diff --git a/untranslated.json b/untranslated.json
index 69bc284..f69e92a 100644
--- a/untranslated.json
+++ b/untranslated.json
@@ -20,6 +20,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -56,6 +70,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -92,6 +120,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -128,6 +170,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -164,6 +220,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -200,6 +270,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -236,6 +320,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -272,6 +370,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -308,6 +420,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -344,6 +470,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -380,6 +520,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -416,6 +570,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -452,6 +620,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -488,6 +670,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -524,6 +720,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -560,6 +770,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",
@@ -596,6 +820,20 @@
     "appSettings_clock24h",
     "chat_replyWithRoute",
     "channel_heardTooltip",
+    "path_suggestedRoute",
+    "path_searchRepeaters",
+    "channels_shareQr",
+    "channels_shareQrTitle",
+    "channels_shareQrInstructions",
+    "channels_scanQr",
+    "channels_scanQrDesc",
+    "channels_scanQrInstructions",
+    "channels_invalidQr",
+    "channels_noFreeSlot",
+    "channels_qrAddConfirm",
+    "channels_qrAdded",
+    "channels_qrExists",
+    "contacts_repeaterPathTraceVia",
     "snrIndicator_noNeighbors",
     "block_block",
     "block_unblock",