"map_publicLocationShareConfirm": "Sie werden kurz darauf einen Ort in {channelLabel} teilen. Dieser Kanal ist öffentlich und jeder mit dem PSK kann ihn sehen.",
@ -652,25 +652,25 @@
}
},
"map_connectToShareMarkers": "Verbinde ein Gerät, um Marker zu teilen",
"map_filterNodes": "Filter Knoten",
"map_filterNodes": "Knotenfilter",
"map_nodeTypes": "Knotentypen",
"map_chatNodes": "Chat-Knoten",
"map_repeaters": "Wiederholer",
"map_repeaters": "Repeater",
"map_otherNodes": "Andere Knoten",
"map_keyPrefix": "Schlüsselpräfix",
"map_filterByKeyPrefix": "Filter nach Schlüsselpräfix",
"repeater_noCommandsSent": "Noch keine Befehle gesendet.",
"repeater_typeCommandOrUseQuick": "Geben Sie einen Befehl unten ein oder verwenden Sie Schnellbefehle",
"repeater_enterCommandHint": "Geben Sie den Befehl ein...",
@ -1096,37 +1098,37 @@
"repeater_cliQuickGetTx": "Erhalte TX",
"repeater_cliQuickNeighbors": "Nachbarn",
"repeater_cliQuickVersion": "Version",
"repeater_cliQuickAdvertise": "Werben",
"repeater_cliQuickAdvertise": "Ankündigungen",
"repeater_cliQuickClock": "Uhr",
"repeater_cliHelpAdvert": "Sendet ein Werbepaket",
"repeater_cliHelpAdvert": "Sendet eine Ankündigung",
"repeater_cliHelpReboot": "Startet das Gerät neu. (Beachten Sie, dass es möglicherweise zu einer 'Timeout'-Situation kommt, was normal ist.)",
"repeater_cliHelpClock": "Zeigt die aktuelle Uhrzeit pro Gerät an.",
"repeater_cliHelpPassword": "Legt ein neues Administrator-Passwort für das Gerät fest.",
"repeater_cliHelpVersion": "Zeigt die Geräteversion und das Datum des Firmware-Builds an.",
"repeater_cliHelpClearStats": "Setzt verschiedene Statistikkalkulate auf Null zurück.",
"repeater_cliHelpClearStats": "Setzt verschiedene Statistikberechnungen auf Null zurück.",
"repeater_cliHelpSetAf": "Legt den Luftzeitfaktor fest.",
"repeater_cliHelpSetTx": "Legt die LoRa-Übertragungspower in dBm (bezogen auf 1 Watt) fest. (Neustart erforderlich, um die Änderungen anzuwenden)",
"repeater_cliHelpSetRepeat": "Aktiviert oder deaktiviert die Repeater-Rolle für diesen Knoten.",
"repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Raumspeicher) Wenn 'an', dann wird die Anmeldung mit einem leeren Passwort erlaubt sein, aber kann nicht in den Raum geschickt werden. (nur lesen möglich).",
"repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Raumspeicher) Wenn 'an', dann wird die Anmeldung mit einem leeren Passwort erlaubt sein, aber es kann nicht in den Raum gesendet werden. (nur lesen möglich).",
"repeater_cliHelpSetFloodMax": "Legt die maximale Anzahl an Hops für Pakete der eingehenden Flut (wenn >= max, wird das Paket nicht weitergeleitet)",
"repeater_cliHelpSetIntThresh": "Legt den Interferenzeniveau (in dB) fest. Der Standardwert ist 14. Auf 0 setzen, um die Erkennung von Kanalinterferenzen zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Legt das Intervall für das Zurücksetzen des Auto Gain Controllers fest. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Aktiviert oder deaktiviert die Funktion 'Doppel-ACKs'.",
"repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Legt das Timer-Intervall in Minuten fest, um ein lokales (ohne-Weiterleitung) Werbe-Paket zu senden. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Legt das Timer-Intervall in Stunden für den Versand eines Flut-Werbungspakets fest. Auf 0 setzen, um es zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Legt das Timer-Intervall in Minuten fest, um ein lokales (ohne-Weiterleitung) Ankündigungspaket zu senden. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Legt das Timer-Intervall in Stunden für den Versand eines Flut-Ankündigungspacket fest. Auf 0 setzen, um es zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Legt/aktualisiert das Gastpasswort fest. (für Repeater können Gast-Logins die \"Get Stats\"-Anfrage senden)",
"repeater_cliHelpSetName": "Legt den Anzeigenamen fest.",
"repeater_cliHelpSetLat": "Legt die Breitengrad-Angabe der Werbekarte fest. (dezimale Grad)",
"repeater_cliHelpSetLon": "Legt die Längengrade der Werbe-Map fest. (dezimale Grad)",
"repeater_cliHelpSetLat": "Legt die Breitengrad der Ankündigung fest. (dezimale Grad)",
"repeater_cliHelpSetLon": "Legt die Längengrade der Ankündigung fest. (dezimale Grad)",
"repeater_cliHelpSetRadio": "Legt komplett neue Radio-Parameter fest und speichert diese als Präferenzen. Benötigt einen \"Reboot\"-Befehl, um sie anzuwenden.",
"repeater_cliHelpSetRxDelay": "Sets (experimentell) als Basis (muss > 1 sein für den Effekt) zur Anwendung einer leichten Verzögerung bei empfangenen Paketen, basierend auf Signalstärke/Punktzahl. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetTxDelay": "Legt einen Faktor fest, der mit der Zeit bei voller Zuluft für ein Flood-Mode-Paket und mit einem zufälligen Slot-System multipliziert wird, um dessen Weiterleitung zu verzögern (um Kollisionen zu vermeiden).",
"repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Ähnlich wie txdelay, aber zum Anwenden einer zufälligen Verzögerung bei der Weiterleitung von Direktmodus-Paketen.",
"repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Setze Verzögerung vor erneuter Übertragung von Paketen.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Wählen Sie, ob die Brücke empfangene oder gesendete Pakete erneut übertragen soll.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Wählen Sie, ob über die Brücke empfangene oder gesendete Pakete erneut übertragen soll.",
"repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Setze die serielle Link-Baudrate für RS232-Brücken.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Richte das Espnow-Brücken-Geheimnis ein.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Richte das Brückenpassword ein.",
"repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Legt einen benutzerdefinierten Faktor zur Anpassung der gemeldeten Batteriewirkspannung fest (nur auf ausgewählten Boards unterstützt).",
"repeater_cliHelpTempRadio": "Legt vorübergehende Funkparameter für die angegebene Anzahl von Minuten fest und kehrt anschließend zu den ursprünglichen Funkparametern zurück (wird nicht in den Einstellungen gespeichert).",
"repeater_cliHelpSetPerm": "Ändert die ACL. Entfernt das passende Eintragen (durch Pubkey-Präfix), wenn \"permissions\" auf 0 steht. Fügt ein neues Eintragen hinzu, wenn die Pubkey-Hex-Länge vollständig ist und nicht bereits in der ACL vorhanden ist. Aktualisiert das Eintragen anhand des übereinstimmenden Pubkey-Präfix. Berechtigungsbits variieren je nach Firmware-Rolle, aber die unteren 2 Bits sind: 0 (Gast), 1 (Nur Lesen), 2 (Lesen/Schreiben), 3 (Admin)",
@ -1134,9 +1136,9 @@
"repeater_cliHelpLogStart": "Beginnt die Paketprotokollierung in das Dateisystem.",
"repeater_cliHelpLogStop": "Stoppt das Paketprotokollieren in das Dateisystem.",
"repeater_cliHelpLogErase": "Löscht die Paketprotokolle aus dem Dateisystem.",
"repeater_cliHelpNeighbors": "Zeigt eine Liste anderer Repeater-Knoten an, die über Zero-Hop-Werbung gehört wurden. Jede Zeile ist id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
"repeater_cliHelpNeighbors": "Zeigt eine Liste anderer Repeater-Knoten an, die über Zero-Hop-Ankündigung gehört wurden. Jede Zeile ist id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
"repeater_cliHelpNeighborRemove": "Entfernt das erste übereinstimmende Element (über Pubkey-Präfix (hex)) aus der Liste der Nachbarn.",
"repeater_cliHelpRegion": "(Serien nur) Listet alle definierten Regionen und aktuelle Hochwassermissungen auf.",
"repeater_cliHelpRegion": "Listet alle definierten Regionen auf.",
"repeater_cliHelpRegionLoad": "Hinweis: Dies ist ein spezieller Mehrbefehl-Aufruf. Jeder nachfolgende Befehl ist ein Regionsname (eingedruckt mit Leerzeichen zur Angabe der übergeordneten Hierarchie, mit mindestens einem Leerzeichen). Beendet durch das Senden einer Leerzeile/des Befehls.",
"repeater_cliHelpRegionGet": "Sucht die Region mit dem gegebenen Namenspräfix (oder \"\\\" für den globalen Scope) und antwortet mit \"-> region-name (parent-name) 'F'\".",
"repeater_cliHelpRegionPut": "Fügt eine Region-Definition mit dem angegebenen Namen hinzu oder aktualisiert diese.",
"repeater_refreshPrivacyMode": "Rafraîchir le Mode Confidentialité",
"repeater_refreshAdvertisementSettings": "Rafraîchir les Paramètres de la Publicité",
"repeater_refreshAdvertisementSettings": "Rafraîchir les Paramètres des annonces",
"repeater_refreshed": "{label} rafraîchi",
"@repeater_refreshed": {
"placeholders": {
@ -1098,7 +1100,7 @@
"repeater_cliQuickVersion": "Version",
"repeater_cliQuickAdvertise": "Publier",
"repeater_cliQuickClock": "Horloge",
"repeater_cliHelpAdvert": "Envoie un paquet publicitaire",
"repeater_cliHelpAdvert": "Envoie un paquet d'annonce",
"repeater_cliHelpReboot": "Redémarre l'appareil. (Note, vous risquez d'obtenir 'Timeout' ce qui est normal)",
"repeater_cliHelpClock": "Affiche l'heure actuelle par l'horloge de chaque appareil.",
"repeater_cliHelpPassword": "Définit un nouveau mot de passe administrateur pour l'appareil.",
@ -1115,12 +1117,12 @@
"repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Définit l'intervalle du minuteur pour envoyer un paquet d'annonce local (sans relais). Définir sur 0 pour désactiver.",
"repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Définit l'intervalle du minuteur en heures pour envoyer un paquet d'annonce massive. Définir sur 0 pour désactiver.",
"repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Définit/met à jour le mot de passe de l'invité. (pour les répéteurs, les connexions d'invités peuvent envoyer la requête \"Get Stats\")",
"repeater_cliHelpSetName": "Définit le nom de la publicité.",
"repeater_cliHelpSetName": "Définit le nom de l'annonce.",
"repeater_cliHelpSetLat": "Définit la latitude de la carte des annonces. (degrés décimaux)",
"repeater_cliHelpSetLon": "Définit la longitude de la carte de l'annonce. (degrés décimaux)",
"repeater_cliHelpSetRadio": "Définit complètement de nouveaux paramètres de radio et les enregistre dans les préférences. Nécessite une commande \"redémarrage\" pour les appliquer.",
"repeater_cliHelpSetRxDelay": "Paramètres (expérimental) de base pour appliquer un léger délai aux paquets reçus, en fonction de la force du signal/score. Définir sur 0 pour désactiver.",
"repeater_cliHelpSetTxDelay": "Définit un facteur multiplié par le temps de fonctionnement en mode inondation pour un paquet et avec un système de slot aléatoire, afin de retarder son envoi (pour diminuer la probabilité de collisions).",
"repeater_cliHelpSetTxDelay": "Définit un facteur multiplié par le temps de fonctionnement en mode vers tout le réseau (flood) pour un paquet et avec un système de slot aléatoire, afin de retarder son envoi (pour diminuer la probabilité de collisions).",
"repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Identique à txdelay, mais pour appliquer un délai aléatoire au transfert des paquets en mode direct.",
"repeater_cliHelpSetBridgeEnabled": "Activer/Désactiver le pont.",
"repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Définir le délai avant de renvoyer les paquets.",
@ -1134,9 +1136,9 @@
"repeater_cliHelpLogStart": "Démarre l'enregistrement des paquets dans le système de fichiers.",
"repeater_cliHelpLogStop": "Arrêter de journaliser les paquets vers le système de fichiers.",
"repeater_cliHelpLogErase": "Supprime les journaux de paquets du système de fichiers.",
"repeater_cliHelpNeighbors": "Affiche une liste d'autres nœuds répétiteurs entendus via des publicités sans relais. Chaque ligne est id-préfixe-hexadécimal:timestamp:snr-fois-4",
"repeater_cliHelpNeighbors": "Affiche une liste d'autres nœuds répétiteurs entendus via des annonces sans relais. Chaque ligne est id-préfixe-hexadécimal:timestamp:snr-fois-4",
"repeater_cliHelpNeighborRemove": "Supprime la première entrée correspondante (par préfixe de clé publique (hexadécimal)) de la liste des voisins.",
"repeater_cliHelpRegion": "(série uniquement) Liste toutes les régions définies et les autorisations de débordement actuelles.",
"repeater_cliHelpRegion": "(série uniquement) Liste toutes les régions définies et les autorisations actuelles d'annonces sur tout le réseau (flood).",
"repeater_cliHelpRegionLoad": "REMARQUE: il s'agit d'une invocation multi-commande spéciale. Chaque commande subséquente est un nom de région (indenté avec des espaces pour indiquer la hiérarchie parent, avec un minimum d'un espace). Terminé par l'envoi d'une ligne vide/commande.",
"repeater_cliHelpRegionGet": "Recherche la région avec le préfixe de nom donné (ou \"\" pour l'étendue globale). Répond avec \"-> nom-de-région (nom-parent) 'F'\"",
"repeater_cliHelpRegionPut": "Ajoute ou met à jour une définition de région avec le nom donné.",
@ -1271,7 +1273,7 @@
}
},
"channelPath_unknownPath": "Inconnu",
"channelPath_floodPath": "Inondation",
"channelPath_floodPath": "Tout le réseau",
"channelPath_directPath": "Afficher",
"channelPath_observedZeroOf": "0 de {total} sauts",
"@channelPath_observedZeroOf": {
@ -1336,6 +1338,7 @@
"listFilter_roomServers": "Serveurs de pièce",
"listFilter_unreadOnly": "Messages non lus seulement",
"listFilter_newGroup": "Nouvelle groupe",
"@neighbors_errorLoading": {
"placeholders": {
"error": {
@ -1349,5 +1352,18 @@
"neighbors_RequestTimedOut": "Les voisins demandent un délai.",
"neighbors_errorLoading": "Erreur lors du chargement des voisins : {error}",
Stringgetrepeater_cliHelpAdvert=>'Sendet ein Werbepaket';
Stringgetrepeater_cliHelpAdvert=>'Sendet eine Ankündigung';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpReboot=>
@ -1978,7 +2023,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpClearStats=>
'Setzt verschiedene Statistikkalkulate auf Null zurück.';
'Setzt verschiedene Statistikberechnungen auf Null zurück.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetAf=>'Legt den Luftzeitfaktor fest.';
@ -1993,7 +2038,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetAllowReadOnly=>
'(Raumspeicher) Wenn \'an\', dann wird die Anmeldung mit einem leeren Passwort erlaubt sein, aber kann nicht in den Raum geschickt werden. (nur lesen möglich).';
'(Raumspeicher) Wenn \'an\', dann wird die Anmeldung mit einem leeren Passwort erlaubt sein, aber es kann nicht in den Raum gesendet werden. (nur lesen möglich).';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetFloodMax=>
@ -2013,11 +2058,11 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetAdvertInterval=>
'Legt das Timer-Intervall in Minuten fest, um ein lokales (ohne-Weiterleitung) Werbe-Paket zu senden. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.';
'Legt das Timer-Intervall in Minuten fest, um ein lokales (ohne-Weiterleitung) Ankündigungspaket zu senden. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval=>
'Legt das Timer-Intervall in Stunden für den Versand eines Flut-Werbungspakets fest. Auf 0 setzen, um es zu deaktivieren.';
'Legt das Timer-Intervall in Stunden für den Versand eines Flut-Ankündigungspacket fest. Auf 0 setzen, um es zu deaktivieren.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetGuestPassword=>
@ -2028,11 +2073,11 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetLat=>
'Legt die Breitengrad-Angabe der Werbekarte fest. (dezimale Grad)';
'Legt die Breitengrad der Ankündigung fest. (dezimale Grad)';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetLon=>
'Legt die Längengrade der Werbe-Map fest. (dezimale Grad)';
'Legt die Längengrade der Ankündigung fest. (dezimale Grad)';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetRadio=>
@ -2060,7 +2105,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetBridgeSource=>
'Wählen Sie, ob die Brücke empfangene oder gesendete Pakete erneut übertragen soll.';
'Wählen Sie, ob über die Brücke empfangene oder gesendete Pakete erneut übertragen soll.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetBridgeBaud=>
@ -2068,7 +2113,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetBridgeSecret=>
'Richte das Espnow-Brücken-Geheimnis ein.';
'Richte das Brückenpassword ein.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetAdcMultiplier=>
@ -2100,15 +2145,14 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpNeighbors=>
'Zeigt eine Liste anderer Repeater-Knoten an, die über Zero-Hop-Werbung gehört wurden. Jede Zeile ist id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4';
'Zeigt eine Liste anderer Repeater-Knoten an, die über Zero-Hop-Ankündigung gehört wurden. Jede Zeile ist id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpNeighborRemove=>
'Entfernt das erste übereinstimmende Element (über Pubkey-Präfix (hex)) aus der Liste der Nachbarn.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpRegion=>
'(Serien nur) Listet alle definierten Regionen und aktuelle Hochwassermissungen auf.';
Stringgetrepeater_cliHelpRegion=>'Listet alle definierten Regionen auf.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpRegionLoad=>
@ -2287,7 +2331,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@ -1801,7 +1846,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_encryptedAdvertInterval=>
'Intervalle publicitaire crypté';
'Intervalle d\'annonces cryptées';
@override
Stringgetrepeater_dangerZone=>'Zone d\'alerte';
@ -1892,7 +1937,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_refreshAdvertisementSettings=>
'Rafraîchir les Paramètres de la Publicité';
'Rafraîchir les Paramètres des annonces';
@override
Stringrepeater_refreshed(Stringlabel){
@ -1966,7 +2011,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
Stringgetrepeater_cliQuickClock=>'Horloge';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpAdvert=>'Envoie un paquet publicitaire';
Stringgetrepeater_cliHelpAdvert=>'Envoie un paquet d\'annonce';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpReboot=>
@ -2032,7 +2077,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
'Définit/met à jour le mot de passe de l\'invité. (pour les répéteurs, les connexions d\'invités peuvent envoyer la requête \"Get Stats\")';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetName=>'Définit le nom de la publicité.';
Stringgetrepeater_cliHelpSetName=>'Définit le nom de l\'annonce.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetLat=>
@ -2052,7 +2097,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetTxDelay=>
'Définit un facteur multiplié par le temps de fonctionnement en mode inondation pour un paquet et avec un système de slot aléatoire, afin de retarder son envoi (pour diminuer la probabilité de collisions).';
'Définit un facteur multiplié par le temps de fonctionnement en mode vers tout le réseau (flood) pour un paquet et avec un système de slot aléatoire, afin de retarder son envoi (pour diminuer la probabilité de collisions).';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetDirectTxDelay=>
@ -2107,7 +2152,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpNeighbors=>
'Affiche une liste d\'autres nœuds répétiteurs entendus via des publicités sans relais. Chaque ligne est id-préfixe-hexadécimal:timestamp:snr-fois-4';
'Affiche une liste d\'autres nœuds répétiteurs entendus via des annonces sans relais. Chaque ligne est id-préfixe-hexadécimal:timestamp:snr-fois-4';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpNeighborRemove=>
@ -2115,7 +2160,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpRegion=>
'(série uniquement) Liste toutes les régions définies et les autorisations de débordement actuelles.';
'(série uniquement) Liste toutes les régions définies et les autorisations actuelles d\'annonces sur tout le réseau (flood).';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpRegionLoad=>
@ -2342,7 +2387,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
"repeater_cliHelpClearStats": "Reset verschillende statistiek-tellers naar nul.",
"repeater_cliHelpSetAf": "Stelt de luchtvaartfactor in.",
"repeater_cliHelpSetTx": "Stelt LoRa zendvermogen in dBm. (om te wijzigen)",
"repeater_cliHelpSetRepeat": "Activeert of deactiveert de herhalerrol voor dit knoop.",
"repeater_cliHelpSetRepeat": "Activeert of deactiveert de repeater rol van deze node.",
"repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Kamervisie) Als 'aan', dan wordt inloggen met een blanco wachtwoord toegestaan, maar kan niet naar de kamervisie Posten. (alleen lezen mogelijk).",
"repeater_cliHelpSetFloodMax": "Stelt het maximale aantal hops van een inkomend overlastpakket in (indien >= max, wordt het pakket niet doorgestuurd)",
"repeater_cliHelpSetFloodMax": "Stelt het maximale aantal hops van een inkomend floodpakket in (indien >= max, wordt het pakket niet doorgestuurd)",
"repeater_cliHelpSetIntThresh": "Stelt de Interferentiewaarde (in dB) in. Standaardwaarde is 14. Stel in op 0 om het detecteren van kanaalinterferentie uit te schakelen.",
"repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Stelt het interval in om de Auto Gain Controller te resetten. Stel in op 0 om dit uit te schakelen.",
"repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Activeert of deactiveert de functie 'dubbele ACKs'.",
"repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Activeert of deactiveert de functie 'duplicate ACKs'.",
"repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Stelt het timerinterval in minuten in om een lokale (zero-hop) advertentiepakket te versturen. Stel in op 0 om uit te schakelen.",
"repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Stelt het timerinterval in uren in om een overstromingsadvertentiepakket te versturen. Stel in op 0 om dit uit te schakelen.",
"repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Stelt het timerinterval in uren in om een floodadvertentiepakket te versturen. Stel in op 0 om dit uit te schakelen.",
"repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Stelt/past de gastenwacht aan of wijzigt deze. (voor herstelcontacten kunnen gastelogins de \"Get Stats\" verzoek verzenden)",
"repeater_cliHelpSetName": "Stelt de advertentietitel in.",
"repeater_cliHelpSetLat": "Stelt de breedtegraad van de advertentiekaart in. (graadrijssysteem)",
@ -1136,7 +1138,7 @@
"repeater_cliHelpLogErase": "Verwijdert de pakketlogs uit het bestandssysteem.",
"repeater_cliHelpNeighbors": "Toont een lijst met andere repeater nodes die via nul-hop advertenties zijn gehoord. Elke regel is id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
"repeater_cliHelpNeighborRemove": "Verwijdert de eerste overeenkomende vermelding (via pubkey prefix (hex)) uit de lijst van buren.",
"repeater_cliHelpRegion": "(reeks alleen) Lijst alle gedefinieerde regio's en huidige overstromingsrechten.",
"repeater_cliHelpRegion": "(Alleen Serieel) Lijst alle gedefinieerde regio's en huidige floodrechten.",
"repeater_cliHelpRegionLoad": "LET OP: dit is een speciale multi-command aanroep. Elke volgende opdracht is een regiortaak (uitgelijnd met spaties om de ouderhiërarchie aan te duiden, met minimaal één spatie). Beëindigd door een lege regel/opdracht te sturen.",
"repeater_cliHelpRegionGet": "Zoekt naar regio met gegeven naam voorvoegsel (of \"\" voor de globale scope). Antwoordt met \"-> regio-naam (ouder-naam) 'F'\"",
"repeater_cliHelpRegionPut": "Voegt of wijzigt een regio-definitie met de gegeven naam.",
@ -1148,8 +1150,8 @@
"repeater_cliHelpRegionSave": "Bewaar de lijst/kaart van de regio's naar de opslag.",
"repeater_cliHelpGps": "Geeft de status van de GPS. Wanneer de GPS uit staat, antwoordt het alleen met \"uit\", als het aan staat, antwoordt het met \"aan\", status, fix, sat count.",
"repeater_cliHelpGpsOnOff": "Schakel de GPS-standby aan/uit.",
"repeater_cliHelpGpsSync": "Synchroniseer knooptime met GPS-klok.",
"repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Stel de positie van het knoop vast naar GPS-coördinaten en sla de voorkeuren op.",
"repeater_cliHelpGpsSync": "Synchroniseer node met GPS-klok.",
"repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Stel de positie van de node vast als GPS-coördinaten en sla de voorkeuren op.",
"repeater_cliHelpGpsAdvert": "Geeft de locatie advertentieconfiguratie van de node:\n- none: locatie niet in advertenties opnemen\n- share: gps locatie delen (van SensorManager)\n- prefs: locatie adverteren die in de voorkeuren is opgeslagen",