Validated against the production ADN 213 master: the calls it logged appear in
the replay, on the right bridge, with the right subscriber and talkgroup. Three
things that only show up against real traffic are now in the page, in both
languages.
Capture a port range, not a list: a peer answering from an unexpected port is
the case worth looking at and a narrow filter hides it.
A call legitimately arrives on several bridges at once on a mesh — the master
logs one because loop control, later in routing, keeps one leg and drops the
rest. The replay stops at ingress, so it shows all of them.
And `outbound` frames (what this server sent) are reported, not judged.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>