"losElevationAttribution": "Данни за надморска височина: Open-Meteo (CC BY 4.0)"
"losElevationAttribution": "Данни за надморска височина: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
"losLegendRadioHorizon": "Радиохоризонт",
"losLegendLosBeam": "LOS лъч",
"losLegendTerrain": "Терен",
"losFrequencyLabel": "Честота",
"losFrequencyInfoTooltip": "Преглед на подробностите за изчислението",
"losFrequencyDialogTitle": "Изчисление на радиохоризонта",
"losFrequencyDialogDescription": "Започвайки от k={baselineK} при {baselineFreq} MHz, изчислението умножава 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, за да достигне k approx {kFactor} за текущата лента {frequencyMHz} MHz, която определя извитата граница на радиохоризонта.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
"losFrequencyDialogDescription": "Ausgehend von k={baselineK} bei {baselineFreq} MHz multipliziert die Berechnung 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, um k approx {kFactor} für das aktuelle {frequencyMHz}-MHz-Band zu erreichen, das die gekrümmte Funkhorizont-Grenze definiert.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
"losFrequencyDialogDescription": "Starting from k={baselineK} at {baselineFreq} MHz, the calculation multiplies 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} to reach k approx {kFactor} for the current {frequencyMHz} MHz band, which defines the curved radio horizon cap.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
"placeholders": {
"baselineK": { "type": "double" },
"baselineFreq": { "type": "double" },
"frequencyMHz": { "type": "double" },
"kFactor": { "type": "double" }
}
},
"contacts_pathTrace": "Path Trace",
"contacts_ping": "Ping",
"contacts_repeaterPathTrace": "Path trace to repeater",
"losFrequencyInfoTooltip": "Ver detalles del cálculo",
"losFrequencyDialogTitle": "Cálculo del horizonte radioeléctrico",
"losFrequencyDialogDescription": "Partiendo de k={baselineK} a {baselineFreq} MHz, el cálculo multiplica 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} para llegar a k approx {kFactor} para la banda actual de {frequencyMHz} MHz, que define el límite curvo del horizonte radioeléctrico.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
"losElevationAttribution": "Données d'altitude: Open-Meteo (CC BY 4.0)"
"losElevationAttribution": "Données d'altitude: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
"losLegendRadioHorizon": "Horizon radio",
"losLegendLosBeam": "Faisceau LOS",
"losLegendTerrain": "Terrain",
"losFrequencyLabel": "Fréquence",
"losFrequencyInfoTooltip": "Voir les détails du calcul",
"losFrequencyDialogTitle": "Calcul de l’horizon radio",
"losFrequencyDialogDescription": "En partant de k={baselineK} à {baselineFreq} MHz, le calcul multiplie 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} pour atteindre k approx {kFactor} pour la bande actuelle de {frequencyMHz} MHz, qui définit la limite courbe de l’horizon radio.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
"losFrequencyDialogDescription": "Partendo da k={baselineK} a {baselineFreq} MHz, il calcolo moltiplica 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} per raggiungere k approx {kFactor} per la banda corrente di {frequencyMHz} MHz, che definisce il limite curvo dell’orizzonte radio.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
///**'Starting from k={baselineK} at {baselineFreq} MHz, the calculation multiplies 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} to reach k approx {kFactor} for the current {frequencyMHz} MHz band, which defines the curved radio horizon cap.'**
@ -2859,6 +2859,35 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
StringgetlosElevationAttribution=>
'Данни за надморска височина: Open-Meteo (CC BY 4.0)';
@override
StringgetlosLegendRadioHorizon=>'Радиохоризонт';
@override
StringgetlosLegendLosBeam=>'LOS лъч';
@override
StringgetlosLegendTerrain=>'Терен';
@override
StringgetlosFrequencyLabel=>'Честота';
@override
StringgetlosFrequencyInfoTooltip=>
'Преглед на подробностите за изчислението';
@override
StringgetlosFrequencyDialogTitle=>'Изчисление на радиохоризонта';
@override
StringlosFrequencyDialogDescription(
doublebaselineK,
doublebaselineFreq,
doublefrequencyMHz,
doublekFactor,
){
return'Започвайки от k=$baselineK при $baselineFreq MHz, изчислението умножава 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq, за да достигне k approx $kFactor за текущата лента $frequencyMHz MHz, която определя извитата граница на радиохоризонта.';
return'Ausgehend von k=$baselineK bei $baselineFreq MHz multipliziert die Berechnung 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq, um k approx $kFactor für das aktuelle $frequencyMHz-MHz-Band zu erreichen, das die gekrümmte Funkhorizont-Grenze definiert.';
return'Starting from k=$baselineK at $baselineFreq MHz, the calculation multiplies 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq to reach k approx $kFactor for the current $frequencyMHz MHz band, which defines the curved radio horizon cap.';
StringgetlosFrequencyInfoTooltip=>'Ver detalles del cálculo';
@override
StringgetlosFrequencyDialogTitle=>'Cálculo del horizonte radioeléctrico';
@override
StringlosFrequencyDialogDescription(
doublebaselineK,
doublebaselineFreq,
doublefrequencyMHz,
doublekFactor,
){
return'Partiendo de k=$baselineK a $baselineFreq MHz, el cálculo multiplica 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq para llegar a k approx $kFactor para la banda actual de $frequencyMHz MHz, que define el límite curvo del horizonte radioeléctrico.';
}
@override
Stringgetcontacts_pathTrace=>'Rastreo de caminos';
@ -2874,6 +2874,34 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
StringgetlosElevationAttribution=>
'Données d\'altitude: Open-Meteo (CC BY 4.0)';
@override
StringgetlosLegendRadioHorizon=>'Horizon radio';
@override
StringgetlosLegendLosBeam=>'Faisceau LOS';
@override
StringgetlosLegendTerrain=>'Terrain';
@override
StringgetlosFrequencyLabel=>'Fréquence';
@override
StringgetlosFrequencyInfoTooltip=>'Voir les détails du calcul';
@override
StringgetlosFrequencyDialogTitle=>'Calcul de l’horizon radio';
@override
StringlosFrequencyDialogDescription(
doublebaselineK,
doublebaselineFreq,
doublefrequencyMHz,
doublekFactor,
){
return'En partant de k=$baselineK à $baselineFreq MHz, le calcul multiplie 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq pour atteindre k approx $kFactor pour la bande actuelle de $frequencyMHz MHz, qui définit la limite courbe de l’horizon radio.';
return'Partendo da k=$baselineK a $baselineFreq MHz, il calcolo moltiplica 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq per raggiungere k approx $kFactor per la banda corrente di $frequencyMHz MHz, che definisce il limite curvo dell’orizzonte radio.';
return'Uitgaande van k=$baselineK bij $baselineFreq MHz vermenigvuldigt de berekening 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq om k approx $kFactor te bereiken voor de huidige $frequencyMHz-MHz-band, die de gebogen radiohorizon-limiet definieert.';
return'Wychodząc od k=$baselineK przy $baselineFreq MHz, obliczenie mnoży 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq, aby osiągnąć k approx $kFactor dla bieżącego pasma $frequencyMHz MHz, które definiuje zakrzywioną granicę horyzontu radiowego.';
@ -2858,6 +2858,34 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
StringgetlosElevationAttribution=>
'Dados de elevação: Open-Meteo (CC BY 4.0)';
@override
StringgetlosLegendRadioHorizon=>'Horizonte de rádio';
@override
StringgetlosLegendLosBeam=>'Feixe LOS';
@override
StringgetlosLegendTerrain=>'Terreno';
@override
StringgetlosFrequencyLabel=>'Frequência';
@override
StringgetlosFrequencyInfoTooltip=>'Ver detalhes do cálculo';
@override
StringgetlosFrequencyDialogTitle=>'Cálculo do horizonte de rádio';
@override
StringlosFrequencyDialogDescription(
doublebaselineK,
doublebaselineFreq,
doublefrequencyMHz,
doublekFactor,
){
return'Partindo de k=$baselineK a $baselineFreq MHz, o cálculo multiplica 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq para chegar a k approx $kFactor para a banda atual de $frequencyMHz MHz, que define o limite curvo do horizonte de rádio.';
}
@override
Stringgetcontacts_pathTrace=>'Traçado de Caminho';
return'Исходя из k=$baselineK при $baselineFreq MHz, расчёт умножает 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq, чтобы получить k approx $kFactor для текущего диапазона $frequencyMHz MHz, который определяет изогнутую границу радиогоризонта.';
return'Vychádzajúc z k=$baselineK pri $baselineFreq MHz výpočet násobí 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq, aby dosiahol k approx $kFactor pre aktuálne pásmo $frequencyMHz MHz, ktoré definuje zakrivenú hranicu rádiového horizontu.';
return'Izhajajoč iz k=$baselineK pri $baselineFreq MHz izračun množi 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq, da doseže k approx $kFactor za trenutno $frequencyMHz-MHz območje, ki določa ukrivljeno mejo radijskega horizonta.';
StringgetlosFrequencyDialogTitle=>'Beräkning av radiohorisont';
@override
StringlosFrequencyDialogDescription(
doublebaselineK,
doublebaselineFreq,
doublefrequencyMHz,
doublekFactor,
){
return'Med start från k=$baselineK vid $baselineFreq MHz multiplicerar beräkningen 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq för att nå k approx $kFactor för det aktuella $frequencyMHz-MHz-bandet, vilket definierar den krökta radiohorisontgränsen.';
return'Виходячи з k=$baselineK при $baselineFreq MHz, розрахунок множить 0.15 × (frequency −$baselineFreq) / $baselineFreq, щоб отримати k approx $kFactor для поточного діапазону $frequencyMHz MHz, який визначає вигнуту межу радіогоризонту.';
"losFrequencyDialogDescription": "Uitgaande van k={baselineK} bij {baselineFreq} MHz vermenigvuldigt de berekening 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} om k approx {kFactor} te bereiken voor de huidige {frequencyMHz}-MHz-band, die de gebogen radiohorizon-limiet definieert.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
"losFrequencyDialogDescription": "Wychodząc od k={baselineK} przy {baselineFreq} MHz, obliczenie mnoży 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, aby osiągnąć k approx {kFactor} dla bieżącego pasma {frequencyMHz} MHz, które definiuje zakrzywioną granicę horyzontu radiowego.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
"losElevationAttribution": "Dados de elevação: Open-Meteo (CC BY 4.0)"
"losElevationAttribution": "Dados de elevação: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
"losLegendRadioHorizon": "Horizonte de rádio",
"losLegendLosBeam": "Feixe LOS",
"losLegendTerrain": "Terreno",
"losFrequencyLabel": "Frequência",
"losFrequencyInfoTooltip": "Ver detalhes do cálculo",
"losFrequencyDialogTitle": "Cálculo do horizonte de rádio",
"losFrequencyDialogDescription": "Partindo de k={baselineK} a {baselineFreq} MHz, o cálculo multiplica 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} para chegar a k approx {kFactor} para a banda atual de {frequencyMHz} MHz, que define o limite curvo do horizonte de rádio.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
"losFrequencyDialogDescription": "Исходя из k={baselineK} при {baselineFreq} MHz, расчёт умножает 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, чтобы получить k approx {kFactor} для текущего диапазона {frequencyMHz} MHz, который определяет изогнутую границу радиогоризонта.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
"losFrequencyDialogDescription": "Vychádzajúc z k={baselineK} pri {baselineFreq} MHz výpočet násobí 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, aby dosiahol k approx {kFactor} pre aktuálne pásmo {frequencyMHz} MHz, ktoré definuje zakrivenú hranicu rádiového horizontu.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
"losFrequencyDialogDescription": "Izhajajoč iz k={baselineK} pri {baselineFreq} MHz izračun množi 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, da doseže k approx {kFactor} za trenutno {frequencyMHz}-MHz območje, ki določa ukrivljeno mejo radijskega horizonta.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
"losFrequencyDialogTitle": "Beräkning av radiohorisont",
"losFrequencyDialogDescription": "Med start från k={baselineK} vid {baselineFreq} MHz multiplicerar beräkningen 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} för att nå k approx {kFactor} för det aktuella {frequencyMHz}-MHz-bandet, vilket definierar den krökta radiohorisontgränsen.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
"losFrequencyDialogDescription": "Виходячи з k={baselineK} при {baselineFreq} MHz, розрахунок множить 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, щоб отримати k approx {kFactor} для поточного діапазону {frequencyMHz} MHz, який визначає вигнуту межу радіогоризонту.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
just_stuff_tm
5 months ago