"map_publicLocationShareConfirm": "Sie werden kurz darauf einen Ort in {channelLabel} teilen. Dieser Kanal ist öffentlich und jeder mit dem PSK kann ihn sehen.",
@ -652,25 +652,25 @@
}
},
"map_connectToShareMarkers": "Verbinde ein Gerät, um Marker zu teilen",
"map_filterNodes": "Filter Knoten",
"map_filterNodes": "Knotenfilter",
"map_nodeTypes": "Knotentypen",
"map_chatNodes": "Chat-Knoten",
"map_repeaters": "Wiederholer",
"map_repeaters": "Repeater",
"map_otherNodes": "Andere Knoten",
"map_keyPrefix": "Schlüsselpräfix",
"map_filterByKeyPrefix": "Filter nach Schlüsselpräfix",
"repeater_noCommandsSent": "Noch keine Befehle gesendet.",
"repeater_typeCommandOrUseQuick": "Geben Sie einen Befehl unten ein oder verwenden Sie Schnellbefehle",
"repeater_enterCommandHint": "Geben Sie den Befehl ein...",
@ -1098,37 +1098,37 @@
"repeater_cliQuickGetTx": "Erhalte TX",
"repeater_cliQuickNeighbors": "Nachbarn",
"repeater_cliQuickVersion": "Version",
"repeater_cliQuickAdvertise": "Werben",
"repeater_cliQuickAdvertise": "Ankündigungen",
"repeater_cliQuickClock": "Uhr",
"repeater_cliHelpAdvert": "Sendet ein Werbepaket",
"repeater_cliHelpAdvert": "Sendet eine Ankündigung",
"repeater_cliHelpReboot": "Startet das Gerät neu. (Beachten Sie, dass es möglicherweise zu einer 'Timeout'-Situation kommt, was normal ist.)",
"repeater_cliHelpClock": "Zeigt die aktuelle Uhrzeit pro Gerät an.",
"repeater_cliHelpPassword": "Legt ein neues Administrator-Passwort für das Gerät fest.",
"repeater_cliHelpVersion": "Zeigt die Geräteversion und das Datum des Firmware-Builds an.",
"repeater_cliHelpClearStats": "Setzt verschiedene Statistikkalkulate auf Null zurück.",
"repeater_cliHelpClearStats": "Setzt verschiedene Statistikberechnungen auf Null zurück.",
"repeater_cliHelpSetAf": "Legt den Luftzeitfaktor fest.",
"repeater_cliHelpSetTx": "Legt die LoRa-Übertragungspower in dBm (bezogen auf 1 Watt) fest. (Neustart erforderlich, um die Änderungen anzuwenden)",
"repeater_cliHelpSetRepeat": "Aktiviert oder deaktiviert die Repeater-Rolle für diesen Knoten.",
"repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Raumspeicher) Wenn 'an', dann wird die Anmeldung mit einem leeren Passwort erlaubt sein, aber kann nicht in den Raum geschickt werden. (nur lesen möglich).",
"repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Raumspeicher) Wenn 'an', dann wird die Anmeldung mit einem leeren Passwort erlaubt sein, aber es kann nicht in den Raum gesendet werden. (nur lesen möglich).",
"repeater_cliHelpSetFloodMax": "Legt die maximale Anzahl an Hops für Pakete der eingehenden Flut (wenn >= max, wird das Paket nicht weitergeleitet)",
"repeater_cliHelpSetIntThresh": "Legt den Interferenzeniveau (in dB) fest. Der Standardwert ist 14. Auf 0 setzen, um die Erkennung von Kanalinterferenzen zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Legt das Intervall für das Zurücksetzen des Auto Gain Controllers fest. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Aktiviert oder deaktiviert die Funktion 'Doppel-ACKs'.",
"repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Legt das Timer-Intervall in Minuten fest, um ein lokales (ohne-Weiterleitung) Werbe-Paket zu senden. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Legt das Timer-Intervall in Stunden für den Versand eines Flut-Werbungspakets fest. Auf 0 setzen, um es zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Legt das Timer-Intervall in Minuten fest, um ein lokales (ohne-Weiterleitung) Ankündigungspaket zu senden. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Legt das Timer-Intervall in Stunden für den Versand eines Flut-Ankündigungspacket fest. Auf 0 setzen, um es zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Legt/aktualisiert das Gastpasswort fest. (für Repeater können Gast-Logins die \"Get Stats\"-Anfrage senden)",
"repeater_cliHelpSetName": "Legt den Anzeigenamen fest.",
"repeater_cliHelpSetLat": "Legt die Breitengrad-Angabe der Werbekarte fest. (dezimale Grad)",
"repeater_cliHelpSetLon": "Legt die Längengrade der Werbe-Map fest. (dezimale Grad)",
"repeater_cliHelpSetLat": "Legt die Breitengrad der Ankündigung fest. (dezimale Grad)",
"repeater_cliHelpSetLon": "Legt die Längengrade der Ankündigung fest. (dezimale Grad)",
"repeater_cliHelpSetRadio": "Legt komplett neue Radio-Parameter fest und speichert diese als Präferenzen. Benötigt einen \"Reboot\"-Befehl, um sie anzuwenden.",
"repeater_cliHelpSetRxDelay": "Sets (experimentell) als Basis (muss > 1 sein für den Effekt) zur Anwendung einer leichten Verzögerung bei empfangenen Paketen, basierend auf Signalstärke/Punktzahl. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.",
"repeater_cliHelpSetTxDelay": "Legt einen Faktor fest, der mit der Zeit bei voller Zuluft für ein Flood-Mode-Paket und mit einem zufälligen Slot-System multipliziert wird, um dessen Weiterleitung zu verzögern (um Kollisionen zu vermeiden).",
"repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Ähnlich wie txdelay, aber zum Anwenden einer zufälligen Verzögerung bei der Weiterleitung von Direktmodus-Paketen.",
"repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Setze Verzögerung vor erneuter Übertragung von Paketen.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Wählen Sie, ob die Brücke empfangene oder gesendete Pakete erneut übertragen soll.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Wählen Sie, ob über die Brücke empfangene oder gesendete Pakete erneut übertragen soll.",
"repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Setze die serielle Link-Baudrate für RS232-Brücken.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Richte das Espnow-Brücken-Geheimnis ein.",
"repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Richte das Brückenpassword ein.",
"repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Legt einen benutzerdefinierten Faktor zur Anpassung der gemeldeten Batteriewirkspannung fest (nur auf ausgewählten Boards unterstützt).",
"repeater_cliHelpTempRadio": "Legt vorübergehende Funkparameter für die angegebene Anzahl von Minuten fest und kehrt anschließend zu den ursprünglichen Funkparametern zurück (wird nicht in den Einstellungen gespeichert).",
"repeater_cliHelpSetPerm": "Ändert die ACL. Entfernt das passende Eintragen (durch Pubkey-Präfix), wenn \"permissions\" auf 0 steht. Fügt ein neues Eintragen hinzu, wenn die Pubkey-Hex-Länge vollständig ist und nicht bereits in der ACL vorhanden ist. Aktualisiert das Eintragen anhand des übereinstimmenden Pubkey-Präfix. Berechtigungsbits variieren je nach Firmware-Rolle, aber die unteren 2 Bits sind: 0 (Gast), 1 (Nur Lesen), 2 (Lesen/Schreiben), 3 (Admin)",
@ -1136,9 +1136,9 @@
"repeater_cliHelpLogStart": "Beginnt die Paketprotokollierung in das Dateisystem.",
"repeater_cliHelpLogStop": "Stoppt das Paketprotokollieren in das Dateisystem.",
"repeater_cliHelpLogErase": "Löscht die Paketprotokolle aus dem Dateisystem.",
"repeater_cliHelpNeighbors": "Zeigt eine Liste anderer Repeater-Knoten an, die über Zero-Hop-Werbung gehört wurden. Jede Zeile ist id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
"repeater_cliHelpNeighbors": "Zeigt eine Liste anderer Repeater-Knoten an, die über Zero-Hop-Ankündigung gehört wurden. Jede Zeile ist id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
"repeater_cliHelpNeighborRemove": "Entfernt das erste übereinstimmende Element (über Pubkey-Präfix (hex)) aus der Liste der Nachbarn.",
"repeater_cliHelpRegion": "(Serien nur) Listet alle definierten Regionen und aktuelle Hochwassermissungen auf.",
"repeater_cliHelpRegion": "Listet alle definierten Regionen auf.",
"repeater_cliHelpRegionLoad": "Hinweis: Dies ist ein spezieller Mehrbefehl-Aufruf. Jeder nachfolgende Befehl ist ein Regionsname (eingedruckt mit Leerzeichen zur Angabe der übergeordneten Hierarchie, mit mindestens einem Leerzeichen). Beendet durch das Senden einer Leerzeile/des Befehls.",
"repeater_cliHelpRegionGet": "Sucht die Region mit dem gegebenen Namenspräfix (oder \"\\\" für den globalen Scope) und antwortet mit \"-> region-name (parent-name) 'F'\".",
"repeater_cliHelpRegionPut": "Fügt eine Region-Definition mit dem angegebenen Namen hinzu oder aktualisiert diese.",
Stringgetrepeater_cliHelpAdvert=>'Sendet ein Werbepaket';
Stringgetrepeater_cliHelpAdvert=>'Sendet eine Ankündigung';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpReboot=>
@ -2018,7 +2017,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpClearStats=>
'Setzt verschiedene Statistikkalkulate auf Null zurück.';
'Setzt verschiedene Statistikberechnungen auf Null zurück.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetAf=>'Legt den Luftzeitfaktor fest.';
@ -2033,7 +2032,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetAllowReadOnly=>
'(Raumspeicher) Wenn \'an\', dann wird die Anmeldung mit einem leeren Passwort erlaubt sein, aber kann nicht in den Raum geschickt werden. (nur lesen möglich).';
'(Raumspeicher) Wenn \'an\', dann wird die Anmeldung mit einem leeren Passwort erlaubt sein, aber es kann nicht in den Raum gesendet werden. (nur lesen möglich).';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetFloodMax=>
@ -2053,11 +2052,11 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetAdvertInterval=>
'Legt das Timer-Intervall in Minuten fest, um ein lokales (ohne-Weiterleitung) Werbe-Paket zu senden. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.';
'Legt das Timer-Intervall in Minuten fest, um ein lokales (ohne-Weiterleitung) Ankündigungspaket zu senden. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval=>
'Legt das Timer-Intervall in Stunden für den Versand eines Flut-Werbungspakets fest. Auf 0 setzen, um es zu deaktivieren.';
'Legt das Timer-Intervall in Stunden für den Versand eines Flut-Ankündigungspacket fest. Auf 0 setzen, um es zu deaktivieren.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetGuestPassword=>
@ -2068,11 +2067,11 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetLat=>
'Legt die Breitengrad-Angabe der Werbekarte fest. (dezimale Grad)';
'Legt die Breitengrad der Ankündigung fest. (dezimale Grad)';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetLon=>
'Legt die Längengrade der Werbe-Map fest. (dezimale Grad)';
'Legt die Längengrade der Ankündigung fest. (dezimale Grad)';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetRadio=>
@ -2100,7 +2099,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetBridgeSource=>
'Wählen Sie, ob die Brücke empfangene oder gesendete Pakete erneut übertragen soll.';
'Wählen Sie, ob über die Brücke empfangene oder gesendete Pakete erneut übertragen soll.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetBridgeBaud=>
@ -2108,7 +2107,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetBridgeSecret=>
'Richte das Espnow-Brücken-Geheimnis ein.';
'Richte das Brückenpassword ein.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpSetAdcMultiplier=>
@ -2140,15 +2139,14 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
Stringgetrepeater_cliHelpNeighbors=>
'Zeigt eine Liste anderer Repeater-Knoten an, die über Zero-Hop-Werbung gehört wurden. Jede Zeile ist id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4';
'Zeigt eine Liste anderer Repeater-Knoten an, die über Zero-Hop-Ankündigung gehört wurden. Jede Zeile ist id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpNeighborRemove=>
'Entfernt das erste übereinstimmende Element (über Pubkey-Präfix (hex)) aus der Liste der Nachbarn.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpRegion=>
'(Serien nur) Listet alle definierten Regionen und aktuelle Hochwassermissungen auf.';
Stringgetrepeater_cliHelpRegion=>'Listet alle definierten Regionen auf.';
@override
Stringgetrepeater_cliHelpRegionLoad=>
@ -2310,7 +2308,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
ericz
6 months ago