- Updated the _friendlyErrorMessage method in UsbScreen to provide more user-friendly error messages based on specific PlatformException codes.
- Added localized error messages for various USB-related errors, improving clarity for users.
- Modified the UsbSerialService to rethrow exceptions instead of throwing StateError, allowing for better error propagation.
- Updated the usb_flow_test to reflect changes in the USB display label behavior, ensuring the test accurately describes the functionality.
"map_publicLocationShare": "Condividi in una posizione pubblica",
"map_publicLocationShareConfirm": "Stai per condividere una posizione in {channelLabel}. Questo canale è pubblico e chiunque abbia la PSK può vederlo.",
"map_publicLocationShareConfirm": "Stai per condividere una posizione in {channelLabel}. Questo canale è pubblico e chiunque abbia la PSK può vederlo.",
"@map_publicLocationShareConfirm": {
"placeholders": {
"channelLabel": {
@ -810,13 +810,13 @@
"login_password": "Password",
"login_enterPassword": "Inserisci password",
"login_savePassword": "Salva password",
"login_savePasswordSubtitle": "La password verrà memorizzata in modo sicuro su questo dispositivo.",
"login_savePasswordSubtitle": "La password verrà memorizzata in modo sicuro su questo dispositivo.",
"login_repeaterDescription": "Inserisci la password del ripetitore per accedere alle impostazioni e allo stato.",
"login_roomDescription": "Inserisci la password della stanza per accedere alle impostazioni e allo stato.",
"login_routing": "Instradamento",
"login_routingMode": "Modalità di routing",
"login_routingMode": "Modalità di routing",
"login_autoUseSavedPath": "Utilizza il percorso salvato",
"repeater_refreshAdvertisementSettings": "Aggiorna le Impostazioni dell'Annuncio",
"repeater_refreshed": "{label} aggiornato",
"@repeater_refreshed": {
@ -1117,7 +1117,7 @@
"repeater_cliQuickAdvertise": "Pubblicare",
"repeater_cliQuickClock": "Orologio",
"repeater_cliHelpAdvert": "Invia un pacchetto pubblicitario",
"repeater_cliHelpReboot": "Riavvia il dispositivo. (nota, potresti ottenere 'Timeout' che è normale)",
"repeater_cliHelpReboot": "Riavvia il dispositivo. (nota, potresti ottenere 'Timeout' che è normale)",
"repeater_cliHelpClock": "Mostra l'ora corrente per l'orologio di ciascun dispositivo.",
"repeater_cliHelpPassword": "Imposta una nuova password di amministratore per il dispositivo.",
"repeater_cliHelpVersion": "Mostra la versione del dispositivo e la data di costruzione del firmware.",
@ -1125,12 +1125,12 @@
"repeater_cliHelpSetAf": "Imposta il fattore di tempo di trasmissione.",
"repeater_cliHelpSetTx": "Imposta la potenza di trasmissione LoRa in dBm (riavvia per applicare).",
"repeater_cliHelpSetRepeat": "Abilita o disabilita il ruolo del ripetitore per questo nodo.",
"repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Server della stanza) Se 'on', allora l'accesso con una password vuota sarà consentito, ma non sarà possibile pubblicare nella stanza. (solo lettura).",
"repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Server della stanza) Se 'on', allora l'accesso con una password vuota sarà consentito, ma non sarà possibile pubblicare nella stanza. (solo lettura).",
"repeater_cliHelpSetFloodMax": "Imposta il numero massimo di salti per i pacchetti di inondazione in entrata (se >= max, il pacchetto non viene inoltrato)",
"repeater_cliHelpSetIntThresh": "Imposta il Limite di Interferenza (in dB). Il valore predefinito è 14. Imposta su 0 per disabilitare il rilevamento delle interferenze del canale.",
"repeater_cliHelpSetIntThresh": "Imposta il Limite di Interferenza (in dB). Il valore predefinito è 14. Imposta su 0 per disabilitare il rilevamento delle interferenze del canale.",
"repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Imposta l'intervallo per resettare il controllore Automatico del Guadagno. Imposta su 0 per disabilitare.",
"repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Abilita o disabilita la funzione 'double ACKs'.",
"repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Imposta l'intervallo del timer in minuti per inviare un pacchetto di pubblicità locale (senza salto). Imposta su 0 per disabilitare.",
"repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Imposta l'intervallo del timer in minuti per inviare un pacchetto di pubblicità locale (senza salto). Imposta su 0 per disabilitare.",
"repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Imposta l'intervallo del timer in ore per inviare un pacchetto pubblicitario di massa. Imposta su 0 per disabilitare.",
"repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Imposta/aggiorna la password dell'ospite. (per ripetitori, gli accessi degli ospiti possono inviare la richiesta \"Get Stats\")",
"repeater_cliHelpSetName": "Imposta il nome dell'annuncio.",
@ -1138,33 +1138,33 @@
"repeater_cliHelpSetLon": "Imposta la longitudine della mappa pubblicitaria. (gradi decimali)",
"repeater_cliHelpSetRadio": "Imposta completamente nuovi parametri radio e li salva nelle preferenze. Richiede un comando \"reboot\" per l'applicazione.",
"repeater_cliHelpSetRxDelay": "Impostazioni (experimental) base (deve essere > 1 per l'effetto) per applicare un leggero ritardo ai pacchetti ricevuti, in base alla forza del segnale/punteggio. Imposta a 0 per disabilitare.",
"repeater_cliHelpSetTxDelay": "Imposta un fattore moltiplicato con il tempo di mantenimento per un pacchetto di modalità allagamento e con un sistema di slot casuale, per ritardarne la trasmissione (per diminuire la probabilità di collisioni).",
"repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Uguale a txdelay, ma per applicare un ritardo casuale alla inoltrata di pacchetti in modalità diretta.",
"repeater_cliHelpSetTxDelay": "Imposta un fattore moltiplicato con il tempo di mantenimento per un pacchetto di modalità allagamento e con un sistema di slot casuale, per ritardarne la trasmissione (per diminuire la probabilità di collisioni).",
"repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Uguale a txdelay, ma per applicare un ritardo casuale alla inoltrata di pacchetti in modalità diretta.",
"repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Imposta il ritardo prima di ritrasmettere i pacchetti.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Scegliere se il ponte dovrà ritrasmettere i pacchetti ricevuti o i pacchetti trasmessi.",
"repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Imposta la velocità di trasmissione per i ponti rs232.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Scegliere se il ponte dovrà ritrasmettere i pacchetti ricevuti o i pacchetti trasmessi.",
"repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Imposta la velocità di trasmissione per i ponti rs232.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Imposta il segreto per i ponti espnow.",
"repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Imposta un fattore personalizzato per regolare la tensione della batteria riportata (supportato solo su schede selezionate).",
"repeater_cliHelpTempRadio": "Imposta parametri radio temporanei per il numero specificato di minuti, per poi tornare ai parametri radio originali. (non salva nelle preferenze).",
"repeater_cliHelpSetPerm": "Modifica l'ACL. Rimuove l'entrata corrispondente (per prefisso di pubkey) se \"permissions\" è zero. Aggiunge una nuova entrata se il pubkey-hex ha lunghezza completa e non è attualmente nell'ACL. Aggiorna l'entrata per corrispondenza del prefisso di pubkey. I bit di permesso variano per ogni ruolo di firmware, ma i primi 2 bit sono: 0 (Guest), 1 (solo lettura), 2 (lettura/scrittura), 3 (Admin)",
"repeater_cliHelpSetPerm": "Modifica l'ACL. Rimuove l'entrata corrispondente (per prefisso di pubkey) se \"permissions\" è zero. Aggiunge una nuova entrata se il pubkey-hex ha lunghezza completa e non è attualmente nell'ACL. Aggiorna l'entrata per corrispondenza del prefisso di pubkey. I bit di permesso variano per ogni ruolo di firmware, ma i primi 2 bit sono: 0 (Guest), 1 (solo lettura), 2 (lettura/scrittura), 3 (Admin)",
"repeater_cliHelpGetBridgeType": "Ottiene tipo ponte nessuno, rs232, espnow",
"repeater_cliHelpLogStart": "Avvia registrazione pacchetti nel file system.",
"repeater_cliHelpLogStop": "Interrompi la registrazione dei pacchetti al file system.",
"repeater_cliHelpLogErase": "Elimina i log del pacchetto dal file system.",
"repeater_cliHelpNeighbors": "Mostra un elenco di altri nodi repeater ricevuti tramite annunci zero-hop. Ogni riga è id-prefisso-esadecimale:timestamp:snr-volte-4",
"repeater_cliHelpNeighbors": "Mostra un elenco di altri nodi repeater ricevuti tramite annunci zero-hop. Ogni riga è id-prefisso-esadecimale:timestamp:snr-volte-4",
"repeater_cliHelpNeighborRemove": "Rimuove la prima corrispondenza in base al prefisso (esadecimale) della pubkey, dalla lista dei vicini.",
"repeater_cliHelpRegion": "(solo serie) Elenca tutte le regioni definite e le autorizzazioni di allagamento correnti.",
"repeater_cliHelpRegionLoad": "NOTA: questo è un'invocazione multi-comando speciale. Ogni comando successivo è un nome di regione (indentato con spazi per indicare la gerarchia parentale, con almeno uno spazio). Terminata inviando una riga vuota/comando.",
"repeater_cliHelpRegionLoad": "NOTA: questo è un'invocazione multi-comando speciale. Ogni comando successivo è un nome di regione (indentato con spazi per indicare la gerarchia parentale, con almeno uno spazio). Terminata inviando una riga vuota/comando.",
"repeater_cliHelpRegionGet": "Cerca la regione con il prefisso del nome dato (o \"\" per l'ambito globale). Risponde con \"-> nome-regione (nome-genitore) 'F'\"",
"repeater_cliHelpRegionPut": "Aggiunge o aggiorna una definizione di regione con il nome specificato.",
"repeater_cliHelpRegionRemove": "Rimuove una definizione di regione con il dato nome. (deve corrispondere esattamente e non avere regioni figlio)",
"repeater_cliHelpRegionAllowf": "Imposta il permesso di 'F'lood per la regione specificata. ('' per lo scope globale/legacy)",
"repeater_cliHelpRegionDenyf": "Rimuove il permesso 'F'lood per la regione specificata. (NOTA: a questo stadio non è consigliato utilizzarlo sullo scope globale/legacy!!).",
"repeater_cliHelpRegionDenyf": "Rimuove il permesso 'F'lood per la regione specificata. (NOTA: a questo stadio non è consigliato utilizzarlo sullo scope globale/legacy!!).",
"repeater_cliHelpRegionHome": "Risposte con la regione 'home' corrente. (Nota applicata finora, riservata per il futuro)",
"repeater_cliHelpRegionHomeSet": "Imposta la regione 'home'.",
"repeater_cliHelpRegionSave": "Persiste l'elenco/mappa delle regioni all'archiviazione.",
"repeater_cliHelpGps": "Mostra lo stato del GPS. Quando il GPS è spento, risponde solo \"spento\", se è acceso risponde con \"acceso\", \"stato\", \"fix\" e numero di satelliti.",
"repeater_cliHelpGps": "Mostra lo stato del GPS. Quando il GPS è spento, risponde solo \"spento\", se è acceso risponde con \"acceso\", \"stato\", \"fix\" e numero di satelliti.",
"repeater_cliHelpGpsOnOff": "Attiva/disattiva l'alimentazione del GPS.",
"repeater_cliHelpGpsSync": "Sincronizza l'orario del nodo con l'orologio GPS.",
"repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Imposta la posizione del nodo alle coordinate GPS e salva le preferenze.",
@ -1180,7 +1180,7 @@
"repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Gestione Regione (solo Ripetitore)",
"repeater_regionNote": "Sono state introdotte le comandi di regione per gestire le definizioni e le autorizzazioni delle regioni.",
"repeater_gpsManagement": "Gestione GPS",
"repeater_gpsNote": "è stata introdotta una funzione gps per gestire le tematiche relative alla posizione.",
"repeater_gpsNote": "è stata introdotta una funzione gps per gestire le tematiche relative alla posizione.",
"losFrequencyDialogDescription": "Partendo da k={baselineK} a {baselineFreq} MHz, il calcolo regola il fattore k per l'attuale banda {frequencyMHz} MHz, che definisce il limite curvo dell'orizzonte radio.",
"@losFrequencyDialogDescription": {
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
@ -2167,7 +2210,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpReboot=>
'Riavvia il dispositivo. (nota, potresti ottenere \'Timeout\' che è normale)';
'Riavvia il dispositivo. (nota, potresti ottenere \'Timeout\' che è normale)';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpClock=>
@ -2199,7 +2242,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetAllowReadOnly=>
'(Server della stanza) Se \'on\', allora l\'accesso con una password vuota sarà consentito, ma non sarà possibile pubblicare nella stanza. (solo lettura).';
'(Server della stanza) Se \'on\', allora l\'accesso con una password vuota sarà consentito, ma non sarà possibile pubblicare nella stanza. (solo lettura).';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetFloodMax=>
@ -2207,7 +2250,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetIntThresh=>
'Imposta il Limite di Interferenza (in dB). Il valore predefinito è 14. Imposta su 0 per disabilitare il rilevamento delle interferenze del canale.';
'Imposta il Limite di Interferenza (in dB). Il valore predefinito è 14. Imposta su 0 per disabilitare il rilevamento delle interferenze del canale.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetAgcResetInterval=>
@ -2219,7 +2262,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetAdvertInterval=>
'Imposta l\'intervallo del timer in minuti per inviare un pacchetto di pubblicità locale (senza salto). Imposta su 0 per disabilitare.';
'Imposta l\'intervallo del timer in minuti per inviare un pacchetto di pubblicità locale (senza salto). Imposta su 0 per disabilitare.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval=>
@ -2250,11 +2293,11 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetTxDelay=>
'Imposta un fattore moltiplicato con il tempo di mantenimento per un pacchetto di modalità allagamento e con un sistema di slot casuale, per ritardarne la trasmissione (per diminuire la probabilità di collisioni).';
'Imposta un fattore moltiplicato con il tempo di mantenimento per un pacchetto di modalità allagamento e con un sistema di slot casuale, per ritardarne la trasmissione (per diminuire la probabilità di collisioni).';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetDirectTxDelay=>
'Uguale a txdelay, ma per applicare un ritardo casuale alla inoltrata di pacchetti in modalità diretta.';
'Uguale a txdelay, ma per applicare un ritardo casuale alla inoltrata di pacchetti in modalità diretta.';
@ -2265,11 +2308,11 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetBridgeSource=>
'Scegliere se il ponte dovrà ritrasmettere i pacchetti ricevuti o i pacchetti trasmessi.';
'Scegliere se il ponte dovrà ritrasmettere i pacchetti ricevuti o i pacchetti trasmessi.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetBridgeBaud=>
'Imposta la velocità di trasmissione per i ponti rs232.';
'Imposta la velocità di trasmissione per i ponti rs232.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetBridgeSecret=>
@ -2285,7 +2328,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetPerm=>
'Modifica l\'ACL. Rimuove l\'entrata corrispondente (per prefisso di pubkey) se \"permissions\"è zero. Aggiunge una nuova entrata se il pubkey-hex ha lunghezza completa e non è attualmente nell\'ACL. Aggiorna l\'entrata per corrispondenza del prefisso di pubkey. I bit di permesso variano per ogni ruolo di firmware, ma i primi 2 bit sono: 0 (Guest), 1 (solo lettura), 2 (lettura/scrittura), 3 (Admin)';
'Modifica l\'ACL. Rimuove l\'entrata corrispondente (per prefisso di pubkey) se \"permissions\"è zero. Aggiunge una nuova entrata se il pubkey-hex ha lunghezza completa e non è attualmente nell\'ACL. Aggiorna l\'entrata per corrispondenza del prefisso di pubkey. I bit di permesso variano per ogni ruolo di firmware, ma i primi 2 bit sono: 0 (Guest), 1 (solo lettura), 2 (lettura/scrittura), 3 (Admin)';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpGetBridgeType=>
@ -2305,7 +2348,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpNeighbors=>
'Mostra un elenco di altri nodi repeater ricevuti tramite annunci zero-hop. Ogni riga è id-prefisso-esadecimale:timestamp:snr-volte-4';
'Mostra un elenco di altri nodi repeater ricevuti tramite annunci zero-hop. Ogni riga è id-prefisso-esadecimale:timestamp:snr-volte-4';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpNeighborRemove=>
@ -2317,7 +2360,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpRegionLoad=>
'NOTA: questo è un\'invocazione multi-comando speciale. Ogni comando successivo è un nome di regione (indentato con spazi per indicare la gerarchia parentale, con almeno uno spazio). Terminata inviando una riga vuota/comando.';
'NOTA: questo è un\'invocazione multi-comando speciale. Ogni comando successivo è un nome di regione (indentato con spazi per indicare la gerarchia parentale, con almeno uno spazio). Terminata inviando una riga vuota/comando.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpRegionGet=>
@ -2337,7 +2380,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpRegionDenyf=>
'Rimuove il permesso \'F\'lood per la regione specificata. (NOTA: a questo stadio non è consigliato utilizzarlo sullo scope globale/legacy!!).';
'Rimuove il permesso \'F\'lood per la regione specificata. (NOTA: a questo stadio non è consigliato utilizzarlo sullo scope globale/legacy!!).';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpRegionHome=>
@ -2352,7 +2395,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpGps=>
'Mostra lo stato del GPS. Quando il GPS è spento, risponde solo \"spento\", se è acceso risponde con \"acceso\", \"stato\", \"fix\" e numero di satelliti.';
'Mostra lo stato del GPS. Quando il GPS è spento, risponde solo \"spento\", se è acceso risponde con \"acceso\", \"stato\", \"fix\" e numero di satelliti.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpGpsOnOff=>
@ -2409,7 +2452,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_gpsNote=>
'è stata introdotta una funzione gps per gestire le tematiche relative alla posizione.';
'è stata introdotta una funzione gps per gestire le tematiche relative alla posizione.';
@ -2031,7 +2073,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_eraseSerialOnly=>
'Verwijderen is alleen beschikbaar via de seriële console.';
'Verwijderen is alleen beschikbaar via de seriële console.';
@override
Stringrepeater_commandSent(Stringcommand){
@ -2259,7 +2301,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetBridgeBaud=>
'Stel de seriële link baudrate in voor rs232 bruggen.';
'Stel de seriële link baudrate in voor rs232 bruggen.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetBridgeSecret=>
@ -2275,7 +2317,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetPerm=>
'Wijzigt de ACL. Verwijder de overeenkomstige entry (door pubkey prefix) als \"permissions\" 0 is. Voeg een nieuwe entry toe als pubkey-hex volledig is en niet momenteel in de ACL staat. Update de entry door matching pubkey prefix. Toestemming bits variëren per firmware rol, maar de onderste 2 bits zijn: 0 (Gast), 1 (Alleen lezen), 2 (Lezen/schrijven), 3 (Admin)';
'Wijzigt de ACL. Verwijder de overeenkomstige entry (door pubkey prefix) als \"permissions\" 0 is. Voeg een nieuwe entry toe als pubkey-hex volledig is en niet momenteel in de ACL staat. Update de entry door matching pubkey prefix. Toestemming bits variëren per firmware rol, maar de onderste 2 bits zijn: 0 (Gast), 1 (Alleen lezen), 2 (Lezen/schrijven), 3 (Admin)';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpGetBridgeType=>
@ -2307,7 +2349,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
'LET OP: dit is een speciale multi-command aanroep. Elke volgende opdracht is een regiortaak (uitgelijnd met spaties om de ouderhiërarchie aan te duiden, met minimaal één spatie). Beëindigd door een lege regel/opdracht te sturen.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpRegionGet=>
@ -2352,7 +2394,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpGpsSetLoc=>
'Stel de positie van de node vast als GPS-coördinaten en sla de voorkeuren op.';
'Stel de positie van de node vast als GPS-coördinaten en sla de voorkeuren op.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpGpsAdvert=>
@ -2390,14 +2432,14 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_regionNote=>
'Regio-commando\'s zijn geïntroduceerd om regio-definities en permissies te beheren.';
'Regio-commando\'s zijn geïntroduceerd om regio-definities en permissies te beheren.';
@override
Stringgetrepeater_gpsManagement=>'Beheer GPS';
@override
Stringgetrepeater_gpsNote=>
'De GPS-commando is geïntroduceerd om locatiegerelateerde onderwerpen te beheren.';
'De GPS-commando is geïntroduceerd om locatiegerelateerde onderwerpen te beheren.';
"repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Verzend vertraging instellen voor pakketten.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Kies of de brug ontvangen pakketten of verzonden pakketten opnieuw moet versturen.",
"repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Stel de seriële link baudrate in voor rs232 bruggen.",
"repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Stel de seriële link baudrate in voor rs232 bruggen.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Stel bridge-geheim in voor espnow bridges.",
"repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Stelt een aangepaste factor in om de gerapporteerde batterijspanning aan te passen (alleen ondersteund op selecte borden).",
"repeater_cliHelpTempRadio": "Stelt tijdelijke radio parameters in voor het opgegeven aantal minuten, en keert daarna terug naar de originele radio parameters. (wordt niet opgeslagen in de voorkeuren).",
"repeater_cliHelpSetPerm": "Wijzigt de ACL. Verwijder de overeenkomstige entry (door pubkey prefix) als \"permissions\" 0 is. Voeg een nieuwe entry toe als pubkey-hex volledig is en niet momenteel in de ACL staat. Update de entry door matching pubkey prefix. Toestemming bits variëren per firmware rol, maar de onderste 2 bits zijn: 0 (Gast), 1 (Alleen lezen), 2 (Lezen/schrijven), 3 (Admin)",
"repeater_cliHelpSetPerm": "Wijzigt de ACL. Verwijder de overeenkomstige entry (door pubkey prefix) als \"permissions\" 0 is. Voeg een nieuwe entry toe als pubkey-hex volledig is en niet momenteel in de ACL staat. Update de entry door matching pubkey prefix. Toestemming bits variëren per firmware rol, maar de onderste 2 bits zijn: 0 (Gast), 1 (Alleen lezen), 2 (Lezen/schrijven), 3 (Admin)",
"repeater_cliHelpLogStart": "Start pakketlogging naar het bestandssysteem.",
"repeater_cliHelpLogStop": "Stoppen met het loggen van pakketten naar het bestandssysteem.",
@ -1155,7 +1155,7 @@
"repeater_cliHelpNeighbors": "Toont een lijst met andere repeater nodes die via nul-hop advertenties zijn gehoord. Elke regel is id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
"repeater_cliHelpNeighborRemove": "Verwijdert de eerste overeenkomende vermelding (via pubkey prefix (hex)) uit de lijst van buren.",
"repeater_cliHelpRegion": "(Alleen Serieel) Lijst alle gedefinieerde regio's en huidige floodrechten.",
"repeater_cliHelpRegionLoad": "LET OP: dit is een speciale multi-command aanroep. Elke volgende opdracht is een regiortaak (uitgelijnd met spaties om de ouderhiërarchie aan te duiden, met minimaal één spatie). Beëindigd door een lege regel/opdracht te sturen.",
"repeater_cliHelpRegionGet": "Zoekt naar regio met gegeven naam voorvoegsel (of \"\" voor de globale scope). Antwoordt met \"-> regio-naam (ouder-naam) 'F'\"",
"repeater_cliHelpRegionPut": "Voegt of wijzigt een regio-definitie met de gegeven naam.",
"repeater_cliHelpRegionRemove": "Verwijdert een regio-definitie met de gegeven naam. (moet exact overeenkomen en geen kindregio's hebben)",
@ -1167,7 +1167,7 @@
"repeater_cliHelpGps": "Geeft de status van de GPS. Wanneer de GPS uit staat, antwoordt het alleen met \"uit\", als het aan staat, antwoordt het met \"aan\", status, fix, sat count.",
"repeater_cliHelpGpsOnOff": "Schakel de GPS-standby aan/uit.",
"repeater_cliHelpGpsSync": "Synchroniseer node met GPS-klok.",
"repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Stel de positie van de node vast als GPS-coördinaten en sla de voorkeuren op.",
"repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Stel de positie van de node vast als GPS-coördinaten en sla de voorkeuren op.",
"repeater_cliHelpGpsAdvert": "Geeft de locatie advertentieconfiguratie van de node:\n- none: locatie niet in advertenties opnemen\n- share: gps locatie delen (van SensorManager)\n- prefs: locatie adverteren die in de voorkeuren is opgeslagen",