{
  "channels_channelDeleteFailed": "KanÃ¡l \"{name}\" sa nepodarilo odstrÃ¡niÅ¥",
  "@channels_channelDeleteFailed": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@@locale": "sk",
  "appTitle": "MeshCore Open",
  "nav_contacts": "Kontakty",
  "nav_channels": "KanÃ¡ly",
  "nav_map": "Mapa",
  "common_cancel": "ZruÅ¡iÅ¥",
  "common_connect": "PripojiÅ¥",
  "common_unknownDevice": "NeznÃ¡me zariadenie",
  "common_save": "UloÅ¾iÅ¥",
  "common_delete": "OdstrÃ¡niÅ¥",
  "common_close": "ZavrieÅ¥",
  "common_edit": "UpraviÅ¥",
  "common_add": "PridaÅ¥",
  "common_settings": "Nastavenia",
  "common_disconnect": "OdpojiÅ¥",
  "common_connected": "PripojenÃ©",
  "common_disconnected": "OdpojenÃ©",
  "common_create": "VytvoriÅ¥",
  "common_continue": "PokraÄovaÅ¥",
  "common_share": "ZdieÄ¾aÅ¥",
  "common_copy": "KopÃ­rovaÅ¥",
  "common_retry": "PokusÅ¥ znova",
  "common_hide": "SkryÅ¥",
  "common_remove": "OdstrÃ¡niÅ¥",
  "common_enable": "Povolit",
  "common_disable": "ZakÃ¡zaÅ¥",
  "common_reboot": "RestartovaÅ¥",
  "common_loading": "NaÄÃ­tavanie...",
  "common_notAvailable": "â€”",
  "common_voltageValue": "{volts} V",
  "@common_voltageValue": {
    "placeholders": {
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "common_percentValue": "{percent}%",
  "@common_percentValue": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "scanner_title": "MeshCore Open",
  "scanner_scanning": "SkrÃ­vania zariadenÃ­...",
  "scanner_connecting": "Pripojujem sa...",
  "scanner_disconnecting": "Odpojuje sa...",
  "scanner_notConnected": "NezriadenÃ©",
  "scanner_connectedTo": "PripojenÃ© k {deviceName}",
  "@scanner_connectedTo": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanner_searchingDevices": "HÄ¾adÃ¡m zariadenia MeshCore...",
  "scanner_tapToScan": "StlaÄ skenovanie na nÃ¡jdenie zariadenÃ­ MeshCore.",
  "scanner_connectionFailed": "Pripojenie zlyhalo: {error}",
  "@scanner_connectionFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanner_stop": "Zastavte",
  "scanner_scan": "SkonÄiÅ¥",
  "device_quickSwitch": "RÃ½chle prepÃ­naÄ",
  "device_meshcore": "MeshCore",
  "settings_title": "Nastavenia",
  "settings_deviceInfo": "InformÃ¡cie o zariadenÃ­",
  "settings_appSettings": "Nastavenia aplikÃ¡cie",
  "settings_appSettingsSubtitle": "Upozornenia, sprÃ¡vy a nastavenia mapy",
  "settings_nodeSettings": "Nastavenia uzla",
  "settings_nodeName": "NÃ¡zov uzla",
  "settings_nodeNameNotSet": "NezriadenÃ©",
  "settings_nodeNameHint": "Zadajte nÃ¡zov uzla",
  "settings_nodeNameUpdated": "Meno aktualizovanÃ©",
  "settings_radioSettings": "Nastavenia rÃ¡dia",
  "settings_radioSettingsSubtitle": "Frekvencia, vÃ½kon, rozptylovacÃ­ faktor",
  "settings_radioSettingsUpdated": "Nastavenia rÃ¡dia aktualizovanÃ©",
  "settings_location": "Lokalita",
  "settings_locationSubtitle": "GPS sÃºradnice",
  "settings_locationUpdated": "Lokalita aktualizovanÃ¡",
  "settings_locationBothRequired": "Zadajte obidve zloÅ¾ky zemyslenia a zloÅ¾ky meracieho kruhu.",
  "settings_locationInvalid": "NeplatnÃ¡ Å¡Ã­rka alebo dÄºÅ¾ka.",
  "settings_latitude": "SÃºradnica",
  "settings_longitude": "DÄºÅ¾ka",
  "settings_privacyMode": "ReÅ¾im ochrany sÃºkromia",
  "settings_privacyModeSubtitle": "SkryÅ¥ meno/poloha v reklamÃ¡ch",
  "settings_privacyModeToggle": "PrepÃ­naÄ sÃºkromnÃ©ho reÅ¾imu skryje vaÅ¡e meno a polohu v reklamÃ¡ch.",
  "settings_privacyModeEnabled": "OchrannÃ½ reÅ¾im je povolenÃ½.",
  "settings_privacyModeDisabled": "OchrannÃ½ reÅ¾im je vypnutÃ½",
  "settings_actions": "MoÅ¾nÃ© akcie",
  "settings_sendAdvertisement": "OdoslaÅ¥ reklamu",
  "settings_sendAdvertisementSubtitle": "MomentÃ¡lne priezornejÅ¡ie.",
  "settings_advertisementSent": "Reklama odeslanÃ¡",
  "settings_syncTime": "ÄŒas synchronizÃ¡cie",
  "settings_syncTimeSubtitle": "NastaviÅ¥ hodiny zariadenia na Äas telefÃ³nu",
  "settings_timeSynchronized": "ÄŒas synchronizovanÃ½",
  "settings_refreshContacts": "NaÄÃ­taÅ¥ Kontakty",
  "settings_refreshContactsSubtitle": "NaÄÃ­taÅ¥ zoznam kontaktov z zariadenia",
  "settings_rebootDevice": "RestartovaÅ¥ zariadenie",
  "settings_rebootDeviceSubtitle": "Restartujte zariadenie MeshCore.",
  "settings_rebootDeviceConfirm": "Ste si istÃ½, Å¾e chcete zariadenie reÅ¡tartovaÅ¥? Budete odpojenÃ­.",
  "settings_debug": "Ladenie",
  "settings_bleDebugLog": "Log BLE Debug",
  "settings_bleDebugLogSubtitle": "PrÃ­kazy BLE, odpovede a surovÃ© dÃ¡ta",
  "settings_appDebugLog": "ZÃ¡znam ladenia aplikÃ¡cie",
  "settings_appDebugLogSubtitle": "SprÃ¡vy z ladenia aplikÃ¡cie",
  "settings_about": "O nÃ¡s",
  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
  "@settings_aboutVersion": {
    "placeholders": {
      "version": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "settings_aboutLegalese": "MeshCore Open Source Projekt 2024",
  "settings_aboutDescription": "OtvorenÃ½ zdrojovÃ½ Flutter klient pre MeshCore LoRa sieÅ¥ovÃ© zariadenia.",
  "settings_infoName": "Meno",
  "settings_infoId": "ID",
  "settings_infoStatus": "Status",
  "settings_infoBattery": "BatÃ©ria",
  "settings_infoPublicKey": "VerejnÃ½ kÄ¾ÃºÄ",
  "settings_infoContactsCount": "PoÄet kontaktov",
  "settings_infoChannelCount": "PoÄet kanÃ¡lov",
  "settings_presets": "Prednastavenia",
  "settings_frequency": "Frekvencia (MHz)",
  "settings_frequencyHelper": "300,0 â€“ 2500,0",
  "settings_frequencyInvalid": "NeplatnÃ¡ frekvencia (300-2500 MHz)",
  "settings_bandwidth": "Å Ã­rka pÃ¡sma",
  "settings_spreadingFactor": "RozptÃ½Ä¾ovacÃ­ faktor",
  "settings_codingRate": "CenovÃ½ kurz pre programovanie",
  "settings_txPower": "TX VÃ½kon (dBm)",
  "settings_txPowerHelper": "0 - 22",
  "settings_txPowerInvalid": "NeplatnÃ¡ hodnota vÃ½konu TX (0-22 dBm)",
  "settings_error": "Chyba: {message}",
  "@settings_error": {
    "placeholders": {
      "message": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appSettings_title": "Nastavenia aplikÃ¡cie",
  "appSettings_appearance": "VzhÄ¾ad",
  "appSettings_theme": "TÃ©ma",
  "appSettings_themeSystem": "PredvolenÃ½ systÃ©m",
  "appSettings_themeLight": "Svetlo",
  "appSettings_themeDark": "TmavÃ©",
  "appSettings_language": "Jazyk",
  "appSettings_languageSystem": "PredvolenÃ½ systÃ©m",
  "appSettings_languageEn": "English",
  "appSettings_languageFr": "FranÃ§ais",
  "appSettings_languageEs": "EspaÃ±ol",
  "appSettings_languageDe": "Deutsch",
  "appSettings_languagePl": "Polski",
  "appSettings_languageSl": "SlovenÅ¡Äina",
  "appSettings_languagePt": "PortuguÃªs",
  "appSettings_languageIt": "Italiano",
  "appSettings_languageZh": "ä¸­æ–‡",
  "appSettings_languageSv": "Svenska",
  "appSettings_languageNl": "Nederlands",
  "appSettings_languageSk": "SlovenÄina",
  "appSettings_languageBg": "Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸",
  "appSettings_notifications": "Upozornenia",
  "appSettings_enableNotifications": "Povolte NotifikÃ¡cie",
  "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "ZÃ­sÅ¥ o upozornenia na sprÃ¡vy a inzerÃ¡ty",
  "appSettings_notificationPermissionDenied": "OdmietenÃ¡ povolenie notifikÃ¡ciÃ­",
  "appSettings_notificationsEnabled": "Upozornenia povolenÃ©",
  "appSettings_notificationsDisabled": "Upozornenia sÃº vypnutÃ©",
  "appSettings_messageNotifications": "SprÃ¡vy od upozornenÃ­",
  "appSettings_messageNotificationsSubtitle": "ZobraziÅ¥ upozornenie pri prijÃ­manÃ­ novÃ½ch sprÃ¡v",
  "appSettings_channelMessageNotifications": "NotifikÃ¡cie z kanÃ¡lov",
  "appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle": "ZobraziÅ¥ upozornenie pri prijÃ­manÃ­ sprÃ¡v z kanÃ¡lu",
  "appSettings_advertisementNotifications": "Upozornenia na reklamy",
  "appSettings_advertisementNotificationsSubtitle": "ZobraziÅ¥ upozornenie, keÄ sa objavia novÃ© uzly.",
  "appSettings_messaging": "SprÃ¡vy",
  "appSettings_clearPathOnMaxRetry": "VyÄisti cestu na Max Retry",
  "appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle": "ResetovaÅ¥ kontaktnÃ½ priebeh po 5 neÃºspeÅ¡nÃ½ch pokusoch o doruÄenie",
  "appSettings_pathsWillBeCleared": "Cesty budÃº vymazanÃ© po 5 neÃºspeÅ¡nÃ½ch pokusoch.",
  "appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Cesty sa automaticky nevymazÃ¡vajÃº.",
  "appSettings_autoRouteRotation": "AutomatickÃ© prechodovÃ© trasy",
  "appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Striedajte sa medzi najlepÅ¡Ã­mi trasami a reÅ¾imom povodÅˆovej analÃ½zy.",
  "appSettings_autoRouteRotationEnabled": "AutomatickÃ© otÃ¡Äanie trasy povolenÃ©",
  "appSettings_autoRouteRotationDisabled": "AutomatickÃ© prekladanie trÃ¡s pozastavenÃ©",
  "appSettings_battery": "BatÃ©ria",
  "appSettings_batteryChemistry": "ChemickÃ¡ zloÅ¾enie batÃ©rie",
  "appSettings_batteryChemistryPerDevice": "Nastavenie pre {deviceName}",
  "@appSettings_batteryChemistryPerDevice": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Pripojte sa k zariadeniu na vÃ½ber",
  "appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3,0-4,2V)",
  "appSettings_batteryLifepo4": "LiFePO4 (2,6â€“3,65V)",
  "appSettings_batteryLipo": "LiPo (3,0-4,2V)",
  "appSettings_mapDisplay": "Zobrazenie mapy",
  "appSettings_showRepeaters": "ZobraziÅ¥ opakovaÄe",
  "appSettings_showRepeatersSubtitle": "ZobraziÅ¥ opakujÃºce sa uzly na mape",
  "appSettings_showChatNodes": "ZobraziÅ¥ uzly chatovÃ½ch sprÃ¡v",
  "appSettings_showChatNodesSubtitle": "ZobraziÅ¥ chatovÃ© uzly na mape",
  "appSettings_showOtherNodes": "ZobraziÅ¥ ÄalÅ¡ie uzly",
  "appSettings_showOtherNodesSubtitle": "ZobraziÅ¥ ostatnÃ© typy uzlov na mape",
  "appSettings_timeFilter": "Filtrovacie ÄŒasovÃ© Obdoby",
  "appSettings_timeFilterShowAll": "ZobraziÅ¥ vÅ¡etky uzly",
  "appSettings_timeFilterShowLast": "ZobraziÅ¥ uzly z poslednÃ½ch {hours} hodÃ­n",
  "@appSettings_timeFilterShowLast": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "appSettings_mapTimeFilter": "FiltraÄnÃ½ Äas mapy",
  "appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "ZobraziÅ¥ uzly objavenÃ© v:",
  "appSettings_allTime": "VÅ¡etky Äasy",
  "appSettings_lastHour": "PoslednÃ¡ hodina",
  "appSettings_last6Hours": "PoslednÃ© 6 hodÃ­n",
  "appSettings_last24Hours": "PoslednÃ½ch 24 hodÃ­n",
  "appSettings_lastWeek": "Minul tÃ½Å¾deÅˆ",
  "appSettings_offlineMapCache": "Offline Mapa PamÃ¤Å¥",
  "appSettings_noAreaSelected": "NeoznaÄila sa Å¾iadna oblasÅ¥",
  "appSettings_areaSelectedZoom": "VyberenÃ¡ oblasÅ¥ (zoom {minZoom}-{maxZoom})",
  "@appSettings_areaSelectedZoom": {
    "placeholders": {
      "minZoom": {
        "type": "int"
      },
      "maxZoom": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "appSettings_debugCard": "Ladenie",
  "appSettings_appDebugLogging": "ZÃ¡znamy ladenia aplikÃ¡cie",
  "appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "LogovacÃ­ sprÃ¡vy aplikÃ¡cie pre ladenie",
  "appSettings_appDebugLoggingEnabled": "AplikÃ¡cia povolila ladenie protokolmi",
  "appSettings_appDebugLoggingDisabled": "ZabudovanÃ© ladenie aplikÃ¡cie je vypnutÃ©.",
  "contacts_title": "Kontakty",
  "contacts_noContacts": "ZatiaÄ¾ Å¾iadne kontakty.",
  "contacts_contactsWillAppear": "Kontakty sa zobrazia, keÄ zariadenia spÃºÅ¡Å¥ajÃº reklamu.",
  "contacts_searchContacts": "VyhÄ¾adÃ¡vajte kontakty...",
  "contacts_noUnreadContacts": "Å½iadne nepreÄÃ­tanÃ© kontakty",
  "contacts_noContactsFound": "Neboli nÃ¡jdenÃ½ch Å¾iadnych kontaktov ani skupiny.",
  "contacts_deleteContact": "OdstrÃ¡niÅ¥ kontakt",
  "contacts_removeConfirm": "OdstrÃ¡niÅ¥ {contactName} z kontaktov?",
  "@contacts_removeConfirm": {
    "placeholders": {
      "contactName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_manageRepeater": "SpravovaÅ¥ opakovanÃ© zoznamy",
  "contacts_roomLogin": "PrihlÃ¡senie do miestnosti",
  "contacts_openChat": "OtvorenÃ© Chat",
  "contacts_editGroup": "UpraviÅ¥ skupinu",
  "contacts_deleteGroup": "VymaÅ¾Å¥ skupinu",
  "contacts_deleteGroupConfirm": "OdstrÃ¡niÅ¥ \"{groupName}\"?",
  "@contacts_deleteGroupConfirm": {
    "placeholders": {
      "groupName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_newGroup": "NovÃ¡ skupina",
  "contacts_groupName": "NÃ¡zov skupiny",
  "contacts_groupNameRequired": "Skupina musÃ­ maÅ¥ nÃ¡zov.",
  "contacts_groupAlreadyExists": "Skupina \"{name}\" uÅ¾ existuje",
  "@contacts_groupAlreadyExists": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_filterContacts": "FiltrovaÅ¥ kontakty...",
  "contacts_noContactsMatchFilter": "Å½iadne kontakty neodÃ­du vÃ¡Å¡mu filtru.",
  "contacts_noMembers": "Å½iadni Älenovia",
  "contacts_lastSeenNow": "PoslednÃ© zreteÄ¾nÃ© zobrazenie teraz",
  "contacts_lastSeenMinsAgo": "PoslednÃ© zobrazenie {minutes} min. dozadu",
  "@contacts_lastSeenMinsAgo": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "contacts_lastSeenHourAgo": "Zobral/Zabral poslednÃ½krÃ¡t pred hodinou.",
  "contacts_lastSeenHoursAgo": "PoslednÃ© zobrazenie {hours} hodÃ­n dozadu",
  "@contacts_lastSeenHoursAgo": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "contacts_lastSeenDayAgo": "Zobral/Zabral poslednÃ½ raz pred 1 dÅˆom.",
  "contacts_lastSeenDaysAgo": "PoslednÃ© zobrazenie {days} dnÃ­ dozadu",
  "@contacts_lastSeenDaysAgo": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_title": "KanÃ¡ly",
  "channels_noChannelsConfigured": "NeobsiahnutÃ© Å¾iadne kanÃ¡ly",
  "channels_addPublicChannel": "PridaÅ¥ verejnÃ½ kanÃ¡l",
  "channels_searchChannels": "VyhÄ¾adÃ¡vajte kanÃ¡ly...",
  "channels_noChannelsFound": "Neobsiahlo sa Å¾iadnych kanÃ¡lov.",
  "channels_channelIndex": "KanÃ¡l {index}",
  "@channels_channelIndex": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_hashtagChannel": "KanÃ¡l s hashtagom",
  "channels_public": "VeÄ¾kÃ© verejnÃ©",
  "channels_private": "OsobnÃ©",
  "channels_publicChannel": "VeÄ¾kÃ© verejne kanÃ¡ly",
  "channels_privateChannel": "OsobnÃ© kanÃ¡l",
  "channels_editChannel": "UpraviÅ¥ kanÃ¡l",
  "channels_muteChannel": "StlmiÅ¥ kanÃ¡l",
  "channels_unmuteChannel": "ZruÅ¡iÅ¥ stlmenie kanÃ¡la",
  "channels_deleteChannel": "OdstrÃ¡niÅ¥ kanÃ¡l",
  "channels_deleteChannelConfirm": "OdstrÃ¡niÅ¥ \"{name}\"? To sa nedÃ¡ zruÅ¡iÅ¥.",
  "@channels_deleteChannelConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_channelDeleted": "KanÃ¡l \"{name}\" bol odstrÃ¡nenÃ½",
  "@channels_channelDeleted": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_addChannel": "PridaÅ¥ kanÃ¡l",
  "channels_channelIndexLabel": "Index kanÃ¡la",
  "channels_channelName": "NÃ¡zov kanÃ¡lu",
  "channels_usePublicChannel": "PouÅ¾ite verejnÃ½ kanÃ¡l",
  "channels_standardPublicPsk": "Å tandardnÃ½ verejnÃ½ PSK",
  "channels_pskHex": "PSK (Å ifrovacia kÄ¾ÃºÄik)",
  "channels_generateRandomPsk": "GenerovaÅ¥ nÃ¡hodnÃ½ PSK",
  "channels_enterChannelName": "ProsÃ­m, zadajte nÃ¡zov kanÃ¡la.",
  "channels_pskMustBe32Hex": "PSK musÃ­ maÅ¥ 32 hexadecimÃ¡lovÃ½ch znakov.",
  "channels_channelAdded": "KanÃ¡l \"{name}\" pridanÃ½",
  "@channels_channelAdded": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_editChannelTitle": "UpraviÅ¥ kanÃ¡l {index}",
  "@channels_editChannelTitle": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_smazCompression": "OdstrÃ¡nenie kompresie SMAZ",
  "channels_channelUpdated": "KanÃ¡l \"{name}\" bol aktualizovanÃ½",
  "@channels_channelUpdated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_publicChannelAdded": "VeÄ¾kÃ½ kanÃ¡l pridanÃ½",
  "channels_sortBy": "TriediÅ¥ podÄ¾a",
  "channels_sortManual": "RuÄne",
  "channels_sortAZ": "A-Z",
  "channels_sortLatestMessages": "PoslednÃ© sprÃ¡vy",
  "channels_sortUnread": "NezriadenÃ©",
  "chat_noMessages": "ZatiaÄ¾ Å¾iadne sprÃ¡vy.",
  "chat_sendMessageToStart": "PoÅ¡lite sprÃ¡vu na zaÄiatok",
  "chat_originalMessageNotFound": "NeznÃ¡my pÃ´vodnÃ½ odkaz.",
  "chat_replyingTo": "OdpovedÃ¡m {name}",
  "@chat_replyingTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_replyTo": "OdpovedaÅ¥ {name}",
  "@chat_replyTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_location": "Lokalita",
  "chat_sendMessageTo": "PoÅ¡li sprÃ¡vu {contactName}",
  "@chat_sendMessageTo": {
    "placeholders": {
      "contactName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_typeMessage": "NapiÅ¡te sprÃ¡vu...",
  "chat_messageTooLong": "SprÃ¡va je prÃ­liÅ¡ dlhÃ¡ (max {maxBytes} bytov).",
  "@chat_messageTooLong": {
    "placeholders": {
      "maxBytes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_messageCopied": "SprÃ¡va skopÃ­rovanÃ¡",
  "chat_messageDeleted": "Posolstvo odstrÃ¡nenÃ©",
  "chat_retryingMessage": "Pokus o obnovenie",
  "chat_retryCount": "SkÃºsiÅ¥ {current}/{max}",
  "@chat_retryCount": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "max": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_sendGif": "OdoslaÅ¥ GIF",
  "chat_reply": "OdpovedaÅ¥",
  "chat_addReaction": "PridaÅ¥ Reakciu",
  "chat_me": "Mne",
  "emojiCategorySmileys": "Emoji",
  "emojiCategoryGestures": "GestÃ¡",
  "emojiCategoryHearts": "Srdcia",
  "emojiCategoryObjects": "Objekty",
  "gifPicker_title": "Vyberte GIF",
  "gifPicker_searchHint": "VyhÄ¾adÃ¡vajte GIFy...",
  "gifPicker_poweredBy": "NapÃ¡janÃ© spoloÄnosÅ¥ou GIPHY",
  "gifPicker_noGifsFound": "Neboli nÃ¡jdenÃ© Å¾iadne GIFy.",
  "gifPicker_failedLoad": "Nepodarilo sa naÄÃ­taÅ¥ GIFy",
  "gifPicker_failedSearch": "Nepodarilo sa vyhÄ¾adaÅ¥ GIFy",
  "gifPicker_noInternet": "Å½iadna internetovÃ¡ konektivita",
  "debugLog_appTitle": "ZÃ¡znam ladenia aplikÃ¡cie",
  "debugLog_bleTitle": "Log BLE Debug",
  "debugLog_copyLog": "KopÃ­rovaÅ¥ zÃ¡znam",
  "debugLog_clearLog": "VymaÅ¾aÅ¥ zÃ¡znam",
  "debugLog_copied": "ZÃ¡znam ladenia skopÃ­rovanÃ½",
  "debugLog_bleCopied": "KopÃ­rovanÃ½ zÃ¡znam z BLE.",
  "debugLog_noEntries": "ZatiaÄ¾ neboli zaznamenanÃ© Å¾iadne debug logy.",
  "debugLog_enableInSettings": "Povolte ladicovÃ© logy v nastaveniach",
  "debugLog_frames": "RÃ¡mce",
  "debugLog_rawLogRx": "Raw Log-RX",
  "debugLog_noBleActivity": "ZatiaÄ¾ Å¾iadna aktivita BLE.",
  "debugFrame_length": "DÄºÅ¾ka rÃ¡mca: {count} bajtov",
  "@debugFrame_length": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "debugFrame_command": "PrikaÌzÌŒ: 0x{value}",
  "@debugFrame_command": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textMessageHeader": "TextovÃ¡ zvesÅ¥:",
  "debugFrame_destinationPubKey": "- CieÄ¾ovÃ½ PubKey: {pubKey}",
  "@debugFrame_destinationPubKey": {
    "placeholders": {
      "pubKey": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_timestamp": "- ÄŒasovÃ© oznaÄenie: {timestamp}",
  "@debugFrame_timestamp": {
    "placeholders": {
      "timestamp": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "debugFrame_flags": "- Å½iadne vlajky: 0x{value}",
  "@debugFrame_flags": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textType": "- Typ textu: {type} ({label})",
  "@debugFrame_textType": {
    "placeholders": {
      "type": {
        "type": "int"
      },
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textTypeCli": "CLI",
  "debugFrame_textTypePlain": "JednoduchÃ©",
  "debugFrame_text": "- Text: \"{text}\"",
  "@debugFrame_text": {
    "placeholders": {
      "text": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_hexDump": "Hex Dump:",
  "chat_pathManagement": "SprÃ¡va ciest",
  "chat_routingMode": "ReÅ¾im trasy",
  "chat_autoUseSavedPath": "PouÅ¾iÅ¥ uloÅ¾enÃº cestu",
  "chat_forceFloodMode": "ZavrieÅ¥ reÅ¾im nÃºdzovÃ©ho povodÅˆovÃ©ho reÅ¾imu",
  "chat_recentAckPaths": "NedÃ¡vne cesty ACK (klepni na pouÅ¾itie):",
  "chat_pathHistoryFull": "HistÃ³ria ciest je plnÃ¡. OdstrÃ¡Åˆte zÃ¡znamy, aby ste mohli pridaÅ¥ novÃ©.",
  "chat_hopSingular": "Skok",
  "chat_hopPlural": "SkÃ¡kaÅ¥",
  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{hop} other{hops}}",
  "@chat_hopsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_successes": "Ãšspechy",
  "chat_removePath": "OdstrÃ¡niÅ¥ cestu",
  "chat_noPathHistoryYet": "ZatiaÄ¾ Å¾iadna histÃ³ria trÃ¡s.\nPoÅ¡lite sprÃ¡vu a objavte trasy.",
  "chat_pathActions": "Cesty:",
  "chat_setCustomPath": "NastaviÅ¥ vlastnÃº cestu",
  "chat_setCustomPathSubtitle": "RuÄne zadajte trasu.",
  "chat_clearPath": "VyÄistiÅ¡ cestu",
  "chat_clearPathSubtitle": "Znovu nÃ¡jsÅ¥ vynÃºtene pri nasledujÃºcej poÅ¡lite",
  "chat_pathCleared": "Cesta vyÄistenÃ¡. NasledujÃºce prepoÄetnÃ© zÃ­ska trasu znova.",
  "chat_floodModeSubtitle": "PouÅ¾ite prepÃ­nanie trasy v navigaÄnom paneli.",
  "chat_floodModeEnabled": "OdosporÅˆovacia prevÃ¡dzka je zapnutÃ¡. Vypnite ju znova cez ikonu routovania v navigaÄnom pÃ¡se.",
  "chat_fullPath": "CelÃ¡ cesta",
  "chat_pathDetailsNotAvailable": "Podrobnosti o ceste zatiaÄ¾ dostupnÃ© nie sÃº. SkÃºste poslaÅ¥ sprÃ¡vu na obnovenie.",
  "chat_pathSetHops": "Cesta nastavenÃ¡: {hopCount} {hopCount, plural, =1{hop} other{hops}} - {status}",
  "@chat_pathSetHops": {
    "placeholders": {
      "hopCount": {
        "type": "int"
      },
      "status": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_pathSavedLocally": "UloÅ¾enÃ© lokÃ¡lne. Spojte sa na synchronizÃ¡ciu.",
  "chat_pathDeviceConfirmed": "Zariadenie potvrdenÃ©.",
  "chat_pathDeviceNotConfirmed": "Zariadenie zatiaÄ¾ nebolo potvrdenÃ©.",
  "chat_type": "NapiÅ¡te",
  "chat_path": "Cesta",
  "chat_publicKey": "VerejnÃ½ kÄ¾ÃºÄ",
  "chat_compressOutgoingMessages": "KomprimovaÅ¥ odoslanÃ© sprÃ¡vy",
  "chat_floodForced": "PovodÅˆovÃ¡ (nutenÃ¡)",
  "chat_directForced": "Priame (donÃºtenÃ©)",
  "chat_hopsForced": "{count} skokov (nutenÃ©)",
  "@chat_hopsForced": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_floodAuto": "Povod (automaticky)",
  "chat_direct": "Priamo",
  "chat_poiShared": "ZdieÄ¾anÃ© body zÃ¡ujmu",
  "chat_unread": "NezriadenÃ©: {count}",
  "@chat_unread": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_openLink": "OtvoriÅ¥ odkaz?",
  "chat_openLinkConfirmation": "Chcete otvoriÅ¥ tento odkaz v prehliadaÄi?",
  "chat_open": "OtvoriÅ¥",
  "chat_couldNotOpenLink": "Nepodarilo sa otvoriÅ¥ odkaz: {url}",
  "@chat_couldNotOpenLink": {
    "placeholders": {
      "url": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_invalidLink": "NeplatnÃ½ formÃ¡t odkazu",
  "map_title": "Mapa uzlov",
  "map_noNodesWithLocation": "Å½iadne uzly s Ãºdajmi o polohe",
  "map_nodesNeedGps": "UholnÃ­ky musia zdieÄ¾aÅ¥ svoje GPS sÃºradnice, aby sa zobrazili na mape.",
  "map_nodesCount": "Uzly: {count}",
  "@map_nodesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "map_pinsCount": "KrÃºÅ¾ky: {count}",
  "@map_pinsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "map_chat": "Rozhovor",
  "map_repeater": "Opakovanie",
  "map_room": "Izba",
  "map_sensor": "Senzor",
  "map_pinDm": "Zabudka (DM)",
  "map_pinPrivate": "Zabudka (OsobnÃ¡)",
  "map_pinPublic": "ZablokovaÅ¥ (verejne)",
  "map_lastSeen": "PoslednÃ© zreteÄ¾nÃ© zobrazenie",
  "map_disconnectConfirm": "Ste si istÃ½/Ã¡, Å¾e chcete odpojiÅ¥ od tohto zariadenia?",
  "map_from": "Od",
  "map_source": "Zdroj",
  "map_flags": "ZÃ¡stavy",
  "map_shareMarkerHere": "ZdieÄ¾te znaÄku tu",
  "map_pinLabel": "OznaÄka upozornenia",
  "map_label": "ZnaÄka",
  "map_pointOfInterest": "Bod zÃ¡ujmu",
  "map_sendToContact": "PoÅ¡leÅ¥ na kontakt",
  "map_sendToChannel": "PoslaÅ¥ do kanÃ¡lu",
  "map_noChannelsAvailable": "ÐÐµexistujÃº Å¾iadne kanÃ¡ly.",
  "map_publicLocationShare": "ZdieÄ¾iÅ¥ verejnÃº lokalitu",
  "map_publicLocationShareConfirm": "ÄŒoskoro budete zdieÄ¾aÅ¥ polohu v {channelLabel}. Tento kanÃ¡l je verejnÃ½ a mÃ´Å¾e ho vidieÅ¥ kaÅ¾dÃ½ s PSK.",
  "@map_publicLocationShareConfirm": {
    "placeholders": {
      "channelLabel": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "map_connectToShareMarkers": "Pripojte sa k zariadeniu na zdieÄ¾anie znaÄiek",
  "map_filterNodes": "FiltrovaÅ¥ uzly",
  "map_nodeTypes": "Typy uzlov",
  "map_chatNodes": "ChatovÃ© uzly",
  "map_repeaters": "OpakovadlÃ¡",
  "map_otherNodes": "OstatnÃ© uzly",
  "map_keyPrefix": "PÃ¤Å¥cifernÃ© predpona",
  "map_filterByKeyPrefix": "FiltrovaÅ¥ podÄ¾a predponovÃ©ho kÄ¾ÃºÄa",
  "map_publicKeyPrefix": "Prefix verejnÃ©ho kÄ¾ÃºÄa",
  "map_markers": "OznaÄkovaÄe",
  "map_showSharedMarkers": "ZobraziÅ¥ zdieÄ¾anÃ© znaÄky",
  "map_lastSeenTime": "PoslednÃ½ Äas sledovania",
  "map_sharedPin": "ZdieÄ¾anÃ½ PIN",
  "map_joinRoom": "PripojiÅ¥ miestnosÅ¥",
  "map_manageRepeater": "SpravovaÅ¥ Opakovanie",
  "mapCache_title": "Offline Mapa PamÃ¤Å¥",
  "mapCache_selectAreaFirst": "Vyberte si oblasÅ¥ na predprerÃºÄenie.",
  "mapCache_noTilesToDownload": "Å½iadne dlaÅ¾dice na stiahnutie pre toto zÃ³na",
  "mapCache_downloadTilesTitle": "StiahnuÅ¥ dlaÅ¾dice",
  "mapCache_downloadTilesPrompt": "StiahnuÅ¥ {count} dlaÅ¾dÃ­c na offline pouÅ¾itie?",
  "@mapCache_downloadTilesPrompt": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadAction": "StiahnuÅ¥",
  "mapCache_cachedTiles": "ZabudenÃ© {count} dlaÅ¾dÃ­c",
  "@mapCache_cachedTiles": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_cachedTilesWithFailed": "UloÅ¾enÃ© {downloaded} dlaÅ¾dice ({failed} neÃºspeÅ¡nÃ©)",
  "@mapCache_cachedTilesWithFailed": {
    "placeholders": {
      "downloaded": {
        "type": "int"
      },
      "failed": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_clearOfflineCacheTitle": "VymazaÅ¥ offline uloÅ¾enie",
  "mapCache_clearOfflineCachePrompt": "OdstrÃ¡niÅ¥ vÅ¡etky uloÅ¾enÃ© mapovÃ© dlaÅ¾dice?",
  "mapCache_offlineCacheCleared": "Offline polia vymazanÃ¡",
  "mapCache_noAreaSelected": "NeoznaÄila sa Å¾iadna oblasÅ¥",
  "mapCache_cacheArea": "ObdÄºÅ¾kovÃ¡ oblasÅ¥",
  "mapCache_useCurrentView": "PouÅ¾ite aktuÃ¡lny zobrazenie",
  "mapCache_zoomRange": "Rozsah zvÃ¤ÄÅ¡enia",
  "mapCache_estimatedTiles": "OdhadnutÃ© dlaÅ¾dice: {count}",
  "@mapCache_estimatedTiles": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadedTiles": "StiahnutÃ© {completed} / {total}",
  "@mapCache_downloadedTiles": {
    "placeholders": {
      "completed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadTilesButton": "StiahnuÅ¥ dlaÅ¾dice",
  "mapCache_clearCacheButton": "VyprÃ¡zdniÅ¥ VÃ¤dsÅ¥",
  "mapCache_failedDownloads": "NeÃºspeÅ¡nÃ© stiahnutia: {count}",
  "@mapCache_failedDownloads": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_boundsLabel": "N {north}, S {south}, E {east}, W {west}",
  "@mapCache_boundsLabel": {
    "placeholders": {
      "north": {
        "type": "String"
      },
      "south": {
        "type": "String"
      },
      "east": {
        "type": "String"
      },
      "west": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "time_justNow": "PrÃ­beh",
  "time_minutesAgo": "{minutes} min dozadu",
  "@time_minutesAgo": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_hoursAgo": "{hours} h dozadu",
  "@time_hoursAgo": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_daysAgo": "{days} dnÃ­ dozadu",
  "@time_daysAgo": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_hour": "hodina",
  "time_hours": "hodiny",
  "time_day": "deÅˆ",
  "time_days": "dni",
  "time_week": "tÃ½Å¾deÅˆ",
  "time_weeks": "tÃ½Å¾dne",
  "time_month": "mesiac",
  "time_months": "mesiace",
  "time_minutes": "minÃºty",
  "time_allTime": "VÅ¡etko ÄŒasom",
  "dialog_disconnect": "OdpojiÅ¥",
  "dialog_disconnectConfirm": "Ste si istÃ½/Ã¡, Å¾e chcete odpojiÅ¥ od tohto zariadenia?",
  "login_repeaterLogin": "OpÃ¤tovnÃ© prihlÃ¡senie",
  "login_roomLogin": "PrihlÃ¡senie do miestnosti",
  "login_password": "Heslo",
  "login_enterPassword": "Zadajte heslo",
  "login_savePassword": "UloÅ¾iÅ¥ heslo",
  "login_savePasswordSubtitle": "Heslo bude bezpeÄne uloÅ¾enÃ© na tomto zariadenÃ­.",
  "login_repeaterDescription": "Zadajte heslo opakovaÄa, aby ste zÃ­skali prÃ­stup k nastaveniam a stavu.",
  "login_roomDescription": "Zadajte heslo do miestnosti na prÃ­stup k nastaveniam a stavu.",
  "login_routing": "RÃºtiace",
  "login_routingMode": "ReÅ¾im trasy",
  "login_autoUseSavedPath": "PouÅ¾iÅ¥ uloÅ¾enÃº cestu",
  "login_forceFloodMode": "ZavrieÅ¥ reÅ¾im nÃºdzovÃ©ho povodÅˆovÃ©ho reÅ¾imu",
  "login_managePaths": "SpravovaÅ¥ Cesty",
  "login_login": "PrihlÃ¡siÅ¥",
  "login_attempt": "SkÃºÅ¡aj {current}/{max}",
  "@login_attempt": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "max": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "login_failed": "PrihlÃ¡senie zlyhalo: {error}",
  "@login_failed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "login_failedMessage": "PrihlÃ¡senie zlyhalo. Heslo je nesprÃ¡vne alebo je opakovaÄ nedostupnÃ½.",
  "common_reload": "NaÄÃ­taÅ¥",
  "common_clear": "ZmazaÅ¥",
  "path_currentPath": "AktÃ­vna cesta: {path}",
  "@path_currentPath": {
    "placeholders": {
      "path": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "path_usingHopsPath": "PouÅ¾Ã­va {count} {count, plural, =1{hop} other{hops}} cestu",
  "@path_usingHopsPath": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "path_enterCustomPath": "Zadajte vlastnÃ½ priebeh",
  "path_currentPathLabel": "AktuÃ¡lny priebeh",
  "path_hexPrefixInstructions": "Zadajte 2-miestne hexovÃ© predpony pre kaÅ¾dÃº fÃ¡zu, oddelenÃ© Äiarkami.",
  "path_hexPrefixExample": "A1,F2,3C (kaÅ¾dÃ½ uzel pouÅ¾Ã­va prvÃ½ bajt svojho verejnÃ©ho kÄ¾ÃºÄa)",
  "path_labelHexPrefixes": "Cesty (hexovÃ© predpony)",
  "path_helperMaxHops": "Max 64 skokov. KaÅ¾dÃ½ prefix je 2 hexadecimÃ¡lne znaky (1 bajt).",
  "path_selectFromContacts": "Vyberte sa z kontaktov:",
  "path_noRepeatersFound": "NenaÅ¡li sa Å¾iadne opakovaÄe ani serverovÃ© miestnosti.",
  "path_customPathsRequire": "VlastnÃ© cesty vyÅ¾adujÃº medziletoch, ktorÃ© mÃ´Å¾u prenÃ¡Å¡aÅ¥ sprÃ¡vky.",
  "path_invalidHexPrefixes": "NeplatnÃ© hexovÃ© predpony: {prefixes}",
  "@path_invalidHexPrefixes": {
    "placeholders": {
      "prefixes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "path_tooLong": "Cesta je prÃ­liÅ¡ dlhÃ¡. UmoÅ¾nenÃ© je maximum 64 skokov.",
  "path_setPath": "NastaviÅ¥ cestu",
  "repeater_management": "SprÃ¡va opakÃ©rov",
  "repeater_managementTools": "NÃ¡stroje na sprÃ¡vu",
  "repeater_status": "Status",
  "repeater_statusSubtitle": "ZobraziÅ¥ stav, Å¡tatistiky a susedov repeatera",
  "repeater_telemetry": "Telemetria",
  "repeater_telemetrySubtitle": "ZobraziÅ¥ telemetriu senzorov a systÃ©movÃ½ch Å¡tatistÃ­k",
  "repeater_cli": "CLI",
  "repeater_cliSubtitle": "PoÅ¡lite prÃ­kazy opakovaÄu",
  "repeater_settings": "Nastavenia",
  "repeater_settingsSubtitle": "Konfigurujte parametre opakovaÄa",
  "repeater_statusTitle": "Status opakÃ©ho zboru",
  "repeater_routingMode": "ReÅ¾im trasy",
  "repeater_autoUseSavedPath": "PouÅ¾iÅ¥ uloÅ¾enÃº cestu",
  "repeater_forceFloodMode": "ZavrieÅ¥ reÅ¾im nÃºdzovÃ©ho povodÅˆovÃ©ho reÅ¾imu",
  "repeater_pathManagement": "SprÃ¡va trÃ¡s",
  "repeater_refresh": "ObnoviÅ¥",
  "repeater_statusRequestTimeout": "PoÅ¾iadavka stavu zlyhala.",
  "repeater_errorLoadingStatus": "Chyba pri naÄÃ­tanÃ­ stavu: {error}",
  "@repeater_errorLoadingStatus": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_systemInformation": "InformÃ¡cie o systÃ©me",
  "repeater_battery": "BatÃ©ria",
  "repeater_clockAtLogin": "ÄŒas (pÅ™i pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ­)",
  "repeater_uptime": "DostupnosÅ¥",
  "repeater_queueLength": "DÄºÅ¾ka fronty",
  "repeater_debugFlags": "KontrolnÃ© znaÄky",
  "repeater_radioStatistics": "RÃ¡dio Å tatistiky",
  "repeater_lastRssi": "PoslednÃ¡ RSSI",
  "repeater_lastSnr": "PoslednÃ½ SNR",
  "repeater_noiseFloor": "Hladina Å¡umu",
  "repeater_txAirtime": "TX Airtime",
  "repeater_rxAirtime": "RX Airtime",
  "repeater_packetStatistics": "Statistiky balÃ­ka",
  "repeater_sent": "OdoslanÃ©",
  "repeater_received": "PriÅ¡lo",
  "repeater_duplicates": "DuplikÃ¡ty",
  "repeater_daysHoursMinsSecs": "{days} dnÃ­ {hours}h {minutes}m {seconds}s",
  "@repeater_daysHoursMinsSecs": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      },
      "hours": {
        "type": "int"
      },
      "minutes": {
        "type": "int"
      },
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_packetTxTotal": "Celkem: {total}, PovodÅˆovÃ½ reÅ¾im: {flood}, Priamy: {direct}",
  "@repeater_packetTxTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_packetRxTotal": "Celkem: {total}, PovodÅˆovÃ½ reÅ¾im: {flood}, Priamy: {direct}",
  "@repeater_packetRxTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_duplicatesFloodDirect": "Pond: {flood}, Priamy: {direct}",
  "@repeater_duplicatesFloodDirect": {
    "placeholders": {
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_duplicatesTotal": "Celkem: {total}",
  "@repeater_duplicatesTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_settingsTitle": "Nastavenia OpakovacÌŒa",
  "repeater_basicSettings": "ZÃ¡kladnÃ© nastavenia",
  "repeater_repeaterName": "Opakovacia nÃ¡zov",
  "repeater_repeaterNameHelper": "Zobrazenie nÃ¡zvu tohto opakovaÄa",
  "repeater_adminPassword": "Heslo administrÃ¡tora",
  "repeater_adminPasswordHelper": "CelÃ½ prÃ­stupovÃ½ heslo",
  "repeater_guestPassword": "Heslo hosÅ¥a",
  "repeater_guestPasswordHelper": "PrÃ­stupovÃ½ heslo iba na ÄÃ­tanie",
  "repeater_radioSettings": "Nastavenia rÃ¡dia",
  "repeater_frequencyMhz": "Frekvencia (MHz)",
  "repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
  "repeater_txPower": "TX Power",
  "repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
  "repeater_bandwidth": "Å Ã­rka pÃ¡sma",
  "repeater_spreadingFactor": "Å Ã­renie faktoru",
  "repeater_codingRate": "RÃ½chlosÅ¥ kÃ³dovania",
  "repeater_locationSettings": "Nastavenia polohy",
  "repeater_latitude": "SÃºradnica",
  "repeater_latitudeHelper": "DesatinnÃ© zloÅ¾ky (napr. 37.7749)",
  "repeater_longitude": "DÄºÅ¾ka",
  "repeater_longitudeHelper": "DesatinnÃ© zloÅ¾ky (napr. -122.4194)",
  "repeater_features": "Funkcie",
  "repeater_packetForwarding": "Riadenie prienikov",
  "repeater_packetForwardingSubtitle": "Povolte opakovaÄ na smerovanie paketov.",
  "repeater_guestAccess": "PrÃ­stup pre hostÃ­",
  "repeater_guestAccessSubtitle": "UmoÅ¾niÅ¥ prÃ­stup hosta iba na ÄÃ­tanie.",
  "repeater_privacyMode": "ReÅ¾im ochrany sÃºkromia",
  "repeater_privacyModeSubtitle": "SkryÅ¥ meno/poloha v reklamÃ¡ch",
  "repeater_advertisementSettings": "Nastavenia reklamy",
  "repeater_localAdvertInterval": "LokÃ¡lna reklamnÃ¡ ÄasovÃ¡ obdoba",
  "repeater_localAdvertIntervalMinutes": "{minutes} minÃºt",
  "@repeater_localAdvertIntervalMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_floodAdvertInterval": "Interval reklamnej povodÅˆovej reklamy",
  "repeater_floodAdvertIntervalHours": "{hours} hodÃ­n",
  "@repeater_floodAdvertIntervalHours": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_encryptedAdvertInterval": "Å ifrovanÃ½ reklamnÃ½ interval",
  "repeater_dangerZone": "NebezpeÄnÃ¡ zÃ³na",
  "repeater_rebootRepeater": "Restart RepetÃ©r",
  "repeater_rebootRepeaterSubtitle": "ResetovaÅ¥ vysielacÃ­ prÃ­stroj",
  "repeater_rebootRepeaterConfirm": "Ste si istÃ½, Å¾e chcete tento opakovaÄ restartovaÅ¥?",
  "repeater_regenerateIdentityKey": "GenerovaÅ¥ kÄ¾ÃºÄ identity",
  "repeater_regenerateIdentityKeySubtitle": "GenerovaÅ¥ novÃ½ pÃ¡r verejnÃ½ch/privÃ¡tnych kÄ¾ÃºÄov",
  "repeater_regenerateIdentityKeyConfirm": "Toto vytvorÃ­ novÃ½ identitu pre opakovaÄ. PokraÄovaÅ¥?",
  "repeater_eraseFileSystem": "VymaÅ¾aÅ¥ SystÃ©movÃ½ ReÅ¥azec",
  "repeater_eraseFileSystemSubtitle": "FormÃ¡tovaÅ¥ systÃ©m opakujÃºcich sa sÃºborov",
  "repeater_eraseFileSystemConfirm": "VAROVANIE: Toto zmaÅ¾e vÅ¡etky dÃ¡ta na opakovaÄi. To sa nedÃ¡ zruÅ¡iÅ¥!",
  "repeater_eraseSerialOnly": "OdstrÃ¡nenie je dostupnÃ© len cez sÃ©riovÃ© rozhranie.",
  "repeater_commandSent": "PoforovanÃ½ prÃ­kaz: {command}",
  "@repeater_commandSent": {
    "placeholders": {
      "command": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_errorSendingCommand": "Chyba pri odeslanÃ­ prÃ­kazu: {error}",
  "@repeater_errorSendingCommand": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_confirm": "PotvrdiÅ¥",
  "repeater_settingsSaved": "Nastavenia boli uloÅ¾enÃ© ÃºspeÅ¡ne.",
  "repeater_errorSavingSettings": "Chyba pri ukladanÃ­ nastavenÃ­: {error}",
  "@repeater_errorSavingSettings": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_refreshBasicSettings": "ObnoviÅ¥ zÃ¡kladnÃ© nastavenia",
  "repeater_refreshRadioSettings": "ObnoviÅ¥ Nastavenia RÃ¡diÃ­",
  "repeater_refreshTxPower": "ObnoviÅ¥ TX napÃ¡janie",
  "repeater_refreshLocationSettings": "ObnoviÅ¥ Nastavenia Miesta",
  "repeater_refreshPacketForwarding": "ObnoviÅ¥ smerovanie paketov",
  "repeater_refreshGuestAccess": "ObnoviÅ¥ prÃ­stup hosÅ¥a",
  "repeater_refreshPrivacyMode": "ObnoviÅ¥ OchrannÃ½ reÅ¾im",
  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "ObnoviÅ¥ nastavenia reklamy",
  "repeater_refreshed": "{label} sa znova naÄÃ­talo",
  "@repeater_refreshed": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_errorRefreshing": "Chyba pri obnovenÃ­ {label}",
  "@repeater_errorRefreshing": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_cliTitle": "Opakovacia CLI",
  "repeater_debugNextCommand": "Oprava NasledujÃºceho PrÃ­kaz",
  "repeater_commandHelp": "Pomoc",
  "repeater_clearHistory": "VymazaÅ¥ histÃ³riu",
  "repeater_noCommandsSent": "ZatiaÄ¾ neboli odeslanÃ© Å¾iadne prÃ­kazy.",
  "repeater_typeCommandOrUseQuick": "Zadajte prÃ­kaz niÅ¾Å¡ie alebo pouÅ¾ite rÃ½chle prÃ­kazy",
  "repeater_enterCommandHint": "Zadajte prÃ­kaz...",
  "repeater_previousCommand": "PredchÃ¡dzajÃºci prÃ­kaz",
  "repeater_nextCommand": "NasledujÃºci prÃ­kaz",
  "repeater_enterCommandFirst": "Zadajte najprv prÃ­kaz",
  "repeater_cliCommandFrameTitle": "RÃ¡mok PrÃ­kaz CLI",
  "repeater_cliCommandError": "Chyba: {error}",
  "@repeater_cliCommandError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_cliQuickGetName": "ZÃ­sÅ¥ meno",
  "repeater_cliQuickGetRadio": "ZÃ­sÅ¥ po rÃ¡diu",
  "repeater_cliQuickGetTx": "ZÃ­sÅ¥ TX",
  "repeater_cliQuickNeighbors": "SÃºseznÃ½",
  "repeater_cliQuickVersion": "Verzia",
  "repeater_cliQuickAdvertise": "Reklama",
  "repeater_cliQuickClock": "Hodiny",
  "repeater_cliHelpAdvert": "Odosiela reklamnÃº balÃ­Äek.",
  "repeater_cliHelpReboot": "Resetuje zariadenie. (pozor, mÃ´Å¾e dÃ´jsÅ¥ k 'Timeoutu', Äo je normÃ¡lne)",
  "repeater_cliHelpClock": "Zobrazuje aktuÃ¡lny Äas podÄ¾a hodiniek zariadenia.",
  "repeater_cliHelpPassword": "NastavÃ­ novÃ½ administrÃ¡torskÃ½ prÃ­stupovÃ½ Ãºdaj pre zariadenie.",
  "repeater_cliHelpVersion": "Zobrazuje verziu zariadenia a dÃ¡tum zostavenia firmvÃ©ru.",
  "repeater_cliHelpClearStats": "Resetuje rÃ´zne Å¡tatistickÃ© poÄÃ­tadlÃ¡ na nulu.",
  "repeater_cliHelpSetAf": "Nastavuje ÄasovÃ½ faktor.",
  "repeater_cliHelpSetTx": "Nastavenie vysielacej sily LoRa v dBm. (potrebuje sa reÅ¡tart na aplikÃ¡ciu)",
  "repeater_cliHelpSetRepeat": "UmoÅ¾Åˆuje alebo vypÃ­na zopakovanÃ½ prÃ­spevok pre tento uzol.",
  "repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Server miestnosti) Ak je 'zapnutÃ©', potom bude povolenÃ½ prÃ­stup s prÃ¡zdnym heslom, ale nebude moÅ¾nÃ© posielaÅ¥ sprÃ¡vu do miestnosti. (iba ÄÃ­taÅ¥).",
  "repeater_cliHelpSetFloodMax": "Nastavuje maximÃ¡lny poÄet skokov pre vstupnÃ½ povelovÃ½ paket (ak je >= max, paket nie je preposlanÃ½)",
  "repeater_cliHelpSetIntThresh": "Nastavuje hranicu ruÅ¾iveho ladenia (v dB). PredvolenÃ© je 14. NastavenÃ­m na 0 sa vypne detekcia ruÅ¾iveho ladenia kanÃ¡lu.",
  "repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Nastavuje interval na reÅ¡tartovanie Auto Gain Controlleru. Nastavenie na 0 vypne funkciu.",
  "repeater_cliHelpSetMultiAcks": "PovolÃ­ alebo pozastavÃ­ funkciiu \"dvojitÃ© potvrdenia\".",
  "repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Nastavuje interval ÄasovaÄa v minÃºtach na odoÅ¡le miestny (bezprostrednÃ½) reklamnÃ½ paket. Nastavenie na 0 vypne funkciu.",
  "repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Nastavuje interval ÄasovaÄa v hodinÃ¡ch na odeslanie reklamnej vlne. Nastavenie na 0 vypne.",
  "repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Nastavuje/aktualizuje heslo hosÅ¥a. (pre opakovanÃ© pripojenia mÃ´Å¾u hosÅ¥ovskÃ© prihlÃ¡senia posielaÅ¥ poÅ¾adanie \"Get Stats\")",
  "repeater_cliHelpSetName": "NastavÃ­ nÃ¡zov reklamy.",
  "repeater_cliHelpSetLat": "NastavÃ­ geografickÃº Å¡Ã­rku reklamnej mapy. (desatinnÃ© stupne)",
  "repeater_cliHelpSetLon": "Nastavuje longitudinu reklamnej mapy. (desatinnÃ© stupne)",
  "repeater_cliHelpSetRadio": "Nastavuje Ãºplne novÃ© parametre rÃ¡dia a uloÅ¾Ã­ ich do preferenciÃ­. PoÅ¾aduje prÃ­kaz \"reboot\" na aplikÃ¡ciu.",
  "repeater_cliHelpSetRxDelay": "Nastavenia (experimentÃ¡lne) zÃ¡kladnÃ© (musi byÅ¥ > 1 pre ÃºÄel) na aplikÃ¡ciu mierneho onesenia prijatÃ½ch paketov, na zÃ¡klade signÃ¡lu/skÃ³re. Nastavenie na 0 vypne.",
  "repeater_cliHelpSetTxDelay": "Nastavuje faktor nÃ¡sobenÃ½ Äasom na vzduchu pre paket v reÅ¾ime povodÅˆovej vlny a s nÃ¡hodnÃ½m systÃ©mom slotov, aby sa oneskorene jeho prenosovanie (s cieÄ¾om znÃ­Å¾iÅ¥ pravdepodobnosÅ¥ kolÃ­zii).",
  "repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Podobne ako txdelay, ale pre aplikÃ¡ciu nÃ¡hodnÃ©ho oneskorenia pri preposlanÃ­ paketov v reÅ¾ime priameho prenosu.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeEnabled": "AktivovaÅ¥/ZatvÃ¡raÅ¥ most.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "NastaviÅ¥ odklad pred retransmisiou paketov.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Zvolte, Äi bude most retransmitovaÅ¥ prijatÃ© alebo vysielanÃ© balÃ­Äky.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Nastavte sÃ©riovÃ½ link baudrate pre rs232 mosty.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "NastaviÅ¥ tajomstvo mosta pre eshnow mosty.",
  "repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Nastavuje vlastnÃ½ faktor na Ãºpravu nahlÃ¡senej batÃ©riovej napÃ¤tia (podporovanÃ© len na vybranÃ½ch doskÃ¡ch).",
  "repeater_cliHelpTempRadio": "NastavÃ­ doÄasnÃ© rÃ¡diovÃ© parametre pre zadanÃ½ poÄet minÃºt, po skonÄenÃ­ sa vrÃ¡ti k pÃ´vodnÃ½m rÃ¡diovÃ½m parametrom. (nepoÄuva sa do preferenciÃ­).",
  "repeater_cliHelpSetPerm": "ZmenÃ­ ACL. OdstrÃ¡ni zodpovednÃ½ zÃ¡znam (podÄ¾a prefixa pubkey), ak je \"permissions\" rovnÃ© 0. PridÃ¡ novÃ½ zÃ¡znam, ak je pubkey-hex plnej dÄºÅ¾ky a momentÃ¡lne sa nenachÃ¡dza v ACL. Aktualizuje zÃ¡znam podÄ¾a zodpovedajÃºceho prefixa pubkey. BitovÃ© oprÃ¡vnenia sa lÃ­Å¡ia podÄ¾a funkÄnej roly, ale nÃ­zke 2 bity sÃº: 0 (HostiteÄ¾), 1 (ÄŒÃ­tanie len), 2 (ÄŒÃ­tanie a zÃ¡pis), 3 (SprÃ¡vca).",
  "repeater_cliHelpGetBridgeType": "ZÃ­sÅ¥ typ mosta: Å¾iadny, rs232, espnow",
  "repeater_cliHelpLogStart": "ZaÄÃ­na protokolovanie balÃ­kov do systÃ©mu sÃºborov.",
  "repeater_cliHelpLogStop": "ZastavÃ­ protokolovanie paketov do systÃ©movÃ©ho sÃºboru.",
  "repeater_cliHelpLogErase": "OdstrÃ¡ni zÃ¡znamy z balÃ­kov z systÃ©mu sÃºborov.",
  "repeater_cliHelpNeighbors": "Zobrazuje zoznam inÃ½ch repeaterovÃ½ch uzlov zasielanÃ½ch cez zero-hop reklamy. KaÅ¾dÃ½ riadok je id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
  "repeater_cliHelpNeighborRemove": "OdstrÃ¡ni prvÃº zhodujÃºcu poloÅ¾ku (podÄ¾a prefixu pubkey (hex)) z zoznamu susedov.",
  "repeater_cliHelpRegion": "(len sÃ©riÃ¡l) Zobrazuje vÅ¡etky definovanÃ© regiÃ³ny a aktuÃ¡lne povolenia pre povodÅˆovÃ© situÃ¡cie.",
  "repeater_cliHelpRegionLoad": "PoznÃ¡mka: toto je Å¡peciÃ¡lna multi-prÃ­kÃ¡zovÃ¡ inÅ¡tancia. KaÅ¾dÃ© nasledujÃºce prÃ­kaza je nÃ¡zov oblasti (zapustenÃ½ s medzerami na indikÃ¡ciu hierarchickÃ©ho pomeru, s minimÃ¡lne jednou medzerou). UkonÄenÃ© odeslanÃ­m prÃ¡zdnej platnej linky/prÃ­kazu.",
  "repeater_cliHelpRegionGet": "HÄ¾adÃ¡ regiÃ³n s danÃ½m prÃ­ponou nÃ¡zvu (alebo \"\\\" pre globÃ¡lny rozsah). OdpovedÃ¡ \"-> regiÃ³n-nÃ¡zev (rodiÄ-nÃ¡zev) 'F'\"",
  "repeater_cliHelpRegionPut": "PridÃ¡ alebo aktualizuje definÃ­ciu regiÃ³nu s danÃ½m menom.",
  "repeater_cliHelpRegionRemove": "OdstrÃ¡ni definÃ­ciu oblasti s danÃ½m nÃ¡zvom. (musÃ­ zodpovedaÅ¥ presne a nemala by maÅ¥ podoblasti)",
  "repeater_cliHelpRegionAllowf": "Nastavuje povolenie 'P'lÃ¡vu pre zadanÃº oblasÅ¥. ('' pre globÃ¡lny/dediÄskÃ½ rozsah)",
  "repeater_cliHelpRegionDenyf": "OdstrÃ¡ni povolenie 'F'lood' pre zadanÃº oblasÅ¥. (UPOZORNENIE: v tejto fÃ¡ze nie je odporÃºÄanÃ© ho pouÅ¾Ã­vaÅ¥ na globÃ¡lnom/dedskom rozsahu!!).",
  "repeater_cliHelpRegionHome": "OdpovedÃ¡ s aktuÃ¡lnou 'domovskou' oblasÅ¥ou. (PoznÃ¡mka aplikovanÃ¡ zatiaÄ¾ nikde, vyhradenÃ© na budÃºce)",
  "repeater_cliHelpRegionHomeSet": "NastavÃ­ 'domovskÃº' oblasÅ¥.",
  "repeater_cliHelpRegionSave": "UloÅ¾Ã­ zoznam/mapu regiÃ³nov do ÃºloÅ¾iska.",
  "repeater_cliHelpGps": "Zobrazuje stav GPS. Ak je GPS vypnutÃ½, odpovedÃ¡ len \"off\", ak je zapnutÃ½, odpovedÃ¡ s \"on\", stavom, fixom a poÄtom satelitov.",
  "repeater_cliHelpGpsOnOff": "PrepÃ­naÄ stavu GPS napÃ¡jania.",
  "repeater_cliHelpGpsSync": "Synchronizuje Äas uzla s GPS hodinami.",
  "repeater_cliHelpGpsSetLoc": "NastavÃ­ polohu uzla na GPS sÃºradnice a uloÅ¾Ã­ preferencie.",
  "repeater_cliHelpGpsAdvert": "Poskytuje konfigurÃ¡ciu reklamy pre uzol:\n- Å¾iadna: nezahrÅˆte polohu do reklÃ¡m\n- zdieÄ¾aÅ¥: zdieÄ¾ajte GPS polohu (z SensorManager)\n- nastavenia: zobrazujte polohu uloÅ¾enÃº v nastaveniach",
  "repeater_cliHelpGpsAdvertSet": "Nastavuje konfigurÃ¡ciu reklamy na zadanÃ© miesto.",
  "repeater_commandsListTitle": "Zoznam prÃ­kazov",
  "repeater_commandsListNote": "PoznÃ¡mka: pre rÃ´zne prÃ­kazy \"set ...\" existuje aj prÃ­kaz \"get ...\".",
  "repeater_general": "ObecnÃ©",
  "repeater_settingsCategory": "Nastavenia",
  "repeater_bridge": "Most",
  "repeater_logging": "ZÃ¡znamy",
  "repeater_neighborsRepeaterOnly": "SÃºseznÃ½ci (iba opakovaÄ)",
  "repeater_regionManagementRepeaterOnly": "SprÃ¡va regiÃ³nov (iba opakovaÄ)",
  "repeater_regionNote": "RegionovÃ© prÃ­kazy boli zavÃ¡dzanÃ© na sprÃ¡vu regionÃ¡lnych definÃ­ciÃ­ a oprÃ¡vnenÃ­.",
  "repeater_gpsManagement": "SprÃ¡va GPS",
  "repeater_gpsNote": "GPS prÃ­kaz bol zavÃ¡dzanÃ½ na riadenie lokalitnÃ½ch tÃ©m.",
  "telemetry_receivedData": "ObdolenÃ© TelemetrickÃ© dÃ¡ta",
  "telemetry_requestTimeout": "PoÅ¾iadavka telemetrie zlyhala.",
  "telemetry_errorLoading": "Chyba pri naÄÃ­tanÃ­ telemetrie: {error}",
  "@telemetry_errorLoading": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_noData": "NejsÃº dostupnÃ© Å¾iadne Ãºdaje z telemetrie.",
  "telemetry_channelTitle": "KanÃ¡l {channel}",
  "@telemetry_channelTitle": {
    "placeholders": {
      "channel": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "telemetry_batteryLabel": "BatÃ©ria",
  "telemetry_voltageLabel": "NapÃ¤tie",
  "telemetry_mcuTemperatureLabel": "MCU teplota",
  "telemetry_temperatureLabel": "Teplota",
  "telemetry_currentLabel": "AktuÃ¡lne",
  "telemetry_batteryValue": "{percent}% / {volts}V",
  "@telemetry_batteryValue": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      },
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_voltageValue": "{volts}V",
  "@telemetry_voltageValue": {
    "placeholders": {
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_currentValue": "{amps}A",
  "@telemetry_currentValue": {
    "placeholders": {
      "amps": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_temperatureValue": "{celsius}Â°C / {fahrenheit}Â°F",
  "@telemetry_temperatureValue": {
    "placeholders": {
      "celsius": {
        "type": "String"
      },
      "fahrenheit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_title": "Cesta balÃ­ka",
  "channelPath_viewMap": "ZobraziÅ¥ mapu",
  "channelPath_otherObservedPaths": "OstatnÃ© pozorovacie cesty",
  "channelPath_repeaterHops": "Skoky opakovaÄa",
  "channelPath_noHopDetails": "Podrobnosti o balÃ­Äku zatiaÄ¾ nie sÃº dostupnÃ©.",
  "channelPath_messageDetails": "Podrobnosti o zprÃ¡vach",
  "channelPath_senderLabel": "PosielateÄ¾",
  "channelPath_timeLabel": "ÄŒas",
  "channelPath_repeatsLabel": "Opakovanie",
  "channelPath_pathLabel": "Cesta {index}",
  "channelPath_observedLabel": "PozorovanÃ©",
  "channelPath_observedPathTitle": "SledovanÃ½ postup {index} â€¢ {hops}",
  "@channelPath_observedPathTitle": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      },
      "hops": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_noLocationData": "Å½iadne Ãºdaje o polohe",
  "channelPath_timeWithDate": "{day}/{month} {time}",
  "@channelPath_timeWithDate": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "int"
      },
      "month": {
        "type": "int"
      },
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_timeOnly": "{time}",
  "@channelPath_timeOnly": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_unknownPath": "NeznÃ¡me",
  "channelPath_floodPath": "PovodÅˆovÃ¡",
  "channelPath_directPath": "Priamo",
  "channelPath_observedZeroOf": "0 z {total} skokov",
  "@channelPath_observedZeroOf": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_observedSomeOf": "{observed} z {total} skokov",
  "@channelPath_observedSomeOf": {
    "placeholders": {
      "observed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_mapTitle": "Mapa Trasy",
  "channelPath_noRepeaterLocations": "Pre tÃºto cestu nie je dostupnÃ½ch Å¾iadne polohy opakovaÄov.",
  "channelPath_primaryPath": "Cesta {index} (HlavnÃ¡)",
  "@channelPath_primaryPath": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@channelPath_pathLabel": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_pathLabelTitle": "Cesta",
  "channelPath_observedPathHeader": "SledovanÃ¡ cesta",
  "channelPath_selectedPathLabel": "{label} â€¢ {prefixes}",
  "@channelPath_selectedPathLabel": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      },
      "prefixes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_noHopDetailsAvailable": "Pre toto balÃ­Äek nie sÃº dostupnÃ© Ãºdaje o skokoch.",
  "channelPath_unknownRepeater": "NeznÃ¡me opakovaÄe",
  "listFilter_tooltip": "FiltrovaÅ¥ a triediÅ¥",
  "listFilter_sortBy": "TriediÅ¥ podÄ¾a",
  "listFilter_latestMessages": "PoslednÃ© sprÃ¡vy",
  "listFilter_heardRecently": "NedÃ¡vno poÄuli.",
  "listFilter_az": "A-Z",
  "listFilter_filters": "Filtre",
  "listFilter_all": "VÅ¡etko",
  "listFilter_users": "PouÅ¾Ã­vatelia",
  "listFilter_repeaters": "OpakovadlÃ¡",
  "listFilter_roomServers": "ServÃ©ry miestnosti",
  "listFilter_unreadOnly": "NezaregistrovanÃ© len",
  "listFilter_newGroup": "NovÃ¡ skupina",
  "@neighbors_errorLoading": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_neighborsSubtitle": "ZobraziÅ¥ susednÃ© body bez skokov.",
  "neighbors_requestTimedOut": "SÃºÄia Å¾iadajÃº o ÄasovÃ© ukonÄenie.",
  "neighbors_receivedData": "Obdielo dÃ¡ta suseda",
  "repeater_neighbors": "SÃºseznÃ½",
  "neighbors_errorLoading": "Chyba pri naÄÃ­tanÃ­ susedov: {error}",
  "neighbors_repeatersNeighbors": "OpakovadlÃ¡ SÃºseznÃ¡",
  "neighbors_noData": "Nie je dostupnÃ¡ Å¾iadna informÃ¡cia o susedoch.",
  "channels_createPrivateChannel": "Vytvorte sÃºkromnÃ½ kanÃ¡l",
  "channels_joinPrivateChannel": "PripojiÅ¥ sa k sÃºkromnÃ©mu kanÃ¡lu",
  "channels_joinPrivateChannelDesc": "RuÄne zadajte tajnÃ½ kÄ¾ÃºÄ.",
  "channels_createPrivateChannelDesc": "ZabezpeÄenÃ© pomocou tajnÃ©ho kÄ¾ÃºÄa.",
  "channels_joinPublicChannel": "Pripojte sa k verejnÃ©mu kanÃ¡lu",
  "channels_joinPublicChannelDesc": "KtoÌvek saÌtoÌ na tutoÌ kanalizovaÌt.",
  "channels_joinHashtagChannel": "Pripojte sa k Hashtag KanÃ¡lu",
  "channels_joinHashtagChannelDesc": "KtoekolikoÄ¾vek sa mÃ´Å¾e pridaÅ¥ do hashtag kanÃ¡lov.",
  "channels_scanQrCode": "Skenujte QR kÃ³d",
  "channels_scanQrCodeComingSoon": "ÄŒoskoro",
  "channels_enterHashtag": "Zadajte hashtag",
  "channels_hashtagHint": "napr. #tÃ­m",
  "@neighbors_unknownContact": {
    "placeholders": {
      "pubkey": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@neighbors_heardAgo": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "neighbors_heardAgo": "PoÄuli sme to: {time} dozadu",
  "neighbors_unknownContact": "NeznÃ¡ma {pubkey}",
  "settings_locationGPSEnable": "AktivovaÅ¥ GPS",
  "settings_locationGPSEnableSubtitle": "PovolÃ­ automatickÃ© aktualizovanie polohy pomocou GPS.",
  "settings_locationIntervalSec": "Interval pre GPS (Sekundy)",
  "settings_locationIntervalInvalid": "Interval musÃ­ byÅ¥ aspoÅˆ 60 sekÃºnd a menej ako 86400 sekÃºnd.",
  "contacts_manageRoom": "SpravovaÅ¥ server miestnosti",
  "room_management": "SprÃ¡va servera miestnosti",
  "@community_joinConfirmation": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_created": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_joined": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_qrInstructions": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_alreadyMemberMessage": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_deleteConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_deleted": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_forCommunity": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "community_create": "VytvoriÅ¥ komunitu",
  "community_title": "Komunita",
  "community_createDesc": "Vytvorte novÃº komunitu a zdieÄ¾ajte cez QR kÃ³d.",
  "community_join": "PripojiÅ¥",
  "community_joinTitle": "PripojiÅ¥ sa k spoloÄenstvu",
  "community_joinConfirmation": "ChceÅ¡ sa pridaÅ¥ do komunity \"{name}\"?",
  "community_scanQr": "Skontrolujte komunitnÃ½ QR kÃ³d",
  "community_scanInstructions": "Zamerte kameru na komunitnÃ½ QR kÃ³d.",
  "community_showQr": "ZobraziÅ¥ QR kÃ³d",
  "common_ok": "OK\nDobre",
  "community_publicChannel": "Komunita verejnÃ¡",
  "community_hashtagChannel": "KomunitnÃ½ Hashtag",
  "community_name": "Komunita",
  "community_enterName": "Zadajte nÃ¡zov komunity",
  "community_created": "Komunita \"{name}\" vytvorenÃ¡",
  "community_joined": "PripojenÃ¡ komunita \"{name}\"",
  "community_qrTitle": "ZdieÄ¾Å¥ komunitu",
  "community_qrInstructions": "Skenejte tento QR kÃ³d, aby ste sa pripojili k {name}.",
  "community_hashtagPrivacyHint": "HashtagovÃ© kanÃ¡ly komunity sÃº prÃ­stupnÃ© len Älenom komunity",
  "community_invalidQrCode": "NeplatnÃ¡ QR kÃ³d komunity.",
  "community_alreadyMember": "UÅ¾ ste Älenom.",
  "community_alreadyMemberMessage": "Vy ste uÅ¾ Älenom \"{name}\".",
  "community_addPublicChannel": "PridaÅ¥ verejnÃ½ komunikaÄnÃ½ kanÃ¡l",
  "community_addPublicChannelHint": "Automaticky prida verejnÃ½ kanÃ¡l pre tÃºto komunitu.",
  "community_noCommunities": "ZatiaÄ¾ ste sa nepripojili k Å¾iadnej komunite",
  "community_scanOrCreate": "Skene QR kÃ³d alebo vytvor komunitu na zaÄiatok.",
  "community_manageCommunities": "SpravovaÅ¥ komunity",
  "community_delete": "Nechajte komunitu",
  "community_deleteConfirm": "OpustiÅ¥ \"{name}\"?",
  "community_deleteChannelsWarning": "TÃ½m sa tieÅ¾ vymaÅ¾e {count} kanÃ¡l/kanÃ¡lov a ich sprÃ¡vy.",
  "@community_deleteChannelsWarning": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "community_deleted": "OpustenÃ¡ komunita \"{name}\"",
  "community_addHashtagChannel": "PridaÅ¥ komunitnÃ½ hashtag",
  "community_addHashtagChannelDesc": "Pridajte hashtagovÃ½ kanÃ¡l pre tÃºto komunitu.",
  "community_selectCommunity": "Vyberte komunitu",
  "community_regularHashtag": "ZvyÄajnÃ½ hashtag",
  "community_regularHashtagDesc": "VeÄ¾kÃ½ hashtag (ktoÄokoÄ¾vek sa mÃ´Å¾e pridaÅ¥)",
  "community_communityHashtag": "KomunitnÃ½ Hashtag",
  "community_communityHashtagDesc": "Å pecifickÃ© pre Älenov komunity",
  "community_forCommunity": "Pre {name}",
  "@community_regenerateSecretConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_secretRegenerated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_secretUpdated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_scanToUpdateSecret": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "community_secretRegenerated": "ZÃ¡znam pre \"{name}\" bol regenerovanÃ½ tajne",
  "community_regenerateSecretConfirm": "Znovu vygenerovaÅ¥ tajnÃ½ kÄ¾ÃºÄ pre \"{name}\"? VÅ¡etci Älenovia budÃº musieÅ¥ skanovaÅ¥ novÃ½ QR kÃ³d, aby mohli nadviazaÅ¥ komunikÃ¡ciu.",
  "community_regenerate": "Znovu vygenerovaÅ¥",
  "community_regenerateSecret": "ZobraziÅ¥ novÃ½ tajnÃ½ kÃ³d",
  "community_scanToUpdateSecret": "SkÃ¡Åˆte novÃ½ QR kÃ³d na aktualizÃ¡ciu tajnÃ©ho hesla pre \"{name}\"",
  "community_updateSecret": "AktualizovaÅ¥ tajnÃ© heslo",
  "community_secretUpdated": "Zmena tajnej slova pre \"{name}\"",
  "@contacts_pathTraceTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "pathTrace_you": "Vy",
  "pathTrace_failed": "Sledovanie cesty zlyhalo.",
  "pathTrace_notAvailable": "Path trace nie je k dispozÃ­cii.",
  "pathTrace_refreshTooltip": "ObnoviÅ¥ Path Trace.",
  "contacts_pathTrace": "Sledovanie lÃºÄov",
  "contacts_ping": "PingovaÅ¥",
  "contacts_repeaterPathTrace": "Sledovanie cesty k opakovaÄu",
  "contacts_repeaterPing": "PingovaÅ¥ opakovaÄ",
  "contacts_roomPathTrace": "Sledovanie cesty k serveru miestnosti",
  "contacts_roomPing": "Ping server miestnosti",
  "contacts_chatTraceRoute": "SledovaÅ¥ trasu lÃºÄa",
  "contacts_pathTraceTo": "SledovaÅ¥ trasu k {name}",
  "contacts_clipboardEmpty": "SchrÃ¡nka je prÃ¡zdna.",
  "appSettings_languageUk": "UkrajinskÃ¡",
  "contacts_contactImportFailed": "Kontakt sa nepodarilo importovaÅ¥.",
  "contacts_zeroHopAdvert": "InzerÃ¡t Zero Hop",
  "contacts_floodAdvert": "InzerÃ¡t povodnÃ­",
  "contacts_copyAdvertToClipboard": "KopÃ­rovaÅ¥ reklamu do schrÃ¡nky",
  "contacts_invalidAdvertFormat": "NeplatnÃ© kontaktnÃ© Ãºdaje",
  "appSettings_languageRu": "RuÅ¡tina",
  "appSettings_enableMessageTracing": "PovoliÅ¥ sledovanie sprÃ¡v",
  "appSettings_enableMessageTracingSubtitle": "ZobraziÅ¥ podrobnÃ© metadÃ¡ta o smerovanÃ­ a ÄasovanÃ­ sprÃ¡v",
  "contacts_addContactFromClipboard": "PridaÅ¥ kontakt z schrÃ¡nky",
  "contacts_contactImported": "Kontakt bol importovanÃ½.",
  "contacts_zeroHopContactAdvertSent": "Poslal kontakt cez inzerÃ¡t.",
  "contacts_contactAdvertCopied": "InzerÃ¡t bol skopÃ­rovanÃ½ do schrÃ¡nky.",
  "contacts_contactAdvertCopyFailed": "KopÃ­rovanie inzerÃ¡tu do schrÃ¡nky zlyhalo.",
  "contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Zlyhalo odoslanie kontaktu.",
  "contacts_ShareContactZeroHop": "ZdieÄ¾aÅ¥ kontakt cez inzerÃ¡t",
  "contacts_ShareContact": "KopÃ­rovaÅ¥ kontakt do schrÃ¡nky",
  "notification_activityTitle": "Aktivita MeshCore",
  "notification_messagesCount": "{count} {count, plural, =1{sprÃ¡va} few{sprÃ¡vy} other{sprÃ¡v}}",
  "notification_channelMessagesCount": "{count} {count, plural, =1{sprÃ¡va kanÃ¡lu} few{sprÃ¡vy kanÃ¡lu} other{sprÃ¡v kanÃ¡lu}}",
  "notification_newNodesCount": "{count} {count, plural, =1{novÃ½ uzol} few{novÃ© uzly} other{novÃ½ch uzlov}}",
  "notification_newTypeDiscovered": "NovÃ½ {contactType} objavenÃ½",
  "notification_receivedNewMessage": "PrijatÃ¡ novÃ¡ sprÃ¡va",
  "settings_gpxExportRepeatersSubtitle": "Exportuje repeater / roomserver s lokalitou do sÃºboru GPX.",
  "settings_gpxExportContacts": "Export sprievodcov do GPX",
  "settings_gpxExportSuccess": "ÃšspeÅ¡ne exportovanÃ½ sÃºbor GPX.",
  "settings_gpxExportNoContacts": "Å½iadne kontakty na export.",
  "settings_gpxExportNotAvailable": "Nie je podporovanÃ© na vaÅ¡om zariadenÃ­/operÃ¡ciomnom systÃ©me",
  "settings_gpxExportRepeatersRoom": "Umiestnenia opakovaÄov a serverov miestnostÃ­",
  "settings_gpxExportError": "Vyskytol sa chyba poÄas exportu.",
  "settings_gpxExportAllSubtitle": "Exportuje vÅ¡etky kontakty s lokalitou do sÃºboru GPX.",
  "settings_gpxExportContactsSubtitle": "Exportuje sprievodcov s umiestnenÃ­m do sÃºboru GPX.",
  "settings_gpxExportRepeaters": "ExportovaÅ¥ repeater / server miestnosti do GPX",
  "settings_gpxExportAll": "ExportovaÅ¥ vÅ¡etky kontakty do GPX",
  "settings_gpxExportAllContacts": "VÅ¡etky kontaktnÃ© lokality",
  "settings_gpxExportChat": "LokÃ¡cie sprievodcov",
  "settings_gpxExportShareText": "MapovÃ© Ãºdaje exportovanÃ© z meshcore-open",
  "settings_gpxExportShareSubject": "meshcore-open export dÃ¡t GPX mapovÃ½ch Ãºdajov",
  "pathTrace_someHopsNoLocation": "Jedna alebo viac chmeÄ¾ov chÃ½ba lokalita!",
  "pathTrace_clearTooltip": "ZmazaÅ¥ cestu",
  "map_tapToAdd": "Kliknite na uzly, aby ste ich pridali k ceste.",
  "map_removeLast": "OdstrÃ¡niÅ¥ poslednÃ½",
  "map_runTrace": "SpustiÅ¥ trasovanÃ­m cesty",
  "map_pathTraceCancelled": "ZruÅ¡enie stopÃ¡Å¾e cesty bolo zruÅ¡enÃ©.",
  "scanner_bluetoothOffMessage": "ProsÃ­m, zapnite Bluetooth, aby ste mohli skenovaÅ¥ pre zariadenia.",
  "scanner_chromeRequired": "VyÅ¾aduje sa prehliadaÄ Chrome",
  "scanner_chromeRequiredMessage": "TÃ¡to webovÃ¡ aplikÃ¡cia vyÅ¾aduje Google Chrome alebo prehliadaÄ zaloÅ¾enÃ½ na Chromium pre podporu Bluetooth.",
  "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth je vypnutÃ½",
  "scanner_enableBluetooth": "Povolte Bluetooth",
  "snrIndicator_lastSeen": "Naposledy videnÃ½",
  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Miestne opakovaÄe",
  "chat_ShowAllPaths": "ZobraziÅ¥ vÅ¡etky cesty",
  "settings_clientRepeat": "OpÃ¤tovnÃ© pouÅ¾itie bez elektrickej siete",
  "settings_clientRepeatFreqWarning": "PouÅ¾itie off-grid systÃ©mu vyÅ¾aduje frekvencie 433, 869 alebo 918 MHz.",
  "settings_clientRepeatSubtitle": "UmoÅ¾nite, aby toto zariadenie opakovÃ¡valo siete pre ostatnÃ½ch.",
  "settings_aboutOpenMeteoAttribution": "Ãšdaje o nadmorskej vÃ½Å¡ke LOS: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
  "appSettings_unitsTitle": "Jednotky",
  "appSettings_unitsMetric": "MetrickÃ© (m / km)",
  "appSettings_unitsImperial": "ImperiÃ¡lne (ft / mi)",
  "map_lineOfSight": "Line of Sight",
  "map_losScreenTitle": "Line of Sight",
  "losSelectStartEnd": "Vyberte poÄiatoÄnÃ½ a koncovÃ½ uzol pre LOS.",
  "losRunFailed": "Kontrola priamej viditeÄ¾nosti zlyhala: {error}",
  "@losRunFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losClearAllPoints": "VymazaÅ¥ vÅ¡etky body",
  "losRunToViewElevationProfile": "Ak chcete zobraziÅ¥ vÃ½Å¡kovÃ½ profil, spustite LOS",
  "losMenuTitle": "Menu LOS",
  "losMenuSubtitle": "KlepnutÃ­m na uzly alebo dlhÃ½m stlaÄenÃ­m mapy zÃ­skate vlastnÃ© body",
  "losShowDisplayNodes": "ZobraziÅ¥ uzly zobrazenia",
  "losCustomPoints": "VlastnÃ© body",
  "losCustomPointLabel": "VlastnÃ© {index}",
  "@losCustomPointLabel": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "losPointA": "Bod A",
  "losPointB": "Bod B",
  "losAntennaA": "AntÃ©na A: {value} {unit}",
  "@losAntennaA": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      },
      "unit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losAntennaB": "AntÃ©na B: {value} {unit}",
  "@losAntennaB": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      },
      "unit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losRun": "Spustite LOS",
  "losNoElevationData": "Å½iadne Ãºdaje o nadmorskej vÃ½Å¡ke",
  "losProfileClear": "{distance} {distanceUnit}, vymazaÅ¥ LOS, min. vÃ´Ä¾a {clearance} {heightUnit}",
  "@losProfileClear": {
    "placeholders": {
      "distance": {
        "type": "String"
      },
      "distanceUnit": {
        "type": "String"
      },
      "clearance": {
        "type": "String"
      },
      "heightUnit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losProfileBlocked": "{distance} {distanceUnit}, blokovanÃ½ {obstruction} {heightUnit}",
  "@losProfileBlocked": {
    "placeholders": {
      "distance": {
        "type": "String"
      },
      "distanceUnit": {
        "type": "String"
      },
      "obstruction": {
        "type": "String"
      },
      "heightUnit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losStatusChecking": "LOS: kontrolujem...",
  "losStatusNoData": "LOS: Å¾iadne Ãºdaje",
  "losStatusSummary": "LOS: {clear}/{total} vymazanÃ©, {blocked} blokovanÃ©, {unknown} neznÃ¡me",
  "@losStatusSummary": {
    "placeholders": {
      "clear": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "blocked": {
        "type": "int"
      },
      "unknown": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "losErrorElevationUnavailable": "Ãšdaje o nadmorskej vÃ½Å¡ke nie sÃº k dispozÃ­cii pre jednu alebo viacero vzoriek.",
  "losErrorInvalidInput": "NeplatnÃ© body/Ãºdaje o nadmorskej vÃ½Å¡ke pre vÃ½poÄet LOS.",
  "losRenameCustomPoint": "PremenovaÅ¥ vlastnÃ½ bod",
  "losPointName": "NÃ¡zov bodu",
  "losShowPanelTooltip": "ZobraziÅ¥ panel LOS",
  "losHidePanelTooltip": "SkryÅ¥ panel LOS",
  "losElevationAttribution": "Ãšdaje o nadmorskej vÃ½Å¡ke: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
  "losLegendRadioHorizon": "RÃ¡diovÃ½ horizont",
  "losLegendLosBeam": "Priama viditeÄ¾nosÅ¥",
  "losLegendTerrain": "TerÃ©n",
  "losFrequencyLabel": "Frekvencia",
  "losFrequencyInfoTooltip": "ZobraziÅ¥ podrobnosti vÃ½poÄtu",
  "losFrequencyDialogTitle": "VÃ½poÄet rÃ¡diovÃ©ho horizontu",
  "losFrequencyDialogDescription": "PoÄnÃºc od k={baselineK} pri {baselineFreq} MHz vÃ½poÄet upravÃ­ k-faktor pre aktuÃ¡lne pÃ¡smo {frequencyMHz} MHz, ktorÃ½ definuje zakrivenÃ½ strop rÃ¡diovÃ©ho horizontu.",
  "@losFrequencyDialogDescription": {
    "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
    "placeholders": {
      "baselineK": {
        "type": "double"
      },
      "baselineFreq": {
        "type": "double"
      },
      "frequencyMHz": {
        "type": "double"
      },
      "kFactor": {
        "type": "double"
      }
    }
  },
  "listFilter_removeFromFavorites": "OdstrÃ¡niÅ¥ z oznaÄenÃ­",
  "listFilter_addToFavorites": "Pridaj do obÄ¾ÃºbenÃ½ch",
  "listFilter_favorites": "ObÄ¾ÃºbenÃ©",
  "@contacts_searchFavorites": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@contacts_searchUsers": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@contacts_searchRepeaters": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@contacts_searchRoomServers": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_searchRoomServers": "HÄ¾adaj {number}{str} serverov miestnostÃ­...",
  "contacts_searchFavorites": "HÄ¾adaÅ¥ {number}{str} obÄ¾ÃºbenÃ©...",
  "contacts_searchRepeaters": "HÄ¾adaÅ¥ {number}{str} opakovaÄe...",
  "contacts_searchUsers": "HÄ¾adaÅ¥ {number}{str} pouÅ¾Ã­vateÄ¾ov...",
  "contacts_searchContactsNoNumber": "HÄ¾adaÅ¥ kontakty...",
  "contacts_unread": "NepreÄÃ­tanÃ©",
  "connectionChoiceBluetoothLabel": "Bluetooth",
  "connectionChoiceUsbLabel": "USB",
  "usbScreenStatus": "Vyberte USB zariadenie",
  "usbScreenSubtitle": "Vyberte detekovanÃ½ sÃ©riovÃ½ zariadenie a pripojte ho priamo k vaÅ¡ej MeshCore uzlu.",
  "usbScreenNote": "USB sÃ©riovÃ¡ komunikÃ¡cia je aktÃ­vna na podporovanÃ½ch zariadeniach s Androidom a na desktopovÃ½ch platformÃ¡ch.",
  "usbScreenTitle": "Pripojte cez USB",
  "usbScreenEmptyState": "NenaÅ¡li sa Å¾iadne USB zariadenia. Pripojte jedno a obnovte."
}
