Replace internal bridge terminology with routing (RoutingUseCases, AclRouter,
routing_table export). SubscriptionStore remains runtime authority with O(1)
indexes for router and downlink filters. Fix STATIC TG parity on OPTIONS/RPTO,
parrot in-band edge cases, and remove per-packet routing_table export from the
hot path that caused high CPU under multi-hotspot OBP load.