some minor adjsts

lib/l10n/app_localizations_pl.dart

@@ -2490,7 +2490,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get repeater_cliHelpNeighbors =>
-      'Wyświetla listę innych węzłów powtarzających się, które usłyszano dzięki rozgłoszeniom zero-hop. Każda linia to: id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4';
+      'Wyświetla listę innych węzłów przekaźnikowych usłyszanych przez rozgłoszenia zero-hop. Każda linia to: id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4';
 
   @override
   String get repeater_cliHelpNeighborRemove =>
@@ -2663,7 +2663,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Przekaźniki Sąsiedzi';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Sąsiedzi przekaźników';
 
   @override
   String get neighbors_noData => 'Brak danych dotyczących sąsiadów.';

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -1163,7 +1163,7 @@
   "repeater_cliHelpLogStart": "Rozpoczyna się logowanie pakietów do systemu plików.",
   "repeater_cliHelpLogStop": "Zatrzymuje logowanie pakietów do systemu plików.",
   "repeater_cliHelpLogErase": "Usuwa logi pakietów z systemu plików.",
-  "repeater_cliHelpNeighbors": "Wyświetla listę innych węzłów powtarzających się, które usłyszano dzięki rozgłoszeniom zero-hop. Każda linia to: id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
+  "repeater_cliHelpNeighbors": "Wyświetla listę innych węzłów przekaźnikowych usłyszanych przez rozgłoszenia zero-hop. Każda linia to: id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
   "repeater_cliHelpNeighborRemove": "Usuwa pierwszy pasujący wpis (z prefiksem pubkey (hex)) z listy sąsiadów.",
   "repeater_cliHelpRegion": "(tylko port szeregowy) Wyświetla wszystkie zdefiniowane regiony i aktualne uprawnienia do zalewu.",
   "repeater_cliHelpRegionLoad": "UWAGA: to jest specjalne wywołanie wielokomendowe. Każda następna komenda jest nazwą regionu (wcięta spacjami, aby wskazywać hierarchię nadrzędną, z minimum jedną spacją). Zakończona wysłaniem pustej linii/komendy.",
@@ -1377,7 +1377,7 @@
   "neighbors_receivedData": "Otrzymano dane sąsiedztwa",
   "neighbors_requestTimedOut": "Sąsiedzi proszą o wyłączenie timingu.",
   "neighbors_errorLoading": "Błąd podczas ładowania sąsiadów: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbors": "Przekaźniki Sąsiedzi",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Sąsiedzi przekaźników",
   "neighbors_noData": "Brak danych dotyczących sąsiadów.",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Ręcznie wprowadź klucz tajny.",
   "channels_createPrivateChannel": "Utwórz Prywatny Kanał",