariadenia MeshCore...'; @override String get scanner_tapToScan => 'Stlač skenovanie na nájdenie zariadení MeshCore.'; @override String scanner_connectionFailed(String error) { return 'Pripojenie zlyhalo: $error'; } @override String get scanner_stop => 'Zastavte'; @override String get scanner_scan => 'Skončiť'; @override String get scanner_bluetoothOff => 'Bluetooth je vypnutý'; @override String get scanner_bluetoothOffMessage => 'Prosím, zapnite Bluetooth, aby ste mohli skenovať pre zariadenia.'; @override String get scanner_chromeRequired => 'Vyžaduje sa prehliadač Chrome'; @override String get scanner_chromeRequiredMessage => 'Táto webová aplikácia vyžaduje Google Chrome alebo prehliadač založený na Chromium pre podporu Bluetooth.'; @override String get scanner_enableBluetooth => 'Povolte Bluetooth'; @override String get device_quickSwitch => 'Rýchle prepínač'; @override String get device_meshcore => 'MeshCore'; @override String get settings_title => 'Nastavenia'; @override String get settings_deviceInfo => 'Informácie o zariadení'; @override String get settings_appSettings => 'Nastavenia aplikácie'; @override String get settings_appSettingsSubtitle => 'Vzhľad, preklad a nastavenia mapy'; @override String get settings_messageSettings => 'Message Settings'; @override String get settings_messageSettingsSubtitle => 'Notifications and message handling'; @override String get settings_nodeSettings => 'Nastavenia uzla'; @override String get settings_nodeName => 'Názov uzla'; @override String get settings_nodeNameNotSet => 'Nezriadené'; @override String get settings_nodeNameHint => 'Zadajte názov uzla'; @override String get settings_nodeNameUpdated => 'Meno aktualizované'; @override String get settings_radioSettings => 'Nastavenia rádia'; @override String get settings_radioSettingsSubtitle => 'Frekvencia, výkon, rozptylovací faktor'; @override String get settings_radioSettingsUpdated => 'Nastavenia rádia aktualizované'; @override String get settings_location => 'Lokalita'; @override String get settings_locationSubtitle => 'GPS súradnice'; @override String get settings_locationUpdated => 'Lokalita aktualizovaná'; @override String get settings_locationBothRequired => 'Zadajte obidve zložky zemyslenia a zložky meracieho kruhu.'; @override String get settings_locationInvalid => 'Neplatná šírka alebo dĺžka.'; @override String get settings_locationGPSEnable => 'Aktivovať GPS'; @override String get settings_locationGPSEnableSubtitle => 'Povolí automatické aktualizovanie polohy pomocou GPS.'; @override String get settings_locationIntervalSec => 'Interval pre GPS (Sekundy)'; @override String get settings_gpsStatusTitle => 'GPS status'; @override String get settings_gpsStatusRefresh => 'Query GPS'; @override String get settings_gpsStatusLiveFix => 'Live GPS fix'; @override String get settings_gpsStatusNoFix => 'No fix: using stored/last position'; @override String get settings_gpsStatusCoords => 'Coordinates'; @override String get settings_gpsStatusSats => 'Satellites'; @override String get settings_gpsStatusAltitude => 'Altitude'; @override String get settings_gpsStatusTime => 'Fix time'; @override String get settings_gpsStatusTapRefresh => 'Tap Query GPS to read the current GPS state'; @override String get settings_gpsStatusNoResponse => 'No response: device may need the GPS-query firmware build'; @override String get settings_locationIntervalInvalid => 'Interval musí byť aspoň 60 sekúnd a menej ako 86400 sekúnd.'; @override String get settings_latitude => 'Súradnica'; @override String get settings_longitude => 'Dĺžka'; @override String get settings_contactSettings => 'Nastavenia kontaktov'; @override String get settings_contactSettingsSubtitle => 'Nastavenia pre pridávanie kontaktov.'; @override String get settings_privacyMode => 'Režim ochrany súkromia'; @override String get settings_privacyModeSubtitle => 'Skryť meno/poloha v reklamách'; @override String get settings_privacyModeToggle => 'Prepínač súkromného režimu skryje vaše meno a polohu v reklamách.'; @override String get settings_privacyModeEnabled => 'Ochranný režim je povolený.'; @override String get settings_privacyModeDisabled => 'Ochranný režim je vypnutý'; @override String get settings_privacy => 'Nastavenia súkromia'; @override String get settings_privacySubtitle => 'Ovládni, aké informácie sa zdieľajú.'; @override String get settings_privacySettingsDescription => 'Vyberte, ktoré informácie váš zariadenie zdieľa s ostatnými.'; @override String get settings_denyAll => 'Zamietnuť všetko'; @override String get settings_allowByContact => 'Povoliť podľa kontaktových vlajok'; @override String get settings_allowAll => 'Povoliť všetko'; @override String get settings_telemetryBaseMode => 'Základný režim telemetrie'; @override String get settings_telemetryLocationMode => 'Režim umiestnenia telemetrie'; @override String get settings_telemetryEnvironmentMode => 'Režim prostredia telemetrie'; @override String get settings_advertLocation => 'Umiestnenie inzerátu'; @override String get settings_advertLocationSubtitle => 'Zahrnúť polohu do inzerátu'; @override String get settings_multiAck => 'Viaceré ACK'; @override String get settings_telemetryModeUpdated => 'Režim telemetrie bol aktualizovaný'; @override String get settings_actions => 'Možné akcie'; @override String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths'; @override String get settings_deleteAllPathsSubtitle => 'Clear all path data from contacts.'; @override String get settings_sendAdvertisement => 'Odoslať reklamu'; @override String get settings_sendAdvertisementSubtitle => 'Momentálne priezornejšie.'; @override String get settings_advertisementSent => 'Reklama odeslaná'; @override String get settings_syncTime => 'Čas synchronizácie'; @override String get settings_syncTimeSubtitle => 'Nastaviť hodiny zariadenia na čas telefónu'; @override String get settings_timeSynchronized => 'Čas synchronizovaný'; @override String get settings_refreshContacts => 'Načítať Kontakty'; @override String get settings_refreshContactsSubtitle => 'Načítať zoznam kontaktov z zariadenia'; @override String get settings_rebootDevice => 'Restartovať zariadenie'; @override String get settings_rebootDeviceSubtitle => 'Restartujte zariadenie MeshCore.'; @override String get settings_rebootDeviceConfirm => 'Ste si istý, že chcete zariadenie reštartovať? Budete odpojení.'; @override String get settings_debug => 'Ladenie'; @override String get settings_experimental => 'Experimental'; @override String get settings_experimentalSubtitle => 'Advanced and in-development features'; @override String get settings_experimentalDescription => 'These features are experimental and may change or be removed at any time. They default to off.'; @override String get settings_coreScopeObserverCount => 'CoreScope observer counts'; @override String get settings_coreScopeObserverCountSubtitle => 'On outgoing channel messages, show how many CoreScope observers heard the packet, alongside radio-heard repeats. Needs internet.'; @override String get settings_coreScopeObserverCountUnsupported => 'Requires a firmware build with packet-hash support (v22+).'; @override String get settings_experimentalDisable => 'Disable experimental features'; @override String get settings_experimentalDisableSubtitle => 'Turns off all experimental features and hides this section. Unlock again with 7 taps on the Build row.'; @override String get settings_experimentalUnlocked => 'Experimental features unlocked'; @override String get settings_experimentalAlreadyUnlocked => 'Experimental features are already unlocked'; @override String settings_experimentalCountdown(int count) { return '$count more taps to unlock experimental features'; } @override String get settings_companionDebugLog => 'Logovanie pre ladenie (sprievodný log)'; @override String get settings_companionDebugLogSubtitle => 'Príkazy, odpovede a surové dáta pre protokoly BLE/TCP/USB'; @override String get settings_appDebugLog => 'Záznam ladenia aplikácie'; @override String get settings_appDebugLogSubtitle => 'Správy z ladenia aplikácie'; @override String get settings_about => 'O nás'; @override String settings_aboutVersion(String version) { return 'MeshCore, verzia $version'; } @override String get settings_aboutLegalese => 'MeshCore Open Source Projekt 2024'; @override String get settings_aboutDescription => 'Otvorený zdrojový Flutter klient pre MeshCore LoRa sieťové zariadenia.'; @override String get settings_aboutLicenses => 'View licenses'; @override String get settings_aboutWebsite => 'Offband website'; @override String get settings_aboutPlayStore => 'Google Play'; @override String get settings_aboutDonate => 'Donate or sponsor'; @override String get settings_aboutLinkFailed => 'Could not open the link'; @override String get settings_aboutOpenMeteoAttribution => 'Údaje o nadmorskej výške LOS: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; @override String get settings_infoName => 'Meno'; @override String get settings_infoId => 'Identifikátor'; @override String get settings_infoStatus => 'Stav'; @override String get settings_infoFirmware => 'Firmware'; @override String get settings_infoModel => 'Model'; @override String get settings_infoOffbandCaps => 'Offband capabilities'; @override String get settings_infoBattery => 'Batéria'; @override String get settings_infoPublicKey => 'Verejný kľúč'; @override String get settings_infoBuild => 'Build'; @override String get settings_infoDataScope => 'Data scope'; @override String get settings_infoDataScopeSubtitle => 'Messages, contacts, and channels are stored per radio under this key'; @override String get settings_publicKeyCopied => 'Public key copied'; @override String get settings_infoContactsCount => 'Počet kontaktov'; @override String get settings_infoChannelCount => 'Počet kanálov'; @override String get settings_presets => 'Prednastavenia'; @override String get settings_frequency => 'Frekvencia (MHz)'; @override String get settings_frequencyHelper => '300,0 – 2500,0'; @override String get settings_frequencyInvalid => 'Neplatná frekvencia (300-2500 MHz)'; @override String get settings_bandwidth => 'Šírka pásma'; @override String get settings_spreadingFactor => 'Rozptýľovací faktor'; @override String get settings_codingRate => 'Cenový kurz pre programovanie'; @override String get settings_txPower => 'TX Výkon (dBm)'; @override String get settings_txPowerHelper => '0 – 22'; @override String get settings_txPowerInvalid => 'Neplatná hodnota výkonu TX (0-22 dBm)'; @override String get settings_clientRepeat => 'Opätovné použitie bez elektrickej siete'; @override String get settings_clientRepeatSubtitle => 'Umožnite, aby toto zariadenie opakovávalo siete pre ostatných.'; @override String get settings_femLna => 'Receive amplifier (FEM LNA)'; @override String get settings_femLnaSubtitle => 'Boosts receive sensitivity. Leave on unless you are troubleshooting a strong nearby signal.'; @override String get settings_clientRepeatFreqWarning => 'Použitie off-grid systému vyžaduje frekvencie 433, 869 alebo 918 MHz.'; @override String settings_error(String message) { return 'Chyba: $message'; } @override String get appSettings_title => 'Nastavenia aplikácie'; @override String get appSettings_appearance => 'Vzhľad'; @override String get appSettings_theme => 'Téma'; @override String get appSettings_themeSystem => 'Predvolený systém'; @override String get appSettings_themeLight => 'Svetlo'; @override String get appSettings_themeDark => 'Tmavé'; @override String get appSettings_clock => 'Clock'; @override String get appSettings_clockSystem => 'System default'; @override String get appSettings_clock12h => '12-hour'; @override String get appSettings_clock24h => '24-hour'; @override String get appSettings_language => 'Jazyk'; @override String get appSettings_languageSystem => 'Predvolený systém'; @override String get appSettings_languageEn => 'Anglicky'; @override String get appSettings_languageFr => 'Francúzština'; @override String get appSettings_languageEs => 'Španielsky'; @override String get appSettings_languageDe => 'Nemecky'; @override String get appSettings_languagePl => 'Poľský'; @override String get appSettings_languageSl => 'Slovenčina'; @override String get appSettings_languagePt => 'Portugalčina'; @override String get appSettings_languageIt => 'Taliančina'; @override String get appSettings_languageZh => 'Čínština'; @override String get appSettings_languageSv => 'Švédska'; @override String get appSettings_languageNl => 'Niderlandsky'; @override String get appSettings_languageSk => 'Slovenčina'; @override String get appSettings_languageBg => 'Българština'; @override String get appSettings_languageRu => 'Ruština'; @override String get appSettings_languageUk => 'Ukrajinská'; @override String get appSettings_enableMessageTracing => 'Povoliť sledovanie správ'; @override String get appSettings_enableMessageTracingSubtitle => 'Zobraziť podrobné metadáta o smerovaní a časovaní správ'; @override String get appSettings_notifications => 'Upozornenia'; @override String get appSettings_enableNotifications => 'Povolte Notifikácie'; @override String get appSettings_enableNotificationsSubtitle => 'Zísť o upozornenia na správy a inzeráty'; @override String get appSettings_notificationPermissionDenied => 'Odmietená povolenie notifikácií'; @override String get appSettings_notificationsEnabled => 'Upozornenia povolené'; @override String get appSettings_notificationsDisabled => 'Upozornenia sú vypnuté'; @override String get appSettings_messageNotifications => 'Správy od upozornení'; @override String get appSettings_messageNotificationsSubtitle => 'Zobraziť upozornenie pri prijímaní nových správ'; @override String get appSettings_channelMessageNotifications => 'Notifikácie z kanálov'; @override String get appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle => 'Zobraziť upozornenie pri prijímaní správ z kanálu'; @override String get appSettings_advertisementNotifications => 'Zistený nový uzol'; @override String get appSettings_advertisementNotificationsSubtitle => 'Upozorniť pri zachytení nových prevádzačov alebo kontaktov'; @override String get appSettings_messaging => 'Správy'; @override String get appSettings_clearPathOnMaxRetry => 'Vyčisti cestu na Max Retry'; @override String get appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle => 'Resetovať kontaktný priebeh po 5 neúspešných pokusoch o doručenie'; @override String get appSettings_pathsWillBeCleared => 'Cesty budú vymazané po 5 neúspešných pokusoch.'; @override String get appSettings_pathsWillNotBeCleared => 'Cesty sa automaticky nevymazávajú.'; @override String get appSettings_autoRouteRotation => 'Automatické prechodové trasy'; @override String get appSettings_autoRouteRotationSubtitle => 'Striedajte sa medzi najlepšími trasami a režimom povodňovej analýzy.'; @override String get appSettings_autoRouteRotationEnabled => 'Automatické otáčanie trasy povolené'; @override String get appSettings_autoRouteRotationDisabled => 'Automatické prekladanie trás pozastavené'; @override String get appSettings_maxRouteWeight => 'Maximálna hmotnosť trasy'; @override String get appSettings_maxRouteWeightSubtitle => 'Maximálna hmotnosť, ktorú môže trás prenášať vďaka úspešným zásielkam.'; @override String get appSettings_initialRouteWeight => 'Počiatočná váha trasy'; @override String get appSettings_initialRouteWeightSubtitle => 'Počiatočná váha pre nové, objavené cesty'; @override String get appSettings_routeWeightSuccessIncrement => 'Zvyšenie váhy úspechu'; @override String get appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle => 'Hmotnosť pridaná k trase po úspešnej doručení'; @override String get appSettings_routeWeightFailureDecrement => 'Sníženie váhy, ktorá sa používa na odhad rizika.'; @override String get appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle => 'Hmotnosť odstránená z cesty po neúspešnej doručenie'; @override String get appSettings_maxMessageRetries => 'Maximalný počet pokusov o doručenie správ'; @override String get appSettings_maxMessageRetriesSubtitle => 'Počet pokusov o odošleť pred označením správy ako neúspešnej'; @override String path_routeWeight(String weight, String max) { return '$weight/$max'; } @override String get appSettings_battery => 'Batéria'; @override String get appSettings_batteryChemistry => 'Chemická zloženie batérie'; @override String appSettings_batteryChemistryPerDevice(String deviceName) { return 'Nastavenie pre $deviceName'; } @override String get appSettings_batteryChemistryConnectFirst => 'Pripojte sa k zariadeniu na výber'; @override String get appSettings_batteryNmc => '18650 NMC (3,0-4,2V)'; @override String get appSettings_batteryLifepo4 => 'LiFePO4 (2,6–3,65V)'; @override String get appSettings_batteryLipo => 'LiPo (3,0-4,2V)'; @override String get appSettings_keepScreenAwake => 'Nechať obrazovku zapnutú'; @override String get appSettings_keepScreenAwakeSubtitle => 'Zabráni vypnutiu obrazovky, kým je aplikácia otvorená. Spotrebuje viac batérie.'; @override String get appSettings_mapDisplay => 'Zobrazenie mapy'; @override String get appSettings_showRepeaters => 'Zobraziť opakovače'; @override String get appSettings_showRepeatersSubtitle => 'Zobraziť opakujúce sa uzly na mape'; @override String get appSettings_showChatNodes => 'Zobraziť uzly chatových správ'; @override String get appSettings_showChatNodesSubtitle => 'Zobraziť chatové uzly na mape'; @override String get appSettings_showOtherNodes => 'Zobraziť ďalšie uzly'; @override String get appSettings_showOtherNodesSubtitle => 'Zobraziť ostatné typy uzlov na mape'; @override String get appSettings_timeFilter => 'Filtrovacie Časové Obdoby'; @override String get appSettings_timeFilterShowAll => 'Zobraziť všetky uzly'; @override String appSettings_timeFilterShowLast(int hours) { return 'Zobraziť uzly z posledných $hours hodín'; } @override String get appSettings_mapTimeFilter => 'Filtračný čas mapy'; @override String get appSettings_showNodesDiscoveredWithin => 'Zobraziť uzly objavené v:'; @override String get appSettings_allTime => 'Všetky časy'; @override String get appSettings_lastHour => 'Posledná hodina'; @override String get appSettings_last6Hours => 'Posledné 6 hodín'; @override String get appSettings_last24Hours => 'Posledných 24 hodín'; @override String get appSettings_lastWeek => 'Minul týždeň'; @override String get appSettings_offlineMapCache => 'Offline Mapa Pamäť'; @override String get appSettings_unitsTitle => 'Jednotky'; @override String get appSettings_unitsMetric => 'Metrické (m / km)'; @override String get appSettings_unitsImperial => 'Imperiálne (ft / mi)'; @override String get appSettings_noAreaSelected => 'Neoznačila sa žiadna oblasť'; @override String appSettings_areaSelectedZoom(int minZoom, int maxZoom) { return 'Vyberená oblasť (zoom $minZoom-$maxZoom)'; } @override String get appSettings_debugCard => 'Ladenie'; @override String get appSettings_appDebugLogging => 'Záznamy ladenia aplikácie'; @override String get appSettings_appDebugLoggingSubtitle => 'Logovací správy aplikácie pre ladenie'; @override String get appSettings_appDebugLoggingEnabled => 'Aplikácia povolila ladenie protokolmi'; @override String get appSettings_appDebugLoggingDisabled => 'Zabudované ladenie aplikácie je vypnuté.'; @override String get contacts_title => 'Kontakty'; @override String get contacts_noContacts => 'Zatiaľ žiadne kontakty.'; @override String get contacts_contactsWillAppear => 'Kontakty sa zobrazia, keď zariadenia spúšťajú reklamu.'; @override String get contacts_unread => 'Neprečítané'; @override String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Hľadať kontakty...'; @override String contacts_searchContacts(int number, String str) { return 'Vyhľadávajte kontakty...'; } @override String contacts_searchFavorites(int number, String str) { return 'Hľadať $number$str obľúbené...'; } @override String contacts_searchUsers(int number, String str) { return 'Hľadať $number$str používateľov...'; } @override String contacts_searchRepeaters(int number, String str) { return 'Hľadať $number$str opakovače...'; } @override String contacts_searchRoomServers(int number, String str) { return 'Hľadaj $number$str serverov miestností...'; } @override String contacts_searchSensors(int number, String str) { return 'Search $number$str Sensors...'; } @override String get contacts_noUnreadContacts => 'Žiadne neprečítané kontakty'; @override String get contacts_noContactsFound => 'Neboli nájdených žiadnych kontaktov ani skupiny.'; @override String get contacts_deleteContact => 'Odstrániť kontakt'; @override String contacts_removeConfirm(String contactName) { return 'Odstrániť $contactName z kontaktov?'; } @override String get contacts_manageRepeater => 'Spravovať opakované zoznamy'; @override String get contacts_manageRoom => 'Spravovať server miestnosti'; @override String get contacts_roomLogin => 'Prihlásenie do miestnosti'; @override String get contacts_openChat => 'Otvorené Chat'; @override String get contacts_editGroup => 'Upraviť skupinu'; @override String get contacts_deleteGroup => 'Vymažť skupinu'; @override String contacts_deleteGroupConfirm(String groupName) { return 'Odstrániť \"$groupName\"?'; } @override String get contacts_newGroup => 'Nová skupina'; @override String get contacts_groupName => 'Názov skupiny'; @override String get contacts_groupNameRequired => 'Skupina musí mať názov.'; @override String get contacts_groupNameReserved => 'Tento názov skupiny je rezervovaný'; @override String contacts_groupAlreadyExists(String name) { return 'Skupina \"$name\" už existuje'; } @override String get contacts_filterContacts => 'Filtrovať kontakty...'; @override String get contacts_noContactsMatchFilter => 'Žiadne kontakty neodídu vášmu filtru.'; @override String get contacts_noMembers => 'Žiadni členovia'; @override String get contacts_lastSeenNow => 'Posledné zreteľné zobrazenie teraz'; @override String contacts_lastSeenMinsAgo(int minutes) { return 'Posledné zobrazenie $minutes min. dozadu'; } @override String get contacts_lastSeenHourAgo => 'Zobral/Zabral poslednýkrát pred hodinou.'; @override String contacts_lastSeenHoursAgo(int hours) { return 'Posledné zobrazenie $hours hodín dozadu'; } @override String get contacts_lastSeenDayAgo => 'Zobral/Zabral posledný raz pred 1 dňom.'; @override String contacts_lastSeenDaysAgo(int days) { return 'Posledné zobrazenie $days dní dozadu'; } @override String get contact_info => 'Kontaktné informácie'; @override String get contact_settings => 'Nastavenia kontaktov'; @override String get contact_telemetry => 'Telemetria'; @override String get contact_lastSeen => 'Naposledy videný'; @override String get contact_clearChat => 'Vymazať chat'; @override String get contact_teleBase => 'Báza telemetrie'; @override String get contact_teleBaseSubtitle => 'Povoliť zdieľanie úrovne batérie a základnej telemetrie'; @override String get contact_teleLoc => 'Lokácia telemetrie'; @override String get contact_teleLocSubtitle => 'Povoliť zdieľanie údajov o lokalite'; @override String get contact_teleEnv => 'Prostredie telemetrie'; @override String get contact_teleEnvSubtitle => 'Povoliť zdieľanie údajov senzorov prostredia'; @override String get channels_title => 'Kanály'; @override String get channels_noChannelsConfigured => 'Neobsiahnuté žiadne kanály'; @override String get channels_addPublicChannel => 'Pridať verejný kanál'; @override String get channels_searchChannels => 'Vyhľadávajte kanály...'; @override String get channels_noChannelsFound => 'Neobsiahlo sa žiadnych kanálov.'; @override String channels_channelIndex(int index) { return 'Kanál $index'; } @override String get channels_public => 'Veľké verejné'; @override String channels_via(String path) { return 'via $path'; } @override String get channels_private => 'Osobné'; @override String get channels_editChannel => 'Upraviť kanál'; @override String get channels_muteChannel => 'Stlmiť kanál'; @override String get channels_unmuteChannel => 'Zrušiť stlmenie kanála'; @override String get channels_notifications => 'Notifications'; @override String get channels_notifyAll => 'All messages'; @override String get channels_notifyMentionsOnly => 'Mentions only'; @override String get channels_notifyOff => 'Off'; @override String get channels_deleteChannel => 'Odstrániť kanál'; @override String channels_deleteChannelConfirm(String name) { return 'Odstrániť \"$name\"? To sa nedá zrušiť.'; } @override String channels_channelDeleteFailed(String name) { return 'Kanál \"$name\" sa nepodarilo odstrániť'; } @override String channels_channelDeleted(String name) { return 'Kanál \"$name\" bol odstránený'; } @override String get channels_addChannel => 'Pridať kanál'; @override String get channels_channelIndexLabel => 'Index kanála'; @override String get channels_channelName => 'Názov kanálu'; @override String get channels_usePublicChannel => 'Použite verejný kanál'; @override String get channels_standardPublicPsk => 'Štandardný verejný PSK'; @override String get channels_pskHex => 'PSK (Šifrovacia kľúčik)'; @override String get channels_generateRandomPsk => 'Generovať náhodný PSK'; @override String get channels_enterChannelName => 'Prosím, zadajte názov kanála.'; @override String get channels_pskMustBe32Hex => 'PSK musí mať 32 hexadecimálových znakov.'; @override String channels_channelAdded(String name) { return 'Kanál \"$name\" pridaný'; } @override String channels_editChannelTitle(int index) { return 'Upraviť kanál $index'; } @override String get channels_cyr2latCompression => 'Odstránenie kompresie Cyr2Lat'; @override String get channels_cyr2latCompressionDscr => 'Pri odosielaní nahradí niektoré znaky cyriliky latinskými znakmi.'; @override String get channels_cyr2latSettingsHeading => 'Nastavenia Cyr2Lat'; @override String get channels_cyr2latSettingsSubheading => 'Zoznam nahradení'; @override String get channels_cyr2latSettingsDscr => 'Upravte konfiguráciu JSON pre nahradenie znakov'; @override String get channels_cyr2latSettingsDialogHint => 'JSON mapa nahradení'; @override String channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON(Object error) { return 'Nesprávny JSON: $error'; } @override String channels_channelUpdated(String name) { return 'Kanál \"$name\" bol aktualizovaný'; } @override String get settings_cyr2latProfileAdd => 'Pridať profil Cyr2Lat'; @override String get settings_cyr2latProfileName => 'Názov profilu'; @override String get settings_cyr2latProfileNameEmpty => 'Názov profilu nesmie byť prázdny'; @override String get settings_cyr2latProfileAdded => 'Profil bol úspešne pridaný'; @override String get settings_cyr2latProfileUpdated => 'Profil bol úspešne aktualizovaný'; @override String get settings_cyr2latProfileEdit => 'Upraviť profil Cyr2Lat'; @override String get settings_cyr2latProfileDelete => 'Odstrániť profil Cyr2Lat'; @override String get settings_cyr2latProfileDeleted => 'Profil bol úspešne odstránený'; @override String settings_cyr2latProfileDeleteDscr(String name) { return 'Naozaj chcete odstrániť profil \"$name\"?'; } @override String get channels_publicChannelAdded => 'Veľký kanál pridaný'; @override String get channels_sortBy => 'Triediť podľa'; @override String get channels_sortManual => 'Ručne'; @override String get channels_sortAZ => 'Od A po Z'; @override String get channels_sortLatestMessages => 'Posledné správy'; @override String get channels_sortUnread => 'Nezriadené'; @override String get channels_createPrivateChannel => 'Vytvorte súkromný kanál'; @override String get channels_createPrivateChannelDesc => 'Zabezpečené pomocou tajného kľúča.'; @override String get channels_joinPrivateChannel => 'Pripojiť sa k súkromnému kanálu'; @override String get channels_joinPrivateChannelDesc => 'Ručne zadajte tajný kľúč.'; @override String get channels_joinPublicChannel => 'Pripojte sa k verejnému kanálu'; @override String get channels_joinPublicChannelDesc => 'Któvek sátó na tutó kanalizovát.'; @override String get channels_joinHashtagChannel => 'Pripojte sa k Hashtag Kanálu'; @override String get channels_joinHashtagChannelDesc => 'Ktoekolikoľvek sa môže pridať do hashtag kanálov.'; @override String get channels_scanQrCode => 'Skenujte QR kód'; @override String get channels_scanQrCodeComingSoon => 'Čoskoro'; @override String get channels_enterHashtag => 'Zadajte hashtag'; @override String get channels_hashtagHint => 'napr. #tím'; @override String get chat_noMessages => 'Zatiaľ žiadne správy.'; @override String get chat_sendMessage => 'Odoslať správu'; @override String chat_sendMessageTo(String contactName) { return 'Pošli správu $contactName'; } @override String get chat_sendMessageToStart => 'Pošlite správu na začiatok'; @override String get chat_originalMessageNotFound => 'Neznámy pôvodný odkaz.'; @override String chat_replyingTo(String name) { return 'Odpovedám $name'; } @override String chat_replyTo(String name) { return 'Odpovedať $name'; } @override String get chat_location => 'Lokalita'; @override String get chat_typeMessage => 'Napište správu...'; @override String chat_messageTooLong(int maxBytes) { return 'Správa je príliš dlhá (max $maxBytes bytov).'; } @override String get chat_messageCopied => 'Správa skopírovaná'; @override String get chat_messageDeleted => 'Posolstvo odstránené'; @override String get chat_retryingMessage => 'Pokus o obnovenie'; @override String get chat_sendingAgain => 'Sending again'; @override String get message_sendAgain => 'Send Again'; @override String chat_retryCount(int current, int max) { return 'Skúsiť $current/$max'; } @override String get chat_sendGif => 'Odoslať GIF'; @override String get chat_reply => 'Odpovedať'; @override String get chat_replyWithRoute => 'Reply with route'; @override String get chat_addReaction => 'Pridať Reakciu'; @override String get chat_me => 'Mne'; @override String get emojiCategorySmileys => 'Emoji'; @override String get emojiCategoryGestures => 'Gestá'; @override String get emojiCategoryHearts => 'Srdcia'; @override String get emojiCategoryObjects => 'Objekty'; @override String get gifPicker_title => 'Vyberte GIF'; @override String get gifPicker_searchHint => 'Vyhľadávajte GIFy...'; @override String get gifPicker_poweredBy => 'Napájané spoločnosťou GIPHY'; @override String get gifPicker_noGifsFound => 'Neboli nájdené žiadne GIFy.'; @override String get gifPicker_failedLoad => 'Nepodarilo sa načítať GIFy'; @override String get gifPicker_failedSearch => 'Nepodarilo sa vyhľadať GIFy'; @override String get gifPicker_noInternet => 'Žiadna internetová konektivita'; @override String get debugLog_appTitle => 'Záznam ladenia aplikácie'; @override String get debugLog_bleTitle => 'Log BLE Debug'; @override String get debugLog_copyLog => 'Kopírovať záznam'; @override String get debugLog_clearLog => 'Vymažať záznam'; @override String get debugLog_shareLog => 'Share logs'; @override String get debugLog_saveLog => 'Save logs'; @override String get debugLog_downloadLog => 'Download logs'; @override String get debugLog_shareSubject => 'Offband Meshcore logs'; @override String get debugLog_logSaved => 'Log saved'; @override String get debugLog_logUnavailable => 'No log available to export'; @override String get debugLog_copied => 'Záznam ladenia skopírovaný'; @override String get debugLog_bleCopied => 'Kopírovaný záznam z BLE.'; @override String get debugLog_noEntries => 'Zatiaľ neboli zaznamenané žiadne debug logy.'; @override String get debugLog_enableInSettings => 'Povolte ladicové logy v nastaveniach'; @override String get debugLog_frames => 'Rámce'; @override String get debugLog_rawLogRx => 'Čistý log – RX'; @override String get debugLog_noBleActivity => 'Zatiaľ žiadna aktivita BLE.'; @override String debugFrame_length(int count) { return 'Dĺžka rámca: $count bajtov'; } @override String debugFrame_command(String value) { return 'Prikáž: 0x$value'; } @override String get debugFrame_textMessageHeader => 'Textová zvesť:'; @override String debugFrame_destinationPubKey(String pubKey) { return '- Cieľový PubKey: $pubKey'; } @override String debugFrame_timestamp(int timestamp) { return '- Časové označenie: $timestamp'; } @override String debugFrame_flags(String value) { return '- Žiadne vlajky: 0x$value'; } @override String debugFrame_textType(int type, String label) { return '- Typ textu: $type ($label)'; } @override String get debugFrame_textTypeCli => 'CLI (Command Line Interface)'; @override String get debugFrame_textTypePlain => 'Jednoduché'; @override String debugFrame_text(String text) { return '- Text: \"$text\"'; } @override String get debugFrame_hexDump => 'Hexová analýza:'; @override String get chat_pathManagement => 'Správa ciest'; @override String get chat_ShowAllPaths => 'Zobraziť všetky cesty'; @override String get chat_routingMode => 'Režim trasy'; @override String get chat_autoUseSavedPath => 'Použiť uloženú cestu'; @override String get chat_forceFloodMode => 'Zavrieť režim núdzového povodňového režimu'; @override String get chat_recentAckPaths => 'Nedávne cesty ACK (klepni na použitie):'; @override String get chat_pathHistoryFull => 'História ciest je plná. Odstráňte záznamy, aby ste mohli pridať nové.'; @override String get chat_hopSingular => 'Skok'; @override String get chat_hopPlural => 'Skákať'; @override String chat_hopsCount(int count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, other: 'skoky', one: 'skok', ); return '$count $_temp0'; } @override String channel_heardTooltip(int count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, other: '$count repeats', one: '1 repeat', ); return 'Heard $_temp0'; } @override String channel_coreScopeTooltip(int count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, other: '$count CoreScope observers', one: '1 CoreScope observer', ); return 'Seen by $_temp0'; } @override String get channel_coreScopeRefresh => 'Refresh CoreScope observers'; @override String get channel_coreScopeRefreshFailed => 'CoreScope unreachable'; @override String channel_coreScopeCounts(int observers, int observations) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( observers, locale: localeName, other: '$observers observers', one: '1 observer', ); return '$_temp0 · $observations observations'; } @override String get channel_senderNameUnknown => 'No node known by that name'; @override String get channel_senderNameUnknownHint => 'Adding needs an advert from this node'; @override String get channel_senderAlreadyContact => 'Already in contacts'; @override String channel_senderMultipleMatches(int count) { return '$count nodes use this name'; } @override String get channel_senderAddNotConnected => 'Not connected to a radio, so this sender can\'t be added yet'; @override String channel_senderAddFailed(String error) { return 'Couldn\'t add this sender: $error'; } @override String channel_senderCandidate(String keyPrefix, String type) { return '$keyPrefix · $type'; } @override String get chat_successes => 'Úspechy'; @override String get chat_score => 'Score'; @override String get chat_removePath => 'Odstrániť cestu'; @override String get chat_noPathHistoryYet => 'Zatiaľ žiadna história trás.\nPošlite správu a objavte trasy.'; @override String get chat_pathActions => 'Cesty:'; @override String get chat_setCustomPath => 'Nastaviť vlastnú cestu'; @override String get chat_setCustomPathSubtitle => 'Ručne zadajte trasu.'; @override String get chat_clearPath => 'Vyčistiš cestu'; @override String get chat_clearPathSubtitle => 'Znovu nájsť vynútene pri nasledujúcej pošlite'; @override String get chat_pathCleared => 'Cesta vyčistená. Nasledujúce prepočetné získa trasu znova.'; @override String get chat_floodModeSubtitle => 'Použite prepínanie trasy v navigačnom paneli.'; @override String get chat_floodModeEnabled => 'Odosporňovacia prevádzka je zapnutá. Vypnite ju znova cez ikonu routovania v navigačnom páse.'; @override String get chat_fullPath => 'Celá cesta'; @override String get chat_pathDetailsNotAvailable => 'Podrobnosti o ceste zatiaľ dostupné nie sú. Skúste poslať správu na obnovenie.'; @override String chat_pathSetHops(int hopCount, String status) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( hopCount, locale: localeName, other: 'hops', one: 'hop', ); return 'Cesta nastavená: $hopCount $_temp0 - $status'; } @override String get chat_pathSavedLocally => 'Uložené lokálne. Spojte sa na synchronizáciu.'; @override String get chat_pathDeviceConfirmed => 'Zariadenie potvrdené.'; @override String get chat_pathDeviceNotConfirmed => 'Zariadenie zatiaľ nebolo potvrdené.'; @override String get chat_type => 'Napište'; @override String get chat_path => 'Cesta'; @override String get chat_publicKey => 'Verejný kľúč'; @override String get chat_floodForced => 'Povodňová (nutená)'; @override String get chat_directForced => 'Priame (donútené)'; @override String chat_hopsForced(int count) { return '$count skokov (nutené)'; } @override String get chat_floodAuto => 'Povod (automaticky)'; @override String get chat_direct => 'Priamo'; @override String get chat_poiShared => 'Zdieľané body záujmu'; @override String chat_unread(int count) { return 'Nezriadené: $count'; } @override String get chat_markAsUnread => 'Označenie ako neprečítané'; @override String get chat_newMessages => 'Nové správy'; @override String get chat_openLink => 'Otvoriť odkaz?'; @override String get chat_openLinkConfirmation => 'Chcete otvoriť tento odkaz v prehliadači?'; @override String get chat_open => 'Otvoriť'; @override String chat_couldNotOpenLink(String url) { return 'Nepodarilo sa otvoriť odkaz: $url'; } @override String get chat_invalidLink => 'Neplatný formát odkazu'; @override String get map_title => 'Mapa uzlov'; @override String get map_lineOfSight => 'Úroveň výhľadu'; @override String get map_losScreenTitle => 'Úroveň výhľadu'; @override String get map_noNodesWithLocation => 'Žiadne uzly s údajmi o polohe'; @override String get map_nodesNeedGps => 'Uholníky musia zdieľať svoje GPS súradnice, aby sa zobrazili na mape.'; @override String map_nodesCount(int count) { return 'Uzly: $count'; } @override String map_pinsCount(int count) { return 'Krúžky: $count'; } @override String get map_chat => 'Rozhovor'; @override String get map_repeater => 'Opakovanie'; @override String get map_room => 'Izba'; @override String get map_sensor => 'Senzor'; @override String get map_pinDm => 'Zabudka (DM)'; @override String get map_pinPrivate => 'Zabudka (Osobná)'; @override String get map_pinPublic => 'Zablokovať (verejne)'; @override String get map_lastSeen => 'Posledné zreteľné zobrazenie'; @override String get map_disconnectConfirm => 'Ste si istý/á, že chcete odpojiť od tohto zariadenia?'; @override String get map_from => 'Od'; @override String get map_source => 'Zdroj'; @override String get map_flags => 'Zástavy'; @override String get map_type => 'Type'; @override String get map_path => 'Path'; @override String get map_location => 'Location'; @override String get map_estLocation => 'Est. Location'; @override String get map_publicKey => 'Public Key'; @override String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12'; @override String get map_shareMarkerHere => 'Zdieľte značku tu'; @override String get map_setAsMyLocation => 'Nastavte ako moju polohu'; @override String get map_pinLabel => 'Označka upozornenia'; @override String get map_label => 'Značka'; @override String get map_pointOfInterest => 'Bod záujmu'; @override String get map_sendToContact => 'Pošleť na kontakt'; @override String get map_sendToChannel => 'Poslať do kanálu'; @override String get map_noChannelsAvailable => 'Неexistujú žiadne kanály.'; @override String get map_publicLocationShare => 'Zdieľiť verejnú lokalitu'; @override String map_publicLocationShareConfirm(String channelLabel) { return 'Čoskoro budete zdieľať polohu v $channelLabel. Tento kanál je verejný a môže ho vidieť každý s PSK.'; } @override String get map_connectToShareMarkers => 'Pripojte sa k zariadeniu na zdieľanie značiek'; @override String get map_filterNodes => 'Filtrovať uzly'; @override String get map_nodeTypes => 'Typy uzlov'; @override String get map_chatNodes => 'Chatové uzly'; @override String get map_repeaters => 'Opakovadlá'; @override String get map_otherNodes => 'Ostatné uzly'; @override String get map_showOverlaps => 'Prekrývanie opakovača kľúča'; @override String get map_alwaysShowNames => 'Always show names'; @override String get map_keyPrefix => 'Päťciferné predpona'; @override String get map_filterByKeyPrefix => 'Filtrovať podľa predponového kľúča'; @override String get map_publicKeyPrefix => 'Prefix verejného kľúča'; @override String get map_markers => 'Označkovače'; @override String get map_showSharedMarkers => 'Zobraziť zdieľané značky'; @override String get map_showGuessedLocations => 'Zobraziť umiestnenia odhadnutých uzlov'; @override String get map_showDiscoveryContacts => 'Zobraziť kontakty objavov'; @override String get map_guessedLocation => 'Odhadnutá lokalita'; @override String get map_lastSeenTime => 'Posledný čas sledovania'; @override String get map_sharedPin => 'Zdieľaný PIN'; @override String get map_sharedAt => 'Zdieľané'; @override String get map_joinRoom => 'Pripojiť miestnosť'; @override String get map_manageRepeater => 'Spravovať Opakovanie'; @override String get map_tapToAdd => 'Kliknite na uzly, aby ste ich pridali k ceste.'; @override String get map_runTrace => 'Spustiť trasovaním cesty'; @override String get map_runTraceWithReturnPath => 'Vráťte sa späť po tej istej ceste.'; @override String get map_removeLast => 'Odstrániť posledný'; @override String get map_pathTraceCancelled => 'Zrušenie stopáže cesty bolo zrušené.'; @override String get mapCache_title => 'Offline Mapa Pamäť'; @override String get mapCache_selectAreaFirst => 'Vyberte si oblasť na predprerúčenie.'; @override String get mapCache_noTilesToDownload => 'Žiadne dlaždice na stiahnutie pre toto zóna'; @override String get mapCache_downloadTilesTitle => 'Stiahnuť dlaždice'; @override String mapCache_downloadTilesPrompt(int count) { return 'Stiahnuť $count dlaždíc na offline použitie?'; } @override String get mapCache_downloadAction => 'Stiahnuť'; @override String mapCache_cachedTiles(int count) { return 'Zabudené $count dlaždíc'; } @override String mapCache_cachedTilesWithFailed(int downloaded, int failed) { return 'Uložené $downloaded dlaždice ($failed neúspešné)'; } @override String get mapCache_clearOfflineCacheTitle => 'Vymazať offline uloženie'; @override String get mapCache_clearOfflineCachePrompt => 'Odstrániť všetky uložené mapové dlaždice?'; @override String get mapCache_offlineCacheCleared => 'Offline polia vymazaná'; @override String get mapCache_noAreaSelected => 'Neoznačila sa žiadna oblasť'; @override String get mapCache_cacheArea => 'Obdĺžková oblasť'; @override String get mapCache_useCurrentView => 'Použite aktuálny zobrazenie'; @override String get mapCache_zoomRange => 'Rozsah zväčšenia'; @override String mapCache_estimatedTiles(int count) { return 'Odhadnuté dlaždice: $count'; } @override String mapCache_downloadedTiles(int completed, int total) { return 'Stiahnuté $completed / $total'; } @override String get mapCache_downloadTilesButton => 'Stiahnuť dlaždice'; @override String get mapCache_clearCacheButton => 'Vyprázdniť Vädsť'; @override String mapCache_failedDownloads(int count) { return 'Neúspešné stiahnutia: $count'; } @override String mapCache_boundsLabel( String north, String south, String east, String west, ) { return 'N $north, S $south, E $east, W $west'; } @override String get time_justNow => 'Príbeh'; @override String time_minutesAgo(int minutes) { return '$minutes min dozadu'; } @override String time_hoursAgo(int hours) { return '$hours h dozadu'; } @override String time_daysAgo(int days) { return '$days dní dozadu'; } @override String get time_hour => 'hodina'; @override String get time_hours => 'hodiny'; @override String get time_day => 'deň'; @override String get time_days => 'dni'; @override String get time_week => 'týždeň'; @override String get time_weeks => 'týždne'; @override String get time_month => 'mesiac'; @override String get time_months => 'mesiace'; @override String get time_minutes => 'minúty'; @override String get time_allTime => 'Všetko Časom'; @override String get dialog_disconnect => 'Odpojiť'; @override String get dialog_disconnectConfirm => 'Ste si istý/á, že chcete odpojiť od tohto zariadenia?'; @override String get login_repeaterLogin => 'Opätovné prihlásenie'; @override String get login_roomLogin => 'Prihlásenie do miestnosti'; @override String get login_password => 'Heslo'; @override String get login_enterPassword => 'Zadajte heslo'; @override String get login_savePassword => 'Uložiť heslo'; @override String get login_savePasswordSubtitle => 'Heslo bude bezpečne uložené na tomto zariadení.'; @override String get login_repeaterDescription => 'Zadajte heslo opakovača, aby ste získali prístup k nastaveniam a stavu.'; @override String get login_roomDescription => 'Zadajte heslo do miestnosti na prístup k nastaveniam a stavu.'; @override String get login_routing => 'Rútiace'; @override String get login_routingMode => 'Režim trasy'; @override String get login_autoUseSavedPath => 'Použiť uloženú cestu'; @override String get login_forceFloodMode => 'Zavrieť režim núdzového povodňového režimu'; @override String get login_managePaths => 'Spravovať Cesty'; @override String get login_login => 'Prihlásiť'; @override String login_attempt(int current, int max) { return 'Skúšaj $current/$max'; } @override String login_failed(String error) { return 'Prihlásenie zlyhalo: $error'; } @override String get login_failedMessage => 'Prihlásenie zlyhalo. Heslo je nesprávne alebo je opakovač nedostupný.'; @override String get common_reload => 'Načítať'; @override String get common_clear => 'Zmazať'; @override String path_currentPath(String path) { return 'Aktívna cesta: $path'; } @override String path_usingHopsPath(int count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, other: 'hops', one: 'hop', ); return 'Používa $count $_temp0 cestu'; } @override String get path_enterCustomPath => 'Zadajte vlastný priebeh'; @override String get path_currentPathLabel => 'Aktuálny priebeh'; @override String get path_suggestedRoute => 'Suggested route (shortest heard)'; @override String get path_searchRepeaters => 'Search repeaters'; @override String get path_hexPrefixInstructions => 'Zadajte 2-miestne hexové predpony pre každú fázu, oddelené čiarkami.'; @override String get path_hexPrefixExample => 'A1,F2,3C (každý uzel používa prvý bajt svojho verejného kľúča)'; @override String get path_labelHexPrefixes => 'Cesty (hexové predpony)'; @override String get path_helperMaxHops => 'Max 64 skokov. Každý prefix je 2 hexadecimálne znaky (1 bajt).'; @override String get path_selectFromContacts => 'Vyberte sa z kontaktov:'; @override String get path_noRepeatersFound => 'Nenašli sa žiadne opakovače ani serverové miestnosti.'; @override String get path_customPathsRequire => 'Vlastné cesty vyžadujú medziletoch, ktoré môžu prenášať správky.'; @override String path_invalidHexPrefixes(String prefixes) { return 'Neplatné hexové predpony: $prefixes'; } @override String get path_tooLong => 'Cesta je príliš dlhá. Umožnené je maximum 64 skokov.'; @override String get path_setPath => 'Nastaviť cestu'; @override String get repeater_management => 'Správa opakérov'; @override String get room_management => 'Správa servera miestnosti'; @override String get repeater_guest => 'Informácie o opakovači'; @override String get room_guest => 'Informácie o serveri'; @override String get repeater_managementTools => 'Nástroje na správu'; @override String get repeater_guestTools => 'Nástroje pre hostí'; @override String get repeater_status => 'Stav'; @override String get repeater_statusSubtitle => 'Zobraziť stav, štatistiky a susedov repeatera'; @override String get repeater_telemetry => 'Telemetria'; @override String get repeater_telemetrySubtitle => 'Zobraziť telemetriu senzorov a systémových štatistík'; @override String get repeater_cli => 'CLI (Command Line Interface)'; @override String get repeater_cliSubtitle => 'Pošlite príkazy opakovaču'; @override String get repeater_neighbors => 'Súsezný'; @override String get repeater_neighborsSubtitle => 'Zobraziť susedné body bez skokov.'; @override String get repeater_settings => 'Nastavenia'; @override String get repeater_settingsSubtitle => 'Konfigurujte parametre opakovača'; @override String get repeater_clockSyncAfterLogin => 'Synchronizácia hodiniek po prihlávení'; @override String get repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle => 'Automaticky posielajte notifikáciu \"synchronizácia času\" po úspešnom prihládení.'; @override String get repeater_statusTitle => 'Status opakého zboru'; @override String get repeater_routingMode => 'Režim trasy'; @override String get repeater_autoUseSavedPath => 'Použiť uloženú cestu'; @override String get repeater_forceFloodMode => 'Zavrieť režim núdzového povodňového režimu'; @override String get repeater_pathManagement => 'Správa trás'; @override String get repeater_refresh => 'Obnoviť'; @override String get repeater_statusRequestTimeout => 'Požiadavka stavu zlyhala.'; @override String repeater_errorLoadingStatus(String error) { return 'Chyba pri načítaní stavu: $error'; } @override String get repeater_systemInformation => 'Informácie o systéme'; @override String get repeater_battery => 'Batéria'; @override String get repeater_clockAtLogin => 'Čas (při přihlášení)'; @override String get repeater_uptime => 'Dostupnosť'; @override String get repeater_queueLength => 'Dĺžka fronty'; @override String get repeater_debugFlags => 'Kontrolné značky'; @override String get repeater_radioStatistics => 'Rádio Štatistiky'; @override String get repeater_lastRssi => 'Posledná RSSI'; @override String get repeater_lastSnr => 'Posledný SNR'; @override String get repeater_noiseFloor => 'Hladina šumu'; @override String get repeater_txAirtime => 'TX Airtime'; @override String get repeater_rxAirtime => 'RX Airtime'; @override String get repeater_chanUtil => 'Využitie kanálu'; @override String get repeater_packetStatistics => 'Statistiky balíka'; @override String get repeater_sent => 'Odoslané'; @override String get repeater_received => 'Prišlo'; @override String get repeater_duplicates => 'Duplikáty'; @override String repeater_daysHoursMinsSecs( int days, int hours, int minutes, int seconds, ) { return '$days dní ${hours}h ${minutes}m ${seconds}s'; } @override String repeater_packetTxTotal(int total, String flood, String direct) { return 'Celkem: $total, Povodňový režim: $flood, Priamy: $direct'; } @override String repeater_packetRxTotal(int total, String flood, String direct) { return 'Celkem: $total, Povodňový režim: $flood, Priamy: $direct'; } @override String repeater_duplicatesFloodDirect(String flood, String direct) { return 'Pond: $flood, Priamy: $direct'; } @override String repeater_duplicatesTotal(int total) { return 'Celkem: $total'; } @override String get repeater_settingsTitle => 'Nastavenia Opakovača'; @override String get repeater_basicSettings => 'Základné nastavenia'; @override String get repeater_repeaterName => 'Opakovacia názov'; @override String get repeater_repeaterNameHelper => 'Zobrazenie názvu tohto opakovača'; @override String get repeater_adminPassword => 'Heslo administrátora'; @override String get repeater_adminPasswordHelper => 'Celý prístupový heslo'; @override String get repeater_guestPassword => 'Heslo hosťa'; @override String get repeater_guestPasswordHelper => 'Prístupový heslo iba na čítanie'; @override String get repeater_radioSettings => 'Nastavenia rádia'; @override String get repeater_frequencyMhz => 'Frekvencia (MHz)'; @override String get repeater_frequencyHelper => '300–2500 MHz'; @override String get repeater_txPower => 'TX Power'; @override String get repeater_txPowerHelper => '1-30 dBm'; @override String get repeater_bandwidth => 'Šírka pásma'; @override String get repeater_spreadingFactor => 'Šírenie faktoru'; @override String get repeater_codingRate => 'Rýchlosť kódovania'; @override String get repeater_locationSettings => 'Nastavenia polohy'; @override String get repeater_latitude => 'Súradnica'; @override String get repeater_latitudeHelper => 'Desatinné zložky (napr. 37.7749)'; @override String get repeater_longitude => 'Dĺžka'; @override String get repeater_longitudeHelper => 'Desatinné zložky (napr. -122.4194)'; @override String get repeater_features => 'Funkcie'; @override String get repeater_packetForwarding => 'Riadenie prienikov'; @override String get repeater_packetForwardingSubtitle => 'Povolte opakovač na smerovanie paketov.'; @override String get repeater_guestAccess => 'Prístup pre hostí'; @override String get repeater_guestAccessSubtitle => 'Umožniť prístup hosta iba na čítanie.'; @override String get repeater_privacyMode => 'Režim ochrany súkromia'; @override String get repeater_privacyModeSubtitle => 'Skryť meno/poloha v reklamách'; @override String get repeater_advertisementSettings => 'Nastavenia reklamy'; @override String get repeater_localAdvertInterval => 'Lokálna reklamná časová obdoba'; @override String repeater_localAdvertIntervalMinutes(int minutes) { return '$minutes minút'; } @override String get repeater_floodAdvertInterval => 'Interval reklamnej povodňovej reklamy'; @override String repeater_floodAdvertIntervalHours(int hours) { return '$hours hodín'; } @override String get repeater_encryptedAdvertInterval => 'Šifrovaný reklamný interval'; @override String get repeater_dangerZone => 'Nebezpečná zóna'; @override String get repeater_rebootRepeater => 'Restart Repetér'; @override String get repeater_rebootRepeaterSubtitle => 'Resetovať vysielací prístroj'; @override String get repeater_rebootRepeaterConfirm => 'Ste si istý, že chcete tento opakovač restartovať?'; @override String get repeater_regenerateIdentityKey => 'Generovať kľúč identity'; @override String get repeater_regenerateIdentityKeySubtitle => 'Generovať nový pár verejných/privátnych kľúčov'; @override String get repeater_regenerateIdentityKeyConfirm => 'Toto vytvorí nový identitu pre opakovač. Pokračovať?'; @override String get repeater_eraseFileSystem => 'Vymažať Systémový Reťazec'; @override String get repeater_eraseFileSystemSubtitle => 'Formátovať systém opakujúcich sa súborov'; @override String get repeater_eraseFileSystemConfirm => 'VAROVANIE: Toto zmaže všetky dáta na opakovači. To sa nedá zrušiť!'; @override String get repeater_eraseSerialOnly => 'Odstránenie je dostupné len cez sériové rozhranie.'; @override String repeater_commandSent(String command) { return 'Poforovaný príkaz: $command'; } @override String repeater_errorSendingCommand(String error) { return 'Chyba pri odeslaní príkazu: $error'; } @override String get repeater_confirm => 'Potvrdiť'; @override String get repeater_settingsSaved => 'Nastavenia boli uložené úspešne.'; @override String get repeater_rxGain => 'Zvýšený zisk RX'; @override String get repeater_rxGainHelper => 'Vyššia citlivosť, vyšší príkon (platí len pre modely SX1262/SX1268)'; @override String get repeater_refreshRxGain => 'Obnovte zvýšený zisk z RX'; @override String get repeater_multiAcks => 'Víťazné potvrdenia (víťazné ACK)'; @override String get repeater_multiAcksSubtitle => 'Potvrďte správy prostredníctvom viacerých trás pre lepšiu doručenie.'; @override String get repeater_refreshMultiAcks => 'Opätovne potvrďte viacero ACK signálov'; @override String get repeater_networkHealth => 'Zdravie siete'; @override String get repeater_loopDetect => 'Detekcia slučiek'; @override String get repeater_loopDetectHelper => 'Vytvorte balíčky, ktoré vizuálne pripomínajú slučky v síti.'; @override String get repeater_loopDetectOff => 'Vypnuté'; @override String get repeater_loopDetectMinimal => 'Minimálny'; @override String get repeater_loopDetectModerate => 'Stredný, mierny'; @override String get repeater_loopDetectStrict => 'Prísne'; @override String get repeater_dutyCycle => 'Cyklus činnosti'; @override String get repeater_dutyCycleHelper => 'Maximálna percentáľ dostupného času vysielania'; @override String repeater_dutyCyclePercent(int percent) { return '$percent%'; } @override String get repeater_ownerInfo => 'Informácie o poskytovateľovi'; @override String get repeater_ownerInfoHelper => 'Veľké dátové informácie pre tento vysielací zdroj'; @override String get repeater_refreshOwnerInfo => 'Zísť informácie o operátore'; @override String get repeater_floodMax => 'Maximálny počet skokov pri povodni'; @override String get repeater_floodMaxHelper => 'Maximálny počet paketov, ktoré môžu preletieť cez jeden hop (0-64)'; @override String get repeater_advancedSettings => 'Pokročilé'; @override String get repeater_advancedSettingsSubtitle => 'Ovládacie knopy pre skúsených operátorov'; @override String get repeater_pathHashMode => 'Režim hashovania cesty'; @override String get repeater_pathHashModeHelper => 'Byty použité na zakódovanie ID tohto opakovača v tagoch pre trasu/detekciu slučky. 0 = 1 bytu (256 ID, až 64 skokov), 1 = 2 byty (65 000 ID, až 32 skokov), 2 = 3 byty (16 miliónov ID, až 21 skokov). Verzie 1.13 a staršie nepodporujú viacbytové trasy – fungujú len, keď je sieť aktivovaná.'; @override String get repeater_txDelay => 'Zpoždanie v Flood, TX'; @override String get repeater_txDelayHelper => 'Nastavenie pre opakované vysielanie pre dopravu počas povodní, ako násobok času, ktorý paket využije (0-2, výchoce hodnota 0,5). Vyššia hodnota znamená menej kolízii, ale pomalšie doručovanie.'; @override String get repeater_directTxDelay => 'Priame oneskorenie TX'; @override String get repeater_directTxDelayHelper => 'Nastavenie pre retransmisiu pre priame (nie pre plnú sieť), ako násobok času prenosu paketov (0-2, výchoce 0,3).'; @override String get repeater_intThresh => 'Hranica, pri ktorej dochádza k rušeniu'; @override String get repeater_intThreshHelper => 'Hranica je nastavená tak, aby odfiltrovala šum nad touto úrovňou. Hodnota 0 znamená, že sa nebude nič odfiltrovať – nastavte ju len v prípade, že zaznamenáte chyby pri prijímaní signálu v šumnej frekvencii.'; @override String get repeater_agcResetInterval => 'Interval reštartu AGC'; @override String get repeater_agcResetIntervalHelper => 'Ako často by ste mali reštartovať automatické ovládanie zosilnenia, aby ste sa vrátili do normálneho stavu, ak je zosilnenie zablokované? Nastavenie „4.0“ vypne pravidelné reštarty.'; @override String get repeater_actionsTitle => 'Opatrenia'; @override String get repeater_sendAdvert => 'Odoslať inzerát o povodňovej situácii'; @override String get repeater_sendAdvertSubtitle => 'Zverejnite reklamu na povodňu prostredníctvom siete.'; @override String get repeater_sendAdvertZeroHop => 'Odoslať reklamu bez prenosu'; @override String get repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle => 'Zverejnite reklamnú správu, ktorá sa prenáša len raz (bez prenosov).'; @override String get repeater_clockSync => 'Synchronizujte hodiny teraz'; @override String get repeater_clockSyncSubtitle => 'Nastavte čas na vašom telefóne, aby odpovedal na volania z vysielacieho zariadenia.'; @override String repeater_actionSucceeded(String action) { return '$action succeeded'; } @override String repeater_actionFailed(String action, String error) { return '$action failed: $error'; } @override String get repeater_settingsSavedRebootNeeded => 'Nastavenia uložené – reštartujte vysielací prístroj, aby sa nastavenia aplikovali.'; @override String repeater_settingsPartialFailure(String failures) { return 'Niektoré nastavenia neúspešné: $failures'; } @override String repeater_errorSavingSettings(String error) { return 'Chyba pri ukladaní nastavení: $error'; } @override String get repeater_refreshBasicSettings => 'Obnoviť základné nastavenia'; @override String get repeater_refreshRadioSettings => 'Obnoviť Nastavenia Rádií'; @override String get repeater_refreshTxPower => 'Obnoviť TX napájanie'; @override String get repeater_refreshPacketForwarding => 'Obnoviť smerovanie paketov'; @override String get repeater_refreshGuestAccess => 'Obnoviť prístup hosťa'; @override String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Obnoviť Ochranný režim'; @override String repeater_refreshed(String label) { return '$label sa znova načítalo'; } @override String repeater_errorRefreshing(String label) { return 'Chyba pri obnovení $label'; } @override String get repeater_cliTitle => 'Opakovacia CLI'; @override String get repeater_debugNextCommand => 'Oprava Nasledujúceho Príkaz'; @override String get repeater_commandHelp => 'Pomoc'; @override String get repeater_clearHistory => 'Vymazať históriu'; @override String get repeater_noCommandsSent => 'Zatiaľ neboli odeslané žiadne príkazy.'; @override String get repeater_typeCommandOrUseQuick => 'Zadajte príkaz nižšie alebo použite rýchle príkazy'; @override String get repeater_enterCommandHint => 'Zadajte príkaz...'; @override String get repeater_previousCommand => 'Predchádzajúci príkaz'; @override String get repeater_nextCommand => 'Nasledujúci príkaz'; @override String get repeater_enterCommandFirst => 'Zadajte najprv príkaz'; @override String get repeater_cliCommandFrameTitle => 'Rámok Príkaz CLI'; @override String repeater_cliCommandError(String error) { return 'Chyba: $error'; } @override String repeater_cliCommandTimeout(String seconds) { return 'Command timed out after $seconds seconds'; } @override String repeater_cliLateResponse(String command, String seconds) { return 'Late response to \"$command\" (arrived ${seconds}s after timeout)'; } @override String get repeater_cliUnmatchedResponse => 'Unrequested response from repeater'; @override String get repeater_lateResponseDiscarded => 'A late response arrived but was not applied, because you have unsaved changes.'; @override String get repeater_lateResponseReceived => 'A late response arrived after the command timed out. See the CLI screen.'; @override String get repeater_cliQuickGetName => 'Zísť meno'; @override String get repeater_cliQuickGetRadio => 'Zísť po rádiu'; @override String get repeater_cliQuickGetTx => 'Zísť TX'; @override String get repeater_cliQuickNeighbors => 'Súsezný'; @override String get repeater_cliQuickVersion => 'Verzia'; @override String get repeater_cliQuickAdvertise => 'Reklama'; @override String get repeater_cliQuickClock => 'Hodiny'; @override String get repeater_cliQuickClockSync => 'Synchronizácia hodin'; @override String get repeater_cliQuickDiscovery => 'Objaviť susedov'; @override String get repeater_cliHelpAdvert => 'Odosiela reklamnú balíček.'; @override String get repeater_cliHelpReboot => 'Resetuje zariadenie. (pozor, môže dôjsť k \'Timeoutu\', čo je normálne)'; @override String get repeater_cliHelpClock => 'Zobrazuje aktuálny čas podľa hodiniek zariadenia.'; @override String get repeater_cliHelpPassword => 'Nastaví nový administrátorský prístupový údaj pre zariadenie.'; @override String get repeater_cliHelpVersion => 'Zobrazuje verziu zariadenia a dátum zostavenia firmvéru.'; @override String get repeater_cliHelpClearStats => 'Resetuje rôzne štatistické počítadlá na nulu.'; @override String get repeater_cliHelpSetAf => 'Nastavuje časový faktor.'; @override String get repeater_cliHelpSetTx => 'Nastavenie vysielacej sily LoRa v dBm. (potrebuje sa reštart na aplikáciu)'; @override String get repeater_cliHelpSetRepeat => 'Umožňuje alebo vypína zopakovaný príspevok pre tento uzol.'; @override String get repeater_cliHelpSetAllowReadOnly => '(Server miestnosti) Ak je \'zapnuté\', potom bude povolený prístup s prázdnym heslom, ale nebude možné posielať správu do miestnosti. (iba čítať).'; @override String get repeater_cliHelpSetFloodMax => 'Nastavuje maximálny počet skokov pre vstupný povelový paket (ak je >= max, paket nie je preposlaný)'; @override String get repeater_cliHelpSetIntThresh => 'Nastavuje hranicu ruživeho ladenia (v dB). Predvolené je 14. Nastavením na 0 sa vypne detekcia ruživeho ladenia kanálu.'; @override String get repeater_cliHelpSetAgcResetInterval => 'Nastavuje interval na reštartovanie Auto Gain Controlleru. Nastavenie na 0 vypne funkciu.'; @override String get repeater_cliHelpSetMultiAcks => 'Povolí alebo pozastaví funkciiu \"dvojité potvrdenia\".'; @override String get repeater_cliHelpSetAdvertInterval => 'Nastavuje interval časovača v minútach na odošle miestny (bezprostredný) reklamný paket. Nastavenie na 0 vypne funkciu.'; @override String get repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval => 'Nastavuje interval časovača v hodinách na odeslanie reklamnej vlne. Nastavenie na 0 vypne.'; @override String get repeater_cliHelpSetGuestPassword => 'Nastavuje/aktualizuje heslo hosťa. (pre opakované pripojenia môžu hosťovské prihlásenia posielať požadanie \"Get Stats\")'; @override String get repeater_cliHelpSetName => 'Nastaví názov reklamy.'; @override String get repeater_cliHelpSetLat => 'Nastaví geografickú šírku reklamnej mapy. (desatinné stupne)'; @override String get repeater_cliHelpSetLon => 'Nastavuje longitudinu reklamnej mapy. (desatinné stupne)'; @override String get repeater_cliHelpSetRadio => 'Nastavuje úplne nové parametre rádia a uloží ich do preferencií. Požaduje príkaz \"reboot\" na aplikáciu.'; @override String get repeater_cliHelpSetRxDelay => 'Nastavenia (experimentálne) základné (musi byť > 1 pre účel) na aplikáciu mierneho onesenia prijatých paketov, na základe signálu/skóre. Nastavenie na 0 vypne.'; @override String get repeater_cliHelpSetTxDelay => 'Nastavuje faktor násobený časom na vzduchu pre paket v režime povodňovej vlny a s náhodným systémom slotov, aby sa oneskorene jeho prenosovanie (s cieľom znížiť pravdepodobnosť kolízii).'; @override String get repeater_cliHelpSetDirectTxDelay => 'Podobne ako txdelay, ale pre aplikáciu náhodného oneskorenia pri preposlaní paketov v režime priameho prenosu.'; @override String get repeater_cliHelpSetBridgeEnabled => 'Aktivovať/Zatvárať most.'; @override String get repeater_cliHelpSetBridgeDelay => 'Nastaviť odklad pred retransmisiou paketov.'; @override String get repeater_cliHelpSetBridgeSource => 'Zvolte, či bude most retransmitovať prijaté alebo vysielané balíčky.'; @override String get repeater_cliHelpSetBridgeBaud => 'Nastavte sériový link baudrate pre rs232 mosty.'; @override String get repeater_cliHelpSetBridgeSecret => 'Nastaviť tajomstvo mosta pre eshnow mosty.'; @override String get repeater_cliHelpSetAdcMultiplier => 'Nastavuje vlastný faktor na úpravu nahlásenej batériovej napätia (podporované len na vybraných doskách).'; @override String get repeater_cliHelpTempRadio => 'Nastaví dočasné rádiové parametre pre zadaný počet minút, po skončení sa vráti k pôvodným rádiovým parametrom. (nepočuva sa do preferencií).'; @override String get repeater_cliHelpSetPerm => 'Zmení ACL. Odstráni zodpovedný záznam (podľa prefixa pubkey), ak je \"permissions\" rovné 0. Pridá nový záznam, ak je pubkey-hex plnej dĺžky a momentálne sa nenachádza v ACL. Aktualizuje záznam podľa zodpovedajúceho prefixa pubkey. Bitové oprávnenia sa líšia podľa funkčnej roly, ale nízke 2 bity sú: 0 (Hostiteľ), 1 (Čítanie len), 2 (Čítanie a zápis), 3 (Správca).'; @override String get repeater_cliHelpGetBridgeType => 'Zísť typ mosta: žiadny, rs232, espnow'; @override String get repeater_cliHelpLogStart => 'Začína protokolovanie balíkov do systému súborov.'; @override String get repeater_cliHelpLogStop => 'Zastaví protokolovanie paketov do systémového súboru.'; @override String get repeater_cliHelpLogErase => 'Odstráni záznamy z balíkov z systému súborov.'; @override String get repeater_cliHelpNeighbors => 'Zobrazuje zoznam iných repeaterových uzlov zasielaných cez zero-hop reklamy. Každý riadok je id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4'; @override String get repeater_cliHelpNeighborRemove => 'Odstráni prvú zhodujúcu položku (podľa prefixu pubkey (hex)) z zoznamu susedov.'; @override String get repeater_cliHelpRegion => '(len sériál) Zobrazuje všetky definované regióny a aktuálne povolenia pre povodňové situácie.'; @override String get repeater_cliHelpRegionLoad => 'Poznámka: toto je špeciálna multi-príkázová inštancia. Každé nasledujúce príkaza je názov oblasti (zapustený s medzerami na indikáciu hierarchického pomeru, s minimálne jednou medzerou). Ukončené odeslaním prázdnej platnej linky/príkazu.'; @override String get repeater_cliHelpRegionGet => 'Hľadá región s daným príponou názvu (alebo \"\\\" pre globálny rozsah). Odpovedá \"-> región-název (rodič-název) \'F\'\"'; @override String get repeater_cliHelpRegionPut => 'Pridá alebo aktualizuje definíciu regiónu s daným menom.'; @override String get repeater_cliHelpRegionRemove => 'Odstráni definíciu oblasti s daným názvom. (musí zodpovedať presne a nemala by mať podoblasti)'; @override String get repeater_cliHelpRegionAllowf => 'Nastavuje povolenie \'P\'lávu pre zadanú oblasť. (\'\' pre globálny/dedičský rozsah)'; @override String get repeater_cliHelpRegionDenyf => 'Odstráni povolenie \'F\'lood\' pre zadanú oblasť. (UPOZORNENIE: v tejto fáze nie je odporúčané ho používať na globálnom/dedskom rozsahu!!).'; @override String get repeater_cliHelpRegionHome => 'Odpovedá s aktuálnou \'domovskou\' oblasťou. (Poznámka aplikovaná zatiaľ nikde, vyhradené na budúce)'; @override String get repeater_cliHelpRegionHomeSet => 'Nastaví \'domovskú\' oblasť.'; @override String get repeater_cliHelpRegionSave => 'Uloží zoznam/mapu regiónov do úložiska.'; @override String get repeater_cliHelpGps => 'Zobrazuje stav GPS. Ak je GPS vypnutý, odpovedá len \"off\", ak je zapnutý, odpovedá s \"on\", stavom, fixom a počtom satelitov.'; @override String get repeater_cliHelpGpsOnOff => 'Prepínač stavu GPS napájania.'; @override String get repeater_cliHelpGpsSync => 'Synchronizuje čas uzla s GPS hodinami.'; @override String get repeater_cliHelpGpsSetLoc => 'Nastaví polohu uzla na GPS súradnice a uloží preferencie.'; @override String get repeater_cliHelpGpsAdvert => 'Poskytuje konfiguráciu reklamy pre uzol:\n- žiadna: nezahrňte polohu do reklám\n- zdieľať: zdieľajte GPS polohu (z SensorManager)\n- nastavenia: zobrazujte polohu uloženú v nastaveniach'; @override String get repeater_cliHelpGpsAdvertSet => 'Nastavuje konfiguráciu reklamy na zadané miesto.'; @override String get repeater_commandsListTitle => 'Zoznam príkazov'; @override String get repeater_commandsListNote => 'Poznámka: pre rôzne príkazy \"set ...\" existuje aj príkaz \"get ...\".'; @override String get repeater_general => 'Obecné'; @override String get repeater_settingsCategory => 'Nastavenia'; @override String get repeater_bridge => 'Most'; @override String get repeater_logging => 'Záznamy'; @override String get repeater_neighborsRepeaterOnly => 'Súseznýci (iba opakovač)'; @override String get repeater_regionManagementRepeaterOnly => 'Správa regiónov (iba opakovač)'; @override String get repeater_regionNote => 'Regionové príkazy boli zavádzané na správu regionálnych definícií a oprávnení.'; @override String get repeater_gpsManagement => 'Správa GPS'; @override String get repeater_gpsNote => 'GPS príkaz bol zavádzaný na riadenie lokalitných tém.'; @override String get repeater_getCategory => 'Zísť hodnoty'; @override String get repeater_powerMgmt => 'Správa energie'; @override String get repeater_sensors => 'Senzory'; @override String get repeater_cliHelpPowerOff => 'Vypína zariadenie. (neočakáva sa žiadna odpoveď)'; @override String get repeater_cliHelpClkReboot => 'Resetuje hodiny na známu epochu a reštartuje zariadenie.'; @override String get repeater_cliHelpAdvertZeroHop => 'Rozosiela reklamu, ktorá sa prenáša len medzi susednými zariadeniami (bez prenosu cez iné siete).'; @override String get repeater_cliHelpStartOta => 'Spustí aktualizáciu firmvéru prostredníctvom diaľkového prenosu na podporovaných doskách.'; @override String get repeater_cliHelpTime => 'Nastavuje časovník zariadenia na zadané sekundy od Unix epochy. Časovník sa nedá otáčať dozadu.'; @override String get repeater_cliHelpBoard => 'Zobrazuje informácie o výrobcom dosky / identifikátor hardvéru.'; @override String get repeater_cliHelpDiscoverNeighbors => 'Odosiela požiadavku na nájdenie susedných uzlov. (Len pre opakovače)'; @override String get repeater_cliHelpPowersaving => 'Ukazuje, či je režim úspory energie zapnutý alebo vypnutý.'; @override String get repeater_cliHelpPowersavingOnOff => 'Umožňuje alebo vypína režim úspory energie (ak je podporovaný).'; @override String get repeater_cliHelpErase => '(Používa sa len pre sériové zariadenia) Formátuje systém súborov zariadenia. Vymaže všetky nastavenia a kontakty.'; @override String get repeater_cliHelpSetDutyCycle => 'Nastavuje maximálnu povolenú frekvenciu prenosu ako percento (1-100). Internálne upravuje faktor času prenosu.'; @override String get repeater_cliHelpSetPrvKey => '(Používa sa len v sériovej verzii) Nahradí privátny kľúč, ktorý identifikuje zariadenie. Po aplikácii je potrebné zariadenie reštartovať. Generuje nový verejný kľúč.'; @override String get repeater_cliHelpSetRadioRxGain => '(iba pre SX126x) Zapína zvýšený zisk prijímania pre zlepšenie citlivosti pri vyššom príkonu.'; @override String get repeater_cliHelpSetOwnerInfo => 'Definuje reťazec s informáciami o kontaktnom osobě, ktorý je zahrnutý v reklamách. Používajte \'|\' pre nové riadky.'; @override String get repeater_cliHelpSetPathHashMode => 'Nastavuje režim hashovania cesty. 0 = starý režim, 1 = štandardný režim, 2 = striktný režim. Ovplyvňuje, ako sa prekladajú trasy.'; @override String get repeater_cliHelpSetLoopDetect => 'Nastavuje citlivosť detekcie slučky routovania: vypnutá, minimálna, stredná alebo prísna.'; @override String get repeater_cliHelpSetFreq => '(Používa sa len v sériovej verzii) Rýchlo nastavuje len frekvenciu. Je potrebné reštartovať. Pre úplné nastavenie rádia preferujte funkciu \"nastavenie rádia\".'; @override String get repeater_cliHelpSetBridgeChannel => '(Používa sa len pre ESPNow most) Nastavuje WiFi kanál (1-14), ktorý používa most.'; @override String get repeater_cliHelpGetName => 'Zobrazuje zadané meno uzla.'; @override String get repeater_cliHelpGetRole => 'Ukazuje funkciu firmvéru (opakovač, server pre miestnosť atď.).'; @override String get repeater_cliHelpGetPublicKey => 'Zobrazuje verejný kľúč zariadenia.'; @override String get repeater_cliHelpGetPrvKey => '(Používa sa len v sériových aplikáciách) Zobrazuje súkromný kľúč zariadenia. Zotriďte ho ako tajný údaj.'; @override String get repeater_cliHelpGetRepeat => 'Ukazuje, či je funkcia preposielania paketov (funkcia opakéra) zapnutá alebo vypnutá.'; @override String get repeater_cliHelpGetTx => 'Zobrazuje aktuálnu výkonovú hodnotu TX v dBm.'; @override String get repeater_cliHelpGetFreq => 'Zobrazuje nakonfigurovanú frekvenciu v MHz.'; @override String get repeater_cliHelpGetRadio => 'Zobrazuje všetky parametre rádiového signálu: frekvencia, šírka pásma, faktor rozširovania, rýchlosť kódovania.'; @override String get repeater_cliHelpGetRadioRxGain => '(iba pre SX126x) Zobrazuje stav zosilnenia prijímača RX.'; @override String get repeater_cliHelpGetAf => 'Zobrazuje aktuálny koeficient času vysielania.'; @override String get repeater_cliHelpGetDutyCycle => 'Zobrazuje aktuálnu povolenú frekvenciu ako percentáž.'; @override String get repeater_cliHelpGetIntThresh => 'Zobrazuje hranicu pre prechodové signály v dB.'; @override String get repeater_cliHelpGetAgcResetInterval => 'Zobrazuje interval reštartovania AGC v sekundách.'; @override String get repeater_cliHelpGetMultiAcks => 'Ukazuje, či je režim dvojité potvrdenie zapnutý (1) alebo vypnutý (0).'; @override String get repeater_cliHelpGetAllowReadOnly => 'Ukazuje, či je povolená len čítacia funkcia pre hostí.'; @override String get repeater_cliHelpGetAdvertInterval => 'Zobrazuje čas trvania miestnej reklamnej pauzy v minútach.'; @override String get repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval => 'Zobrazuje časový interval reklamy počas záplavy v hodinách.'; @override String get repeater_cliHelpGetGuestPassword => 'Zobrazuje nastavené heslo pre hosta.'; @override String get repeater_cliHelpGetLat => 'Zobrazuje nastavenú šírku.'; @override String get repeater_cliHelpGetLon => 'Zobrazuje nastavenú dĺžku.'; @override String get repeater_cliHelpGetRxDelay => 'Zobrazuje základnú hodnotu rxdelay.'; @override String get repeater_cliHelpGetTxDelay => 'Ukazuje faktor zpoždenia pre režim povodňovej komunikácie.'; @override String get repeater_cliHelpGetDirectTxDelay => 'Zobrazuje faktor zloženia pri priamej modulácii.'; @override String get repeater_cliHelpGetFloodMax => 'Zobrazuje maximálny počet opakovaní povodňového stavu.'; @override String get repeater_cliHelpGetOwnerInfo => 'Zobrazuje reťazec s kontaktnými údajmi vlastníka.'; @override String get repeater_cliHelpGetPathHashMode => 'Zobrazuje režim hashovania cesty (0/1/2).'; @override String get repeater_cliHelpGetLoopDetect => 'Ukazuje citlivosť na detekciu slučiek.'; @override String get repeater_cliHelpGetAcl => '(Používa sa len v sériovej konfigurácii) Zobrazuje prístupové pravidlá na opakovači.'; @override String get repeater_cliHelpGetBridgeEnabled => 'Ukazuje, či je most povolený.'; @override String get repeater_cliHelpGetBridgeDelay => 'Zobrazuje čas strávený prechodom mosta v milisekundách.'; @override String get repeater_cliHelpGetBridgeSource => 'Ukazuje, či most prijíma alebo vysiela RX alebo TX balíky.'; @override String get repeater_cliHelpGetBridgeBaud => '(iba pre rozhranie RS232) Zobrazuje rýchlosť prenosu dát na rozhraní RS232.'; @override String get repeater_cliHelpGetBridgeChannel => '(Používa sa len pre ESPNow) Zobrazuje WiFi kanál mosta.'; @override String get repeater_cliHelpGetBridgeSecret => '(Používa sa len pre ESPNow most) Zobrazuje spoločný tajný kľúč mosta.'; @override String get repeater_cliHelpGetBootloaderVer => '(iba pre NRF52) Zobrazuje verziu bootloaderu.'; @override String get repeater_cliHelpGetAdcMultiplier => 'Zobrazuje násobič ADC (škálovanie napätia batérie).'; @override String get repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport => 'Označuje, či riadiace orgány majú podporu pre správu energie.'; @override String get repeater_cliHelpGetPwrMgtSource => 'Ukazuje aktuálny zdroj napájania: externý alebo batéria.'; @override String get repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason => 'Zobrazuje najaktuálnejšie dôvody pre reštart a vypnutie.'; @override String get repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv => 'Zobrazuje napätie batérie pri spustení systému v milivoltov (mV).'; @override String get repeater_cliHelpSensorGet => 'Číta hodnotu nastavenia pre špecifický senzor pomocou klávesového vstupu.'; @override String get repeater_cliHelpSensorSet => 'Vytvára vlastné nastavenie pre senzor.'; @override String get repeater_cliHelpSensorList => 'Zobrazuje všetky nastavenia pre špecifické senzory, zoradené podľa voliteľného indexu začiatku.'; @override String get repeater_cliHelpRegionDefault => 'Zobrazuje aktuálnu rozsiahku, ktorá je nastavená ako výchozí.'; @override String get repeater_cliHelpRegionDefaultSet => 'Nastavuje výchoce rozsiahku regiónu. Použite \"\", aby ju vymazal.'; @override String get repeater_cliHelpRegionListAllowed => 'Zoznam oblastí, ktoré umožňujú premávku počas povodní.'; @override String get repeater_cliHelpRegionListDenied => 'Zoznam oblastí, ktoré zakazujú premávku v dôsledku povodní.'; @override String get repeater_cliHelpStatsPackets => '(Len pre sériové záznamy) Zobrazuje štatistiky na úrovni paketov.'; @override String get repeater_cliHelpStatsRadio => '(Len pre sériu) Zobrazuje údaje o rádiových staniciach.'; @override String get repeater_cliHelpStatsCore => '(Len pre sériové modely) Zobrazuje základné štatistiky firmvéru.'; @override String get telemetry_receivedData => 'Obdolené Telemetrické dáta'; @override String get telemetry_requestTimeout => 'Požiadavka telemetrie zlyhala.'; @override String telemetry_errorLoading(String error) { return 'Chyba pri načítaní telemetrie: $error'; } @override String get telemetry_noData => 'Nejsú dostupné žiadne údaje z telemetrie.'; @override String telemetry_channelTitle(int channel) { return 'Kanál $channel'; } @override String get telemetry_batteryLabel => 'Batéria'; @override String get telemetry_voltageLabel => 'Napätie'; @override String get telemetry_mcuTemperatureLabel => 'MCU teplota'; @override String get telemetry_temperatureLabel => 'Teplota'; @override String get telemetry_currentLabel => 'Aktuálne'; @override String telemetry_batteryValue(int percent, String volts) { return '$percent% / ${volts}V'; } @override String telemetry_voltageValue(String volts) { return '${volts}V'; } @override String telemetry_currentValue(String amps) { return '${amps}A'; } @override String telemetry_temperatureValue(String celsius, String fahrenheit) { return '$celsius°C / $fahrenheit°F'; } @override String get telemetry_digitalInputLabel => 'Digitálny vstup'; @override String get telemetry_digitalOutputLabel => 'Digitálny výstup'; @override String get telemetry_analogInputLabel => 'Analógový vstup'; @override String get telemetry_analogOutputLabel => 'Analógový výstup'; @override String get telemetry_genericLabel => 'Všeobecný senzor'; @override String get telemetry_luminosityLabel => 'Osvetlenie'; @override String get telemetry_presenceLabel => 'Prítomnosť'; @override String get telemetry_humidityLabel => 'Vlhkosť'; @override String get telemetry_accelerometerLabel => 'Akcelerometer'; @override String get telemetry_pressureLabel => 'Tlak'; @override String get telemetry_altitudeLabel => 'Nadmorská výška'; @override String get telemetry_frequencyLabel => 'Frekvencia'; @override String get telemetry_percentageLabel => 'Percento'; @override String get telemetry_concentrationLabel => 'Koncentrácia'; @override String get telemetry_powerLabel => 'Výkon'; @override String get telemetry_distanceLabel => 'Vzdialenosť'; @override String get telemetry_energyLabel => 'Energia'; @override String get telemetry_directionLabel => 'Smer'; @override String get telemetry_timeLabel => 'Čas'; @override String get telemetry_gyrometerLabel => 'Gyrometer'; @override String get telemetry_colourLabel => 'Farba'; @override String get telemetry_gpsLabel => 'GPS'; @override String get telemetry_switchLabel => 'Prepínač'; @override String get telemetry_polylineLabel => 'Lomená čiara'; @override String telemetry_altitudeValue(String meters) { return '$meters m'; } @override String telemetry_frequencyValue(String hertz) { return '$hertz Hz'; } @override String telemetry_pressureValue(String hpa) { return '$hpa hPa'; } @override String telemetry_luminosityValue(String lux) { return '$lux lx'; } @override String telemetry_powerValue(String watts) { return '$watts W'; } @override String telemetry_distanceValue(String meters) { return '$meters m'; } @override String telemetry_energyValue(String kilowattHours) { return '$kilowattHours kWh'; } @override String telemetry_directionValue(String degrees) { return '$degrees°'; } @override String telemetry_concentrationValue(String ppm) { return '$ppm ppm'; } @override String telemetry_percentageValue(String percent) { return '$percent%'; } @override String telemetry_analogValue(String value) { return '$value'; } @override String get telemetry_autoFetchQuantity => 'Počet požiadaviek'; @override String get telemetry_error => 'Nepodarilo sa získať údaje'; @override String get neighbors_receivedData => 'Obdielo dáta suseda'; @override String get neighbors_requestTimedOut => 'Súďia žiadajú o časové ukončenie.'; @override String neighbors_errorLoading(String error) { return 'Chyba pri načítaní susedov: $error'; } @override String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Opakovadlá Súsezná'; @override String get neighbors_noData => 'Nie je dostupná žiadna informácia o susedoch.'; @override String neighbors_unknownContact(String pubkey) { return 'Neznáma $pubkey'; } @override String neighbors_heardAgo(String time) { return 'Počuli sme to: $time dozadu'; } @override String get channelPath_title => 'Cesta balíka'; @override String get channelPath_viewMap => 'Zobraziť mapu'; @override String get channelPath_otherObservedPaths => 'Ostatné pozorovacie cesty'; @override String get channelPath_repeaterHops => 'Skoky opakovača'; @override String get channelPath_noHopDetails => 'Podrobnosti o balíčku zatiaľ nie sú dostupné.'; @override String get channelPath_messageDetails => 'Podrobnosti o zprávach'; @override String get channelPath_senderLabel => 'Posielateľ'; @override String get channelPath_timeLabel => 'Čas'; @override String get channelPath_repeatsLabel => 'Opakovanie'; @override String channelPath_pathLabel(int index) { return 'Cesta $index'; } @override String get channelPath_observedLabel => 'Pozorované'; @override String channelPath_observedPathTitle(int index, String hops) { return 'Sledovaný postup $index • $hops'; } @override String get channelPath_noLocationData => 'Žiadne údaje o polohe'; @override String channelPath_timeWithDate(int day, int month, String time) { return '$day/$month $time'; } @override String channelPath_timeOnly(String time) { return '$time'; } @override String get channelPath_unknownPath => 'Neznáme'; @override String get channelPath_floodPath => 'Povodňová'; @override String get channelPath_directPath => 'Priamo'; @override String channelPath_observedZeroOf(int total) { return '0 z $total skokov'; } @override String channelPath_observedSomeOf(int observed, int total) { return '$observed z $total skokov'; } @override String get channelPath_mapTitle => 'Mapa Trasy'; @override String get channelPath_noRepeaterLocations => 'Pre túto cestu nie je dostupných žiadne polohy opakovačov.'; @override String channelPath_primaryPath(int index) { return 'Cesta $index (Hlavná)'; } @override String get channelPath_pathLabelTitle => 'Cesta'; @override String get channelPath_routeDirect => 'direct (routed)'; @override String channelPath_routeFlood(int hops) { return 'flood, $hops hops'; } @override String get channelPath_snrLabel => 'SNR'; @override String channelPath_snrValue(String db) { return '$db dB'; } @override String get channelPath_rssiLabel => 'RSSI'; @override String channelPath_rssiValue(int dbm) { return '$dbm dBm'; } @override String get channelPath_observedPathHeader => 'Sledovaná cesta'; @override String channelPath_selectedPathLabel(String label, String prefixes) { return '$label • $prefixes'; } @override String get channelPath_noHopDetailsAvailable => 'Pre toto balíček nie sú dostupné údaje o skokoch.'; @override String get channelPath_unknownRepeater => 'Neznáme opakovače'; @override String get community_title => 'Komunita'; @override String get community_create => 'Vytvoriť komunitu'; @override String get community_createDesc => 'Vytvorte novú komunitu a zdieľajte cez QR kód.'; @override String get community_join => 'Pripojiť'; @override String get community_joinTitle => 'Pripojiť sa k spoločenstvu'; @override String community_joinConfirmation(String name) { return 'Chceš sa pridať do komunity \"$name\"?'; } @override String get community_scanQr => 'Skontrolujte komunitný QR kód'; @override String get community_scanInstructions => 'Zamerte kameru na komunitný QR kód.'; @override String get community_showQr => 'Zobraziť QR kód'; @override String get community_publicChannel => 'Komunita verejná'; @override String get community_hashtagChannel => 'Komunitný Hashtag'; @override String get community_name => 'Komunita'; @override String get community_enterName => 'Zadajte názov komunity'; @override String community_created(String name) { return 'Komunita \"$name\" vytvorená'; } @override String community_joined(String name) { return 'Pripojená komunita \"$name\"'; } @override String get community_qrTitle => 'Zdieľť komunitu'; @override String community_qrInstructions(String name) { return 'Skenejte tento QR kód, aby ste sa pripojili k $name.'; } @override String get channels_shareQr => 'Share QR Code'; @override String get channels_shareQrTitle => 'Share Channel'; @override String channels_shareQrInstructions(String name) { return 'Scan to add \"$name\".'; } @override String get channels_scanQr => 'Scan QR Code'; @override String get channels_scanQrDesc => 'Add a community or channel from a QR code'; @override String get channels_scanQrInstructions => 'Point at a MeshCore QR code'; @override String get channels_invalidQr => 'Invalid QR code'; @override String get channels_noFreeSlot => 'No free channel slot'; @override String channels_qrAddConfirm(String name) { return 'Add channel \"$name\"?'; } @override String channels_qrAdded(String name) { return 'Added \"$name\".'; } @override String channels_qrExists(String name) { return '\"$name\" is already added.'; } @override String get community_hashtagPrivacyHint => 'Hashtagové kanály komunity sú prístupné len členom komunity'; @override String get community_invalidQrCode => 'Neplatná QR kód komunity.'; @override String get community_alreadyMember => 'Už ste členom.'; @override String community_alreadyMemberMessage(String name) { return 'Vy ste už členom \"$name\".'; } @override String get community_addPublicChannel => 'Pridať verejný komunikačný kanál'; @override String get community_addPublicChannelHint => 'Automaticky prida verejný kanál pre túto komunitu.'; @override String get community_noCommunities => 'Zatiaľ ste sa nepripojili k žiadnej komunite'; @override String get community_scanOrCreate => 'Skene QR kód alebo vytvor komunitu na začiatok.'; @override String get community_manageCommunities => 'Spravovať komunity'; @override String get community_delete => 'Nechajte komunitu'; @override String community_deleteConfirm(String name) { return 'Opustiť \"$name\"?'; } @override String community_deleteChannelsWarning(int count) { return 'Tým sa tiež vymaže $count kanál/kanálov a ich správy.'; } @override String community_deleted(String name) { return 'Opustená komunita \"$name\"'; } @override String get community_regenerateSecret => 'Zobraziť nový tajný kód'; @override String community_regenerateSecretConfirm(String name) { return 'Znovu vygenerovať tajný kľúč pre \"$name\"? Všetci členovia budú musieť skanovať nový QR kód, aby mohli nadviazať komunikáciu.'; } @override String get community_regenerate => 'Znovu vygenerovať'; @override String community_secretRegenerated(String name) { return 'Záznam pre \"$name\" bol regenerovaný tajne'; } @override String get community_updateSecret => 'Aktualizovať tajné heslo'; @override String community_secretUpdated(String name) { return 'Zmena tajnej slova pre \"$name\"'; } @override String community_scanToUpdateSecret(String name) { return 'Skáňte nový QR kód na aktualizáciu tajného hesla pre \"$name\"'; } @override String get community_addHashtagChannel => 'Pridať komunitný hashtag'; @override String get community_addHashtagChannelDesc => 'Pridajte hashtagový kanál pre túto komunitu.'; @override String get community_selectCommunity => 'Vyberte komunitu'; @override String get community_regularHashtag => 'Zvyčajný hashtag'; @override String get community_regularHashtagDesc => 'Veľký hashtag (ktočokoľvek sa môže pridať)'; @override String get community_communityHashtag => 'Komunitný Hashtag'; @override String get community_communityHashtagDesc => 'Špecifické pre členov komunity'; @override String community_forCommunity(String name) { return 'Pre $name'; } @override String get listFilter_tooltip => 'Filtrovať a triediť'; @override String get listFilter_sortBy => 'Triediť podľa'; @override String get listFilter_latestMessages => 'Posledné správy'; @override String get listFilter_heardRecently => 'Nedávno počuli.'; @override String get listFilter_az => 'Od A po Z'; @override String get listFilter_filters => 'Filtre'; @override String get listFilter_all => 'Všetko'; @override String get listFilter_favorites => 'Obľúbené'; @override String get listFilter_addToFavorites => 'Pridaj do obľúbených'; @override String get listFilter_removeFromFavorites => 'Odstrániť z označení'; @override String get listFilter_users => 'Používatelia'; @override String get listFilter_repeaters => 'Opakovadlá'; @override String get listFilter_roomServers => 'Servéry miestnosti'; @override String get listFilter_sensors => 'Sensors'; @override String get listFilter_unreadOnly => 'Nezaregistrované len'; @override String get listFilter_newGroup => 'Nová skupina'; @override String get pathTrace_you => 'Vy'; @override String get pathTrace_failed => 'Sledovanie cesty zlyhalo.'; @override String get pathTrace_notAvailable => 'Path trace nie je k dispozícii.'; @override String get pathTrace_refreshTooltip => 'Obnoviť Path Trace.'; @override String get pathTrace_someHopsNoLocation => 'Jedna alebo viac chmeľov chýba lokalita!'; @override String get pathTrace_clearTooltip => 'Zmazať cestu'; @override String get losSelectStartEnd => 'Vyberte počiatočný a koncový uzol pre LOS.'; @override String losRunFailed(String error) { return 'Kontrola priamej viditeľnosti zlyhala: $error'; } @override String get losClearAllPoints => 'Vymazať všetky body'; @override String get losRunToViewElevationProfile => 'Ak chcete zobraziť výškový profil, spustite LOS'; @override String get losMenuTitle => 'Menu LOS'; @override String get losMenuSubtitle => 'Klepnutím na uzly alebo dlhým stlačením mapy získate vlastné body'; @override String get losShowDisplayNodes => 'Zobraziť uzly zobrazenia'; @override String get losCustomPoints => 'Vlastné body'; @override String losCustomPointLabel(int index) { return 'Vlastné $index'; } @override String get losPointA => 'Bod A'; @override String get losPointB => 'Bod B'; @override String losAntennaA(String value, String unit) { return 'Anténa A: $value $unit'; } @override String losAntennaB(String value, String unit) { return 'Anténa B: $value $unit'; } @override String get losRun => 'Spustite LOS'; @override String get losNoElevationData => 'Žiadne údaje o nadmorskej výške'; @override String losProfileClear( String distance, String distanceUnit, String clearance, String heightUnit, ) { return '$distance $distanceUnit, vymazať LOS, min. vôľa $clearance $heightUnit'; } @override String losProfileBlocked( String distance, String distanceUnit, String obstruction, String heightUnit, ) { return '$distance $distanceUnit, blokovaný $obstruction $heightUnit'; } @override String get losStatusChecking => 'LOS: kontrolujem...'; @override String get losStatusNoData => 'LOS: žiadne údaje'; @override String losStatusSummary(int clear, int total, int blocked, int unknown) { return 'LOS: $clear/$total vymazané, $blocked blokované, $unknown neznáme'; } @override String get losErrorElevationUnavailable => 'Údaje o nadmorskej výške nie sú k dispozícii pre jednu alebo viacero vzoriek.'; @override String get losErrorInvalidInput => 'Neplatné body/údaje o nadmorskej výške pre výpočet LOS.'; @override String get losRenameCustomPoint => 'Premenovať vlastný bod'; @override String get losPointName => 'Názov bodu'; @override String get losShowPanelTooltip => 'Zobraziť panel LOS'; @override String get losHidePanelTooltip => 'Skryť panel LOS'; @override String get losElevationAttribution => 'Údaje o nadmorskej výške: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; @override String get losLegendRadioHorizon => 'Rádiový horizont'; @override String get losLegendLosBeam => 'Priama viditeľnosť'; @override String get losLegendTerrain => 'Terén'; @override String get losBlockedSpotsTitle => 'Zablokované miesta'; @override String get losBlockedSpotsHint => 'Kliknite na zablokované miesto, aby ste ho zvýraznili na mape.'; @override String losBlockedSpotChip( String distance, String distanceUnit, String obstruction, String heightUnit, ) { return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit'; } @override String get losSelectedObstructionTitle => 'Vybraná prekážka'; @override String losSelectedObstructionDetails( String obstruction, String heightUnit, String distanceFromA, String distanceUnit, String distanceFromB, ) { return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).'; } @override String get losFrequencyLabel => 'Frekvencia'; @override String get losFrequencyInfoTooltip => 'Zobraziť podrobnosti výpočtu'; @override String get losFrequencyDialogTitle => 'Výpočet rádiového horizontu'; @override String losFrequencyDialogDescription( double baselineK, double baselineFreq, double frequencyMHz, double kFactor, ) { return 'Počnúc od k=$baselineK pri $baselineFreq MHz výpočet upraví k-faktor pre aktuálne pásmo $frequencyMHz MHz, ktorý definuje zakrivený strop rádiového horizontu.'; } @override String get contacts_pathTrace => 'Sledovanie lúčov'; @override String get contacts_ping => 'Pingovať'; @override String get contacts_repeaterPathTrace => 'Sledovanie cesty k opakovaču'; @override String get contacts_repeaterPing => 'Pingovať opakovač'; @override String contacts_repeaterPathTraceVia(String prefix) { return 'Path trace via $prefix'; } @override String get contacts_roomPathTrace => 'Sledovanie cesty k serveru miestnosti'; @override String get contacts_roomPing => 'Ping server miestnosti'; @override String get contacts_chatTraceRoute => 'Sledovať trasu lúča'; @override String contacts_pathTraceTo(String name) { return 'Sledovať trasu k $name'; } @override String get contacts_clipboardEmpty => 'Schránka je prázdna.'; @override String get contacts_invalidAdvertFormat => 'Neplatné kontaktné údaje'; @override String get contacts_contactImported => 'Kontakt bol importovaný.'; @override String get contacts_contactImportFailed => 'Kontakt sa nepodarilo importovať.'; @override String get contacts_zeroHopAdvert => 'Inzerát Zero Hop'; @override String get contacts_floodAdvert => 'Inzerát povodní'; @override String get contacts_copyAdvertToClipboard => 'Kopírovať reklamu do schránky'; @override String get contacts_addContactFromClipboard => 'Pridať kontakt z schránky'; @override String get contacts_addByKey => 'Add by public key'; @override String get contacts_addByKeyDescription => 'Add someone using the public key they gave you. Works even if you have never heard their advert.'; @override String get contacts_publicKeyLabel => 'Public key'; @override String get contacts_publicKeyHelper => '64 hex characters, or paste a meshcore:// contact link'; @override String get contacts_publicKeyInvalid => 'Enter 64 hex characters, or a meshcore:// contact link'; @override String get contacts_nameLabel => 'Name'; @override String get contacts_typeLabel => 'Type'; @override String get contacts_addByKeyUnverifiedNote => 'Not confirmed on air yet. The name is whatever you type here until this node sends an advert.'; @override String contacts_addByKeyAdded(String name) { return 'Added $name'; } @override String get contacts_addByKeyFailed => 'Could not add the contact. Check the radio connection.'; @override String get contacts_myContactQr => 'My contact QR'; @override String get contacts_myContactQrInstructions => 'Have them scan this, or send them the link below. It works even if they have never heard your advert.'; @override String get contacts_contactLinkCopied => 'Contact link copied'; @override String get contacts_qrNeedsConnection => 'Connect to a radio first, so the app knows your public key.'; @override String get contacts_scanContactQr => 'Scan contact QR'; @override String get contacts_scanContactQrInstructions => 'Point the camera at a MeshCore contact QR'; @override String get contacts_invalidContactQr => 'That QR is not a MeshCore contact'; @override String get contacts_verifiedByAdvert => 'Confirmed on air. This node sent a signed advert.'; @override String get contacts_verifiedByMessage => 'Key confirmed. A message with this contact went through, which only works with the matching key.'; @override String get contacts_verifiedKeyOnly => 'Added from a key. Nothing has confirmed it on air yet.'; @override String get contacts_lastSeenNever => 'Not heard yet'; @override String get chat_attachTooltip => 'Add to message'; @override String get chat_attachGif => 'GIF'; @override String get chat_attachMyContact => 'My contact card'; @override String get chat_attachMyContactSubtitle => 'Puts your public key in the message so anyone here can add you'; @override String get chat_contactCardNeedsConnection => 'Connect to a radio first, so the app knows your public key.'; @override String get contacts_ShareContact => 'Kopírovať kontakt do schránky'; @override String get contacts_ShareContactZeroHop => 'Zdieľať kontakt cez inzerát'; @override String get contacts_zeroHopContactAdvertSent => 'Poslal kontakt cez inzerát.'; @override String get contacts_zeroHopContactAdvertFailed => 'Zlyhalo odoslanie kontaktu.'; @override String get contacts_contactAdvertCopied => 'Inzerát bol skopírovaný do schránky.'; @override String get contacts_contactAdvertCopyFailed => 'Kopírovanie inzerátu do schránky zlyhalo.'; @override String get notification_activityTitle => 'Aktivita MeshCore'; @override String notification_messagesCount(int count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, other: 'správ', few: 'správy', one: 'správa', ); return '$count $_temp0'; } @override String notification_channelMessagesCount(int count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, other: 'správ kanálu', few: 'správy kanálu', one: 'správa kanálu', ); return '$count $_temp0'; } @override String notification_newNodesCount(int count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, other: 'nových uzlov', few: 'nové uzly', one: 'nový uzol', ); return '$count $_temp0'; } @override String notification_newTypeDiscovered(String contactType) { return 'Nový $contactType objavený'; } @override String get notification_receivedNewMessage => 'Prijatá nová správa'; @override String get settings_gpxExportRepeaters => 'Exportovať repeater / server miestnosti do GPX'; @override String get settings_gpxExportRepeatersSubtitle => 'Exportuje repeater / roomserver s lokalitou do súboru GPX.'; @override String get settings_gpxExportContacts => 'Export sprievodcov do GPX'; @override String get settings_gpxExportContactsSubtitle => 'Exportuje sprievodcov s umiestnením do súboru GPX.'; @override String get settings_gpxExportAll => 'Exportovať všetky kontakty do GPX'; @override String get settings_gpxExportAllSubtitle => 'Exportuje všetky kontakty s lokalitou do súboru GPX.'; @override String get settings_gpxExportSuccess => 'Úspešne exportovaný súbor GPX.'; @override String get settings_gpxExportNoContacts => 'Žiadne kontakty na export.'; @override String get settings_gpxExportNotAvailable => 'Nie je podporované na vašom zariadení/operáciomnom systéme'; @override String get settings_gpxExportError => 'Vyskytol sa chyba počas exportu.'; @override String get settings_gpxExportRepeatersRoom => 'Umiestnenia opakovačov a serverov miestností'; @override String get settings_gpxExportChat => 'Lokácie sprievodcov'; @override String get settings_gpxExportAllContacts => 'Všetky kontaktné lokality'; @override String get settings_gpxExportShareText => 'Mapové údaje exportované z meshcore-open'; @override String get settings_gpxExportShareSubject => 'meshcore-open export dát GPX mapových údajov'; @override String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Miestne opakovače'; @override String get snrIndicator_noNeighbors => 'No neighbors heard currently. Messages still broadcast and route.'; @override String get snrIndicator_lastSeen => 'Naposledy videný'; @override String get contactsSettings_title => 'Nastavenia kontaktov'; @override String get contactsSettings_autoAddTitle => 'Automatické zisťovanie'; @override String get contactsSettings_otherTitle => 'Ďalšie nastavenia súvisiace s kontaktami'; @override String get contactsSettings_autoAddUsersTitle => 'Automaticky pridávať užívateľov'; @override String get contactsSettings_autoAddUsersSubtitle => 'Povoliť spoločníkovi automaticky pridávať objavených užívateľov.'; @override String get contactsSettings_autoAddRepeatersTitle => 'Automaticky pridávať opakovače'; @override String get contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle => 'Povoliť spoločníkovi automaticky pridávať objavené repeater.'; @override String get contactsSettings_autoAddRoomServersTitle => 'Automaticky pridávať server miestnosti'; @override String get contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle => 'Povoliť spoločníkovi automaticky pridať objavené serverové miestnosti.'; @override String get contactsSettings_autoAddSensorsTitle => 'Automaticky pridávať senzory'; @override String get contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle => 'Povoliť spoločníkovi automaticky pridávať objavené senzory.'; @override String get contactsSettings_overwriteOldestTitle => 'Prepísať najstaršie'; @override String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle => 'Keď je zoznam kontaktov plný, bude nahradený najstarší neoznačený kontakt.'; @override String get discoveredContacts_Title => 'Objavené kontakty'; @override String get discoveredContacts_noMatching => 'Žiadne zhodné kontakty'; @override String get discoveredContacts_searchHint => 'Vyhľadať objavené kontakty'; @override String get discoveredContacts_contactAdded => 'Kontakt bol pridaný'; @override String get discoveredContacts_addContact => 'Pridať kontakt'; @override String get discoveredContacts_copyContact => 'Kopírovať kontakt do schránky'; @override String get discoveredContacts_deleteContact => 'Zmazať kontakt'; @override String get discoveredContacts_deleteContactAll => 'Zmazať všetky objavené kontakty'; @override String get discoveredContacts_deleteContactAllContent => 'Ste si istí, že chcete zmazať všetky objavené kontakty?'; @override String get chat_sendCooldown => 'Prosím, počkajte chvíľu, než zašlete znova.'; @override String get appSettings_jumpToOldestUnread => 'Presk oceň'; @override String get appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle => 'Pri otvorení chatu s neprečítanými správami, prejdite do prvého neprečítaného, namiesto poslednej.'; @override String get appSettings_languageHu => 'Maďarský'; @override String get appSettings_languageJa => 'Japonský'; @override String get appSettings_languageKo => 'Kórejský'; @override String get radioStats_tooltip => 'Statistiky rádiových a sieťových kanálov'; @override String get radioStats_screenTitle => 'Štatistiky rádiových vysielaní'; @override String get radioStats_notConnected => 'Pripojte sa k zariadeniu, aby ste mohli sledovať štatistiky rádiového vysielania.'; @override String get radioStats_firmwareTooOld => 'Statistické údaje z rádia vyžadujú sprievodný softvér verzie v8 alebo novšej.'; @override String get radioStats_waiting => 'Čakám na údaje…'; @override String radioStats_noiseFloor(int noiseDbm) { return 'Úroveň hluku: $noiseDbm dBm'; } @override String radioStats_lastRssi(int rssiDbm) { return 'Posledný údaj RSSI: $rssiDbm dBm'; } @override String radioStats_lastSnr(String snr) { return 'Posledná hodnota SNR: $snr dB'; } @override String radioStats_txAir(int seconds) { return 'Čas vysielania na TX (celkový): $seconds s'; } @override String radioStats_rxAir(int seconds) { return 'Čas RX (celkový): $seconds s'; } @override String get radioStats_chartCaption => 'Úroveň šumu (dBm) pre posledné vzorky.'; @override String radioStats_stripNoise(int noiseDbm) { return 'Úroveň hluku: $noiseDbm dBm'; } @override String get radioStats_stripWaiting => 'Získavanie údajov o rádiu…'; @override String get radioStats_settingsTile => 'Štatistiky rádiových vysielaní'; @override String get radioStats_settingsSubtitle => 'Úroveň hluku, RSSI, SNR a časové rozloženie'; @override String get translation_title => 'Preklad'; @override String get translation_enableTitle => 'Aktivovať preklad'; @override String get translation_enableSubtitle => 'Prekladajte prichádzajúce správy a umožnite ich preklad pred odoslaním.'; @override String get translation_composerTitle => 'Preložte pred odeslaním'; @override String get translation_composerSubtitle => 'Riadi výchoce stav ikony pre preklad, ktorú používa program.'; @override String get translation_autoIncomingTitle => 'Automaticky prekladať správy'; @override String get translation_autoIncomingSubtitle => 'Automaticky prekladá správy pre upozornenia aj pre čet alebo kanál.'; @override String get translation_translateMessage => 'Preložiť správu'; @override String get translation_targetLanguage => 'Cieľový jazyk'; @override String get translation_useAppLanguage => 'Použite jazyk aplikácie'; @override String get translation_downloadedModelLabel => 'Stiahnutý model'; @override String get translation_presetModelLabel => 'Prednastavený model od Hugging Face'; @override String get translation_manualUrlLabel => 'Odkaz na manuál (v elektronickej forme)'; @override String get translation_downloadModel => 'Stiahnuť model'; @override String get translation_downloading => 'Stiahnutie...'; @override String get translation_working => 'Práca...'; @override String get translation_stop => 'Zastavte'; @override String get translation_mergingChunks => 'Sliečenie stiahnutých častí do konečného súboru...'; @override String get translation_downloadedModels => 'Stiahnuté modely'; @override String get translation_deleteModel => 'Odstrániť model'; @override String get translation_modelDownloaded => 'Model pre preklad bol stiahnutý.'; @override String get translation_downloadStopped => 'Stiahnutie bolo prerušené.'; @override String translation_downloadFailed(String error) { return 'Neúspešné stiahnutie: $error'; } @override String get translation_enterUrlFirst => 'Najprv zadajte URL pre konkrétny model.'; @override String get scanner_linuxPairingShowPin => 'Zobraziť PIN'; @override String get scanner_linuxPairingHidePin => 'Skryť PIN'; @override String get scanner_linuxPairingPinTitle => 'PIN pre párovanie cez Bluetooth'; @override String scanner_linuxPairingPinPrompt(String deviceName) { return 'Zadajte PIN pre $deviceName (ak neexistuje, nechajte prázdne).'; } @override String get translation_messageTranslation => 'Preklad textu'; @override String get translation_translateBeforeSending => 'Preložte pred odeslaním'; @override String get translation_composerEnabledHint => 'Správy budú preložené, než budú odoslané.'; @override String get translation_composerDisabledHint => 'Posielajte správy v pôvodnej písanom jazyku.'; @override String translation_translateTo(String language) { return 'Preložte do $language'; } @override String get translation_translationOptions => 'Možnosti prekladania'; @override String get translation_systemLanguage => 'Jazyk systému'; @override String get background_serviceTitle => 'MeshCore running'; @override String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected'; @override String appSettings_translationModelDeleted(String name) { return 'Deleted $name'; } @override String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) { return 'Failed to delete: $error'; } @override String channels_channelUpdateFailed(String error) { return 'Failed to update channel: $error'; } @override String get contact_typeChat => 'Chat'; @override String get contact_typeRepeater => 'Repeater'; @override String get contact_typeRoom => 'Room'; @override String get contact_typeSensor => 'Sensor'; @override String get contact_typeUnknown => 'Unknown'; @override String get block_block => 'Block'; @override String get block_unblock => 'Unblock'; @override String get block_sender => 'Block sender'; @override String block_blocked(String name) { return 'Blocked $name'; } @override String block_unblocked(String name) { return 'Unblocked $name'; } @override String block_blockedNameOnly(String name) { return 'Blocked \"$name\" across all channels. Name only until we learn their key'; } @override String get block_settingsTitle => 'Blocked'; @override String get block_settingsSubtitle => 'Users you\'ve blocked'; @override String get block_none => 'No blocked users'; @override String get block_keysSection => 'Blocked contacts'; @override String get block_namesSection => 'Blocked names'; @override String get block_namesHint => 'Name-only blocks (channel senders). Each upgrades to a full block once we learn their key.'; @override String get block_offloadActive => 'Firmware offload active: blocks sync to this radio'; @override String get block_offloadStoreFull => 'Radio block list full (32): extra blocks stay app-only'; @override String get block_composerNotice => 'You\'ve blocked this contact'; @override String get storageUnavailableTitle => 'Message storage unavailable'; @override String get storageUnavailableBody => 'Your history is not lost, but the app can\'t open its database, so new messages are NOT being saved. Restart the app after fixing the problem. See the app log for details.'; @override String get batteryOptimizationTitle => 'Battery optimization is on'; @override String get batteryOptimizationBody => 'Android may sleep the app when the screen is off and drop the radio connection. Set this app\'s battery usage to Unrestricted for a reliable background connection.'; @override String get batteryOptimizationOpenSettings => 'Open battery settings'; @override String get batteryOptimizationDismiss => 'Dismiss'; @override String get batteryOptimizationOpenFailed => 'Couldn\'t open battery settings'; }