Add localized search functionality for contacts (#244)

- Introduced new localization keys for searching contacts, users, favorites, repeaters, and room servers in multiple languages. - Updated localization files for Italian, Bulgarian, German, English, Spanish, French, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian, and Chinese. - Enhanced the contacts screen to dynamically display search hints based on the selected contact type filter. - Modified the map screen to utilize the new search functionality for contacts without a number.
5 months ago · e139383335
parent bdb1eb6b42
commit e139383335
33 changed files with 1233 additions and 35 deletions
--- a/lib/l10n/app_bg.arb
+++ b/lib/l10n/app_bg.arb
@ -1753,5 +1753,51 @@
  },
  "listFilter_removeFromFavorites": "Премахване от списъка с любими",
  "listFilter_addToFavorites": "Добави към любими",
-  "listFilter_favorites": "Любими"
+  "listFilter_favorites": "Любими",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_searchFavorites": "Търсене на {number}{str} любими...",
+  "contacts_searchRoomServers": "Търсене на {number}{str} сървъри в стаята...",
+  "contacts_unread": "Непрочетено",
+  "contacts_searchRepeaters": "Търсене на {number}{str} повтарящи се...",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Търси контакти...",
+  "contacts_searchUsers": "Търсене на {number}{str} потребители..."
 }
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@ -1,6 +1,12 @@
 {
  "channels_channelDeleteFailed": "Kanal {name} konnte nicht gelöscht werden",
-  "@channels_channelDeleteFailed": { "placeholders": { "name": { "type": "String" } } },
+  "@channels_channelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
  "@@locale": "de",
  "appTitle": "MeshCore Open",
  "nav_contacts": "Kontakte",
@ -1775,5 +1781,51 @@
        "type": "double"
      }
    }
-  }
+  },
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_unread": "Ungelesen",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Kontakte suchen...",
+  "contacts_searchRepeaters": "Suche {number}{str} Repeater...",
+  "contacts_searchFavorites": "Suche {number}{str} Favoriten...",
+  "contacts_searchUsers": "Suche {number}{str} Benutzer...",
+  "contacts_searchRoomServers": "Suche {number}{str} Raumserver..."
 }
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@ -268,7 +268,63 @@
  "contacts_title": "Contacts",
  "contacts_noContacts": "No contacts yet",
  "contacts_contactsWillAppear": "Contacts will appear when devices advertise",
-  "contacts_searchContacts": "Search contacts...",
+  "contacts_unread": "Unread",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Search Contacts...",
+  "contacts_searchContacts": "Search {number}{str} Contacts...",
+  "@contacts_searchContacts": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_searchFavorites": "Search {number}{str} Favorites...",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_searchUsers": "Search {number}{str} Users...",
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_searchRepeaters": "Search {number}{str} Repeaters...",
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_searchRoomServers": "Search {number}{str} Room servers...",
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
  "contacts_noUnreadContacts": "No unread contacts",
  "contacts_noContactsFound": "No contacts or groups found",
  "contacts_deleteContact": "Delete Contact",
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@ -1781,5 +1781,51 @@
  },
  "listFilter_favorites": "Favoritos",
  "listFilter_removeFromFavorites": "Eliminar de las favoritas",
-  "listFilter_addToFavorites": "Añadir a favoritos"
+  "listFilter_addToFavorites": "Añadir a favoritos",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Buscar contactos...",
+  "contacts_unread": "No leído",
+  "contacts_searchFavorites": "Buscar {number}{str} Favoritos...",
+  "contacts_searchUsers": "Buscar {number}{str} Usuarios...",
+  "contacts_searchRepeaters": "Buscar {number}{str} Repetidores...",
+  "contacts_searchRoomServers": "Buscar {number}{str} servidores de sala..."
 }
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@ -1753,5 +1753,51 @@
  },
  "listFilter_addToFavorites": "Ajouter à mes favoris",
  "listFilter_removeFromFavorites": "Supprimer des favoris",
-  "listFilter_favorites": "Préférences"
+  "listFilter_favorites": "Préférences",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_unread": "Non lu",
+  "contacts_searchFavorites": "Rechercher {number}{str} Favoris...",
+  "contacts_searchUsers": "Rechercher {number}{str} utilisateurs...",
+  "contacts_searchRoomServers": "Rechercher {number}{str} serveurs de salle...",
+  "contacts_searchRepeaters": "Rechercher {number}{str} Répéteurs...",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Rechercher des contacts..."
 }
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@ -1753,5 +1753,51 @@
  },
  "listFilter_addToFavorites": "Aggiungi ai preferiti",
  "listFilter_removeFromFavorites": "Rimuovi dai preferiti",
-  "listFilter_favorites": "Preferiti"
+  "listFilter_favorites": "Preferiti",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_searchUsers": "Cerca {number}{str} Utenti...",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Cerca Contatti...",
+  "contacts_searchFavorites": "Cerca {number}{str} Preferiti...",
+  "contacts_unread": "Non letti",
+  "contacts_searchRepeaters": "Cerca {number}{str} Ripetitori...",
+  "contacts_searchRoomServers": "Cerca {number}{str} server Room..."
 }
--- a/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations.dart
@ -1336,11 +1336,47 @@ abstract class AppLocalizations {
  /// **'Contacts will appear when devices advertise'**
  String get contacts_contactsWillAppear;

+  /// No description provided for @contacts_unread.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Unread'**
+  String get contacts_unread;
+
+  /// No description provided for @contacts_searchContactsNoNumber.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Search Contacts...'**
+  String get contacts_searchContactsNoNumber;
+
  /// No description provided for @contacts_searchContacts.
  ///
  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Search contacts...'**
-  String get contacts_searchContacts;
+  /// **'Search {number}{str} Contacts...'**
+  String contacts_searchContacts(int number, String str);
+
+  /// No description provided for @contacts_searchFavorites.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Search {number}{str} Favorites...'**
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str);
+
+  /// No description provided for @contacts_searchUsers.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Search {number}{str} Users...'**
+  String contacts_searchUsers(int number, String str);
+
+  /// No description provided for @contacts_searchRepeaters.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Search {number}{str} Repeaters...'**
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str);
+
+  /// No description provided for @contacts_searchRoomServers.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Search {number}{str} Room servers...'**
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str);

  /// No description provided for @contacts_noUnreadContacts.
  ///
--- a/lib/l10n/app_localizations_bg.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_bg.dart
@ -681,7 +681,35 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
      'Контактите ще се появят, когато устройствата рекламират.';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Търсене на контакти...';
+  String get contacts_unread => 'Непрочетено';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Търси контакти...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Търсене на контакти...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Търсене на $number$str любими...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Търсене на $number$str потребители...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Търсене на $number$str повтарящи се...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Търсене на $number$str сървъри в стаята...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'Няма непрочетени контакти';
--- a/lib/l10n/app_localizations_de.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
@ -677,7 +677,35 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
      'Kontakte werden angezeigt, wenn Geräte eine Ankündigung machen.';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Suche Kontakte...';
+  String get contacts_unread => 'Ungelesen';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Kontakte suchen...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Suche Kontakte...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Suche $number$str Favoriten...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Suche $number$str Benutzer...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Suche $number$str Repeater...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Suche $number$str Raumserver...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'Keine ungesehene Kontakte';
--- a/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@ -670,7 +670,35 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
      'Contacts will appear when devices advertise';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Search contacts...';
+  String get contacts_unread => 'Unread';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Search Contacts...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Search $number$str Contacts...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Search $number$str Favorites...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Search $number$str Users...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Search $number$str Repeaters...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Search $number$str Room servers...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'No unread contacts';
--- a/lib/l10n/app_localizations_es.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_es.dart
@ -678,7 +678,35 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
      'Los contactos aparecerán cuando los dispositivos anuncien.';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Buscar contactos...';
+  String get contacts_unread => 'No leído';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Buscar contactos...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Buscar contactos...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Buscar $number$str Favoritos...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Buscar $number$str Usuarios...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Buscar $number$str Repetidores...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Buscar $number$str servidores de sala...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'No contactos sin leer';
--- a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
@ -681,7 +681,35 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
      'Les contacts apparaîtront lorsque les appareils font leur annonce.';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Rechercher des contacts...';
+  String get contacts_unread => 'Non lu';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Rechercher des contacts...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Rechercher des contacts...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Rechercher $number$str Favoris...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Rechercher $number$str utilisateurs...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Rechercher $number$str Répéteurs...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Rechercher $number$str serveurs de salle...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'Aucun contact non lu';
--- a/lib/l10n/app_localizations_it.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_it.dart
@ -677,7 +677,35 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
      'I contatti appariranno quando i dispositivi pubblicizzano.';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Cerca contatti...';
+  String get contacts_unread => 'Non letti';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Cerca Contatti...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Cerca contatti...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Cerca $number$str Preferiti...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Cerca $number$str Utenti...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Cerca $number$str Ripetitori...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Cerca $number$str server Room...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'Nessun contatto non letto';
--- a/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
@ -674,7 +674,35 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
      'Contacten verschijnen wanneer apparaten zich aanbieden.';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Zoek contacten...';
+  String get contacts_unread => 'Ongelezen';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Zoek contacten...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Zoek contacten...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Zoek $number$str favorieten...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Zoek $number$str gebruikers...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Zoek $number$str Repeaters...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Zoek $number$str Room servers...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'Geen ongelezen contacten';
--- a/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
@ -678,7 +678,35 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
      'Kontakty będą wyświetlane, gdy urządzenia reklamują się.';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Wyszukaj kontakty...';
+  String get contacts_unread => 'Nieprzeczytane';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Wyszukaj kontakty...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Wyszukaj kontakty...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Wyszukaj $number$str ulubione...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Wyszukaj $number$str Użytkowników...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Wyszukaj $number$str powtórników...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Wyszukaj $number$str serwerów Room...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'Brak nieprzeczytanych kontaktów';
--- a/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
@ -679,7 +679,35 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
      'Os contatos serão exibidos quando os dispositivos anunciarem.';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Pesquisar contatos...';
+  String get contacts_unread => 'Não lido';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Pesquisar Contatos...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Pesquisar contatos...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Pesquisar $number$str Favoritos...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Pesquisar $number$str Usuários...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Pesquisar $number$str Repetidores...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Pesquisar $number$str servidores de sala...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'Sem contatos não lidos.';
--- a/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
@ -678,7 +678,35 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
      'Контакты появятся, когда устройства начнут рассылать оповещения';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Поиск контактов...';
+  String get contacts_unread => 'Непрочитанное';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Поиск контактов...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Поиск контактов...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Поиск $number$str избранного...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Поиск $number$str пользователей...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Поиск $number$str ретрансляторов...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Поиск $number$str серверов комнат...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'Нет непрочитанных контактов';
--- a/lib/l10n/app_localizations_sk.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_sk.dart
@ -671,7 +671,35 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
      'Kontakty sa zobrazia, keď zariadenia spúšťajú reklamu.';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Vyhľadávajte kontakty...';
+  String get contacts_unread => 'Neprečítané';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Hľadať kontakty...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Vyhľadávajte kontakty...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Hľadať $number$str obľúbené...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Hľadať $number$str používateľov...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Hľadať $number$str opakovače...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Hľadaj $number$str serverov miestností...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'Žiadne neprečítané kontakty';
--- a/lib/l10n/app_localizations_sl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_sl.dart
@ -672,7 +672,35 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
      'Stiki se bodo prikazali, ko se naprave oglasijo.';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Iskanje stikov...';
+  String get contacts_unread => 'Neprebrano';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Iskanje stikov...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Iskanje stikov...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Iskanje $number$str priljubljenih...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Išči $number$str uporabnikov...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Išči $number$str ponavljalnike...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Išči $number$str strežnikov sob...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'Ne prebrani stiki.';
--- a/lib/l10n/app_localizations_sv.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_sv.dart
@ -667,7 +667,35 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
      'Kontakter kommer att visas när enheter annonserar.';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Sök kontakter...';
+  String get contacts_unread => 'Oläst';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Sök kontakter...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Sök kontakter...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Sök $number$str Favoriter...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Sök $number$str användare...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Sök $number$str upprepningsenheter...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Sök $number$str Room-servrar...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'Inga oinlästa kontakter';
--- a/lib/l10n/app_localizations_uk.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_uk.dart
@ -676,7 +676,35 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
      'Контакти з\'являться, коли пристрої надішлють оголошення.';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Пошук контактів...';
+  String get contacts_unread => 'Непрочитане';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => 'Пошук контактів...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return 'Пошук контактів...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return 'Пошук $number$str улюблених...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return 'Пошук $number$str користувачів...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return 'Пошук $number$str ретрансляторів...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return 'Пошук $number$str серверів кімнат...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => 'Немає непрочитаних контактів';
--- a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
@ -636,7 +636,35 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
  String get contacts_contactsWillAppear => '当设备发送广播时，联系人将显示。';

  @override
-  String get contacts_searchContacts => '搜索联系人...';
+  String get contacts_unread => '未读';
+
+  @override
+  String get contacts_searchContactsNoNumber => '搜索联系人...';
+
+  @override
+  String contacts_searchContacts(int number, String str) {
+    return '搜索联系人...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchFavorites(int number, String str) {
+    return '搜索 $number$str 收藏...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchUsers(int number, String str) {
+    return '搜索 $number$str 位用户...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
+    return '搜索 $number$str 重复器...';
+  }
+
+  @override
+  String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
+    return '搜索 $number$str 房间服务器...';
+  }

  @override
  String get contacts_noUnreadContacts => '没有未读内容';
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@ -1753,5 +1753,51 @@
  },
  "listFilter_removeFromFavorites": "Verwijderen uit favorieten",
  "listFilter_favorites": "Favorieten",
-  "listFilter_addToFavorites": "Toevoegen aan favorieten"
+  "listFilter_addToFavorites": "Toevoegen aan favorieten",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_unread": "Ongelezen",
+  "contacts_searchRepeaters": "Zoek {number}{str} Repeaters...",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Zoek contacten...",
+  "contacts_searchUsers": "Zoek {number}{str} gebruikers...",
+  "contacts_searchFavorites": "Zoek {number}{str} favorieten...",
+  "contacts_searchRoomServers": "Zoek {number}{str} Room servers..."
 }
--- a/lib/l10n/app_pl.arb
+++ b/lib/l10n/app_pl.arb
@ -1753,5 +1753,51 @@
  },
  "listFilter_removeFromFavorites": "Usuń z ulubionych",
  "listFilter_addToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
-  "listFilter_favorites": "Ulubione"
+  "listFilter_favorites": "Ulubione",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_unread": "Nieprzeczytane",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Wyszukaj kontakty...",
+  "contacts_searchFavorites": "Wyszukaj {number}{str} ulubione...",
+  "contacts_searchRoomServers": "Wyszukaj {number}{str} serwerów Room...",
+  "contacts_searchUsers": "Wyszukaj {number}{str} Użytkowników...",
+  "contacts_searchRepeaters": "Wyszukaj {number}{str} powtórników..."
 }
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@ -1753,5 +1753,51 @@
  },
  "listFilter_addToFavorites": "Adicionar aos favoritos",
  "listFilter_removeFromFavorites": "Remover da lista de favoritos",
-  "listFilter_favorites": "Favoritos"
+  "listFilter_favorites": "Favoritos",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_searchRepeaters": "Pesquisar {number}{str} Repetidores...",
+  "contacts_searchFavorites": "Pesquisar {number}{str} Favoritos...",
+  "contacts_searchUsers": "Pesquisar {number}{str} Usuários...",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Pesquisar Contatos...",
+  "contacts_unread": "Não lido",
+  "contacts_searchRoomServers": "Pesquisar {number}{str} servidores de sala..."
 }
--- a/lib/l10n/app_ru.arb
+++ b/lib/l10n/app_ru.arb
@ -993,5 +993,51 @@
  },
  "listFilter_addToFavorites": "Добавить в избранное",
  "listFilter_favorites": "Избранное",
-  "listFilter_removeFromFavorites": "Удалить из избранного"
+  "listFilter_removeFromFavorites": "Удалить из избранного",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_searchRepeaters": "Поиск {number}{str} ретрансляторов...",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Поиск контактов...",
+  "contacts_unread": "Непрочитанное",
+  "contacts_searchRoomServers": "Поиск {number}{str} серверов комнат...",
+  "contacts_searchFavorites": "Поиск {number}{str} избранного...",
+  "contacts_searchUsers": "Поиск {number}{str} пользователей..."
 }
--- a/lib/l10n/app_sk.arb
+++ b/lib/l10n/app_sk.arb
@ -1753,5 +1753,51 @@
  },
  "listFilter_removeFromFavorites": "Odstrániť z označení",
  "listFilter_addToFavorites": "Pridaj do obľúbených",
-  "listFilter_favorites": "Obľúbené"
+  "listFilter_favorites": "Obľúbené",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_searchRoomServers": "Hľadaj {number}{str} serverov miestností...",
+  "contacts_searchFavorites": "Hľadať {number}{str} obľúbené...",
+  "contacts_searchRepeaters": "Hľadať {number}{str} opakovače...",
+  "contacts_searchUsers": "Hľadať {number}{str} používateľov...",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Hľadať kontakty...",
+  "contacts_unread": "Neprečítané"
 }
--- a/lib/l10n/app_sl.arb
+++ b/lib/l10n/app_sl.arb
@ -1753,5 +1753,51 @@
  },
  "listFilter_favorites": "Priljubljene",
  "listFilter_removeFromFavorites": "Odstrani iz priljubljenih",
-  "listFilter_addToFavorites": "Dodaj v priljubljene"
+  "listFilter_addToFavorites": "Dodaj v priljubljene",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_unread": "Neprebrano",
+  "contacts_searchFavorites": "Iskanje {number}{str} priljubljenih...",
+  "contacts_searchRoomServers": "Išči {number}{str} strežnikov sob...",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Iskanje stikov...",
+  "contacts_searchRepeaters": "Išči {number}{str} ponavljalnike...",
+  "contacts_searchUsers": "Išči {number}{str} uporabnikov..."
 }
--- a/lib/l10n/app_sv.arb
+++ b/lib/l10n/app_sv.arb
@ -1753,5 +1753,51 @@
  },
  "listFilter_removeFromFavorites": "Ta bort från favoriter",
  "listFilter_addToFavorites": "Lägg till i favoriter",
-  "listFilter_favorites": "Favoriter"
+  "listFilter_favorites": "Favoriter",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_unread": "Oläst",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Sök kontakter...",
+  "contacts_searchRepeaters": "Sök {number}{str} upprepningsenheter...",
+  "contacts_searchFavorites": "Sök {number}{str} Favoriter...",
+  "contacts_searchUsers": "Sök {number}{str} användare...",
+  "contacts_searchRoomServers": "Sök {number}{str} Room-servrar..."
 }
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@ -1753,5 +1753,51 @@
  },
  "listFilter_removeFromFavorites": "Видалити зі списку улюблених",
  "listFilter_addToFavorites": "Додати до улюблених",
-  "listFilter_favorites": "Улюблені"
+  "listFilter_favorites": "Улюблені",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_searchRoomServers": "Пошук {number}{str} серверів кімнат...",
+  "contacts_searchUsers": "Пошук {number}{str} користувачів...",
+  "contacts_searchFavorites": "Пошук {number}{str} улюблених...",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "Пошук контактів...",
+  "contacts_searchRepeaters": "Пошук {number}{str} ретрансляторів...",
+  "contacts_unread": "Непрочитане"
 }
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@ -1758,5 +1758,51 @@
  },
  "listFilter_favorites": "收藏",
  "listFilter_addToFavorites": "添加到收藏",
-  "listFilter_removeFromFavorites": "从收藏中移除"
+  "listFilter_removeFromFavorites": "从收藏中移除",
+  "@contacts_searchFavorites": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchUsers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRepeaters": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@contacts_searchRoomServers": {
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      },
+      "str": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contacts_searchUsers": "搜索 {number}{str} 位用户...",
+  "contacts_unread": "未读",
+  "contacts_searchRepeaters": "搜索 {number}{str} 重复器...",
+  "contacts_searchContactsNoNumber": "搜索联系人...",
+  "contacts_searchRoomServers": "搜索 {number}{str} 房间服务器...",
+  "contacts_searchFavorites": "搜索 {number}{str} 收藏..."
 }
--- a/lib/screens/contacts_screen.dart
+++ b/lib/screens/contacts_screen.dart
@ -402,6 +402,41 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
        ? const <ContactGroup>[]
        : _filterAndSortGroups(_groups, contacts);

+    String hintText = "";
+
+    switch (_typeFilter) {
+      case ContactTypeFilter.all:
+        hintText = context.l10n.contacts_searchContacts(
+          filteredAndSorted.length,
+          _showUnreadOnly ? " ${context.l10n.contacts_unread}" : "",
+        );
+        break;
+      case ContactTypeFilter.users:
+        hintText = context.l10n.contacts_searchUsers(
+          filteredAndSorted.length,
+          _showUnreadOnly ? " ${context.l10n.contacts_unread}" : "",
+        );
+        break;
+      case ContactTypeFilter.repeaters:
+        hintText = context.l10n.contacts_searchRepeaters(
+          filteredAndSorted.length,
+          _showUnreadOnly ? " ${context.l10n.contacts_unread}" : "",
+        );
+        break;
+      case ContactTypeFilter.rooms:
+        hintText = context.l10n.contacts_searchRoomServers(
+          filteredAndSorted.length,
+          _showUnreadOnly ? " ${context.l10n.contacts_unread}" : "",
+        );
+        break;
+      case ContactTypeFilter.favorites:
+        hintText = context.l10n.contacts_searchFavorites(
+          filteredAndSorted.length,
+          _showUnreadOnly ? " ${context.l10n.contacts_unread}" : "",
+        );
+        break;
+    }
+
    return Column(
      children: [
        Padding(
@ -409,7 +444,7 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
          child: TextField(
            controller: _searchController,
            decoration: InputDecoration(
-              hintText: context.l10n.contacts_searchContacts,
+              hintText: hintText,
              prefixIcon: const Icon(Icons.search),
              suffixIcon: Row(
                mainAxisSize: MainAxisSize.min,
--- a/lib/screens/map_screen.dart
+++ b/lib/screens/map_screen.dart
@ -1301,7 +1301,8 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
                        padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 4, 16, 8),
                        child: TextField(
                          decoration: InputDecoration(
-                            hintText: context.l10n.contacts_searchContacts,
+                            hintText:
+                                context.l10n.contacts_searchContactsNoNumber,
                            prefixIcon: const Icon(Icons.search),
                            border: OutlineInputBorder(
                              borderRadius: BorderRadius.circular(12),